| 单词 | 源文档 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 源文档 noun —source document nSee also:文档 n—document n • documentation n 文档—(computer) file 档—records • cross-piece • shelves • grade (of goods) • official records • classifier for cross-pieces
|
如果是从整洁文档中扫 描的影像，则 OCR 引擎将生成更为准确的结果，效果要好于质量较差的 源文档。 graphics.kodak.com | If your images are scanned from clean documents, the OCR engine will yield more accurate [...] results than if the source documents are of poorer quality. graphics.kodak.com |
我们提供关于胶片产品的所有功能，从复制 到 源文档 、 湿式 COM 到干式激光 COM，等等。 graphics.kodak.com | We supply everything in films from [...] duplicating to source document, Wet COM to Dry [...]Laser COM, and beyond. graphics.kodak.com |
不论您操作的是旋转式和平台设备、荧光或氙气闪光曝光、中等速度或高速，我们的卤化 银 源文档 缩 微 胶片肯定都能适合您。 graphics.kodak.com | Whether you're working with rotary and planetary equipment; [...] fluorescent or xenon flash exposure; medium or high speed; we've [...] got a silver halide Source Document Microfilm for you. graphics.kodak.com |
指定查找/替换的过滤器，在txt2tags解 析 源文档 之 前 ，改 变 源文档 的 内 容。 txt2tags.org | Input search/replace filter used to [...] change the Body of the source document BEFORE any parsing by [...]txt2tags. txt2tags.org |
资源文档 zh-cn.broadcom.com | Resource Documents broadcom.com |
利用文档管理器，任何文件格式或大小的重要人力 资 源文档 都 可 以保存在Patersons高度安全的服务器上，那些服务器会定期更新以保证数据的安全和无病毒。 tipschina.gov.cn | With Document Manager, important HR documentation, in any file format or size, can be stored on Patersons' highly secure servers, which are regularly updated to ensure safe and virus-free data. tipschina.gov.cn |
Adobe PDF文件能够保存源文档的所 有字体、格式、颜色和图形，从而原汁原味地再现原始文档的风貌，而且可以在任何操作系统平台上通过免费的Acrobat [...] Reader 进行阅读或打印，所以Adobe PDF是目前使用最为广泛的电子文档的格式标准。 oapdf.com | Adobe PDF [...] files can save the source document for all fonts, [...]formatting, colors and graphics, which reproduce the authentic [...]style of the original document and can be on any operating system platform, through free Acrobat Reader to read or print, so Adobe PDF is currently the most widely used electronic document format standards. oapdf.com |
用户能够通过这个系统导入由波音和空中客车飞机制造商以标准化、结构化的 SGML 和 XML 文档提供的 inventory 信息，做出适应于法国航空公司的修改，在保留 与 源文档 链 接 的同时，翻译这些信息，并根据操作员的经验进行扩展。 euroscript.com | It gives the user the possibility of importing the inventory of standardised, structured SGML and XML documents provided by the airplane manufacturers (Boeing and Airbus), adapting them for Air France, translating them and expanding them with the experience of the operators, while at the same time preserving the connection to the source documents. euroscript.com |
以下列出几个利用Sakai可能创建的例子：项目主管可以创建一个网站来发布通知与共享 资 源 ， 比 如 文档 或 链 接到其它网站的资源。 javakaiyuan.com | Here are a few examples that may be created using Sakai : project [...] manager can create a website to publish notice [...] and to share resources, such as documents or links to other websites resources. javakaiyuan.com |
如果您在打开 扫描仪电源前将文档放入进纸托盘，文档将可以送进但不会显示任何影 像。 graphics.kodak.com | If you place documents in the input tray before the Scan Station is powered up, the documents are fed, but [...] no images are displayed. graphics.kodak.com |
一个向导帮助您快速创建 ODBC 和基于数据源 (XML, CSV, TSV ...) 的文档。 tec-it.com | A wizard will help you to [...] create ODBC and file based datasources (XML, CSV, TSV [...]...) quickly. tec-it.com |
在其主页上还提供了许多可以免费下载 的 文档 ， 电 子书籍 ， 源 代 码。 javakaiyuan.com | On its home page also provides many [...] free, downloadable documents, e-books , the source code. javakaiyuan.com |
有关其他命令、功能和统计概念 的详细信息，请查阅 Minitab 的文档和在线资源。 minitab.com | For details about other commands, functions, and statistical concepts, [...] explore Minitab’s documentation and online resources. minitab.com |
参数多态 ODBC 数据源 (SQL 查询以及/或者认证) 和文档数据源 (文件名) 通过使用被称为源参数。 tec-it.com | Parametrize ODBC datasources (SQL query and/or [...] authentication) and file datasources (file name) by using so-called source-parameters. tec-it.com |
虽有前述规定，但对于本协议软件中包含的或随本协议软件提供的任何免费开 放 源 代 码 、 文档 和材 料，本协议不阻止或限制您根据此 类 源 代 码 、 文档 和 材料的适用免费或开放源许可行使附 加的或各种不同的权利。 citrix.com | Notwithstanding the foregoing, this AGREEMENT shall not prevent or restrict you from exercising additional [...] or different rights to [...] any free, open source code, documentation and materials contained in or provided with the SOFTWARE in accordance with the applicable free or open source license for [...]such code, documentation, and materials. citrix.com |
用户可以得到免费的软件产品及所有业务程 序 源 代 码 ，用户或用户指定的开发商可在该ERP产品基础上进行定制开发，恩信科技为此提供有偿的咨询、培训 、 文档 支 持、定制许可等服务，帮助用户低成本、高效率建设完全成功的企业信息化系统。 javakaiyuan.com | Users can get free business [...] software products and all source code , user or developer can be specified in the ERP products based on custom development , information technology ex paid for this offer consulting, training , documentation, support , custom [...]license , etc. services [...]to help customers cost-efficient construction is entirely successful enterprise information system . javakaiyuan.com |
在新闻人物系列中对联合国 官员的深入访谈和特别专题新闻聚焦专栏扩大了报道范围，还为世界各地用户提 供了易于获取的文档和其他资源。 daccess-ods.un.org | In-depth interviews with United Nations officials under the Newsmaker series and special thematic News Focus [...] pages added scope to coverage and provided [...] readily accessible documentation and other resources for users around [...]the world. daccess-ods.un.org |
从帮助您完成对话框、指导您进行统计解释到说明如何在分析中使用会话命 令， Minitab 易于使用的联机文档和 Internet 资源可以帮助您找到所需的答案。 minitab.com | From assistance with completing a dialog box, to guidance for statistical interpretations, to instructions for using session commands in [...] your analysis, Minitab’s [...] easy-to-use online documentation and Internet resources can help you find [...]the answers you need. minitab.com |
在本协议中，术语“销售” [...] 或“购买”在用于上述软件或文档时均应理解为销售或购买“许可”； (b)“服务”表示 MTS 在明确定义的相关工作范围内，为客户进行的工 作和履行的责任；(c)“软件”指计算机或处理器程序、应用程序 、 文档 和计 算机数据库，包括在硬件中嵌入的软件或固件（例如半导体芯 片）；(d)“源代码程序”指向业内专业人士提供的，可揭示计算机程序 功能运作的计算机程序。 mts.com | For purposes of this Agreement, the term "sale" or "purchase" will be understood to mean "license" whenever used in connection with such Software or documentation; (b) “Services” means work and performance by MTS for Customer as expressly defined in a related scope of work; (c) “Software” means [...] computer or processor [...] programs, applications, documentation and computer databases, including software or firmware embedded in hardware such as semiconductor chips; (d) “Source Code Program” means [...]a computer program [...]that is in a form that reveals the functional operation of the computer program to one skilled in the art. mts.com |
通过利用现有资源和世 界银行的帮助，获得了外面的网站托管服务，从而能够最 适度地利用带宽，并缓和了数据交通堵塞所造成的网络瓶颈情况，使用户能够及 时下载大型音频文档。 daccess-ods.un.org | An outside web-hosting solution, [...] procured through a [...] combination of existing resources and a contribution from the World Bank, optimizes the use of bandwidth and reduces network bottlenecks resulting from data traffic congestion, allowing users to download large video files in a timely fashion. daccess-ods.un.org |
本文附件载有关于在 2012-2013 两年期如何将这些资源用于第八档技 术 合作 项目的详细建议，其依据是大会第 53/220 A 号、第 53/220 B 号、第 54/15 号、第 54/249 [...] 号、 第 56/237 号、第 60/246 号、第 61/252 号、第 [...] 62/235 号、第 62/237 号、第 62/238 号、第 64/243 号和第 64/244 号决议核准的有关发展账户使用的程序和安排。 daccess-ods.un.org | Detailed proposals on the use of these resources in the biennium 2012-2013 for the eighth tranche [...] of the technical cooperation projects, [...]contained in the annex to the present document, are based on the procedures and arrangements for the use of the Development Account approved by the Assembly in its resolutions 53/220 A, 53/220 B, 54/15, 54/249, 56/237, 60/246, 61/252, 62/235, 62/237, 62/238, 64/243 and 64/244. daccess-ods.un.org |
例如，如果您使用资源计时界面（该界面使用高分辨率时间）来确定服务器响应 子 文档 中 的 资 源 请 求所需的时长，那么您不需要进行任何调整即可将子文档添加至根文档的时间纳入计算范围之内。 blogs.msdn.com | For example, if you were using the Resource Timing interface (which uses High Resolution Time) to determine how [...] long it takes for a [...] server to respond to a resource request in a sub-document, you wouldn’t need [...]to make adjustments to [...]take the time of adding the sub-document to the root document into account. blogs.msdn.com |
(4)在Color Management Policies的选项中共有四种，Leave Color [...] Unchanged [...] 是转换PDF档时，保留所有数值不变，如知道下一个工序已设定好色彩管理模式，可选用此选项；Tag Everything for Color Mgmt (no conversion)是保留所有数值不变，但将Working Spaces 中所选定的ICC Profile 按需要内嵌于PDF档内，方便下一个工序的工作人员知 道 档 案 来 源 的 IC C Profile；Tag Only Images for Color Mgmt (no conversion)与上一个选项功用相同，但祗是影响点阵图像部份 ， 文 字 及 外框图形则没有影响，如页面内的图像是RGB模式， 而 文 字 及外框图形是CMYK，又或者是 想 文 字 部份不要转换色彩，则可选用此选项；Convert All Colors to sRGB 如PDF档将来用于网页或一般展示用途可选用此选项，因这选项转换成的PDF档案较细，方便传送。 oapdf.com | (4) of the Color Management Policies in a total of four options, Leave Color Unchanged is converted PDF file to retain all the values remain unchanged, who knows a good process has been set up color management model, can choose this option; Tag Everything for Color Mgmt (no conversion) is to retain all the values the same, but in the Working Spaces will be selected in accordance with ICC Profile embedded in need PDF file to facilitate [...] a process under the [...] staff to know the source file ICC Profile; Tag Only Images for Color Mgmt (no conversion) with an option on the same function, but the impact is only part of lattice images, text and frame graphics are not affected, such as the page is RGB mode images, and text and graphics frame is CMYK, or do not want to convert part of the text color, can use [...]this option; Convert [...]All Colors to sRGB if the PDF file will for the general purpose of display pages or to choose this option, this option due to the PDF files into smaller, easy to send. oapdf.com |
BizFlow®的客户可以享受具有SOA功能和开箱即用的适配器的以集成为中心的BPM功能，这些可大大减小跨越内部和外部数据 和 文档源 的 部署工作流应用程序的耗费水平。 evget.com | BizFlow® customers enjoy integration-centric BPM capabilities with SOA functionality and out-of-the-box Adaptors that dramatically reduce [...] the level of effort of deploying workflow applications spanning both [...] internal and external sources of data and documents. evget.com |
由于 Seagate [...] DiscWizard 将信息存储在元数据信 息数据库中的备份存档，使用 Window 资源管理器删除不需要的存档文件时将不会从数据库 中删除存档信息，Seagate DiscWizard 会认为这些存档依然存在。 seagate.com | Because Seagate DiscWizard stores information on the backup archives in a metadata [...] information database, deleting [...] unneeded archive files using Windows Explorer will not delete information about these archives from [...]the database and [...]Seagate DiscWizard will consider that they still exist. seagate.com |
认证文档服务 的其他用途包括发布销售报价、分析报告、白皮书、报表、发票、新闻稿、隐私声明、人力 资 源文 件 和任何需要验证为合法的普通文件。 cn.trustico.com.hk | Other Uses for Certified Document Services include distribution of sales quotes, analysis reports, white papers, statements, invoices, press releases, privacy statements, human resource documents and any [...] general communications [...]that need to be verified as legitimate. trustico.ae |
例如，假设一个文档拥有同源的 iframe A 和跨源 iframe B，其中 iframe [...] A 中的导航在根文档导航开始 5 毫秒后启动，而 iframe B 在根文档导航开始 10 毫秒后启动。 blogs.msdn.com | For example, suppose a document has same-origin iframe [...] A and cross-origin iframe B, where a navigation occurred in iframe [...]A about 5 milliseconds after the start of navigation of the root document and in iframe B about 10 milliseconds after the start of navigation of the root document. blogs.msdn.com |
在这方面，咨询委员会回顾，在其关于 2010-2011 [...] 年拟议方案预算的第一 [...] 次报告中，委员会指出信息和通信技术厅对于监督信通技术全球管理以及审查来 自所有资金来源、用于秘书处所有信通技术倡议和业务的预算的作用(A/64/7， [...]第 63 段；另见 A/62/793，第 35(b)段以及 A/63/487，第 21 段)。 daccess-ods.un.org | In this connection, the Advisory Committee recalls that, in its first report on the proposed programme budget for 2010-2011, it noted the role of the Office of Information and Communications Technology in overseeing the global [...] management of ICT and in reviewing budgets [...] from all funding sources for all ICT initiatives [...]and operations of the Secretariat [...](A/64/7, para. 63; see also A/62/793, para. 35 (b) and A/63/487, para. 21). daccess-ods.un.org |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电子音 频 文档 ， 并 在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery method for [...] its meeting records, which would consist [...] of digital sound files supplemented, where [...]available, with uploaded reference materials [...]such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
两个单位强调了在管理该委员会的档案方面需要考虑的一些因素，如应有人 力和财力资源、需要的档案管 理专门知识、非政府组织记录的重要性、私有机构 [...] 的记录对汇集侵犯人权事件资料的作用、在冲突和冲突后背景下处理国家档案工 作的复杂性，以及承认在接触和使用档案方面的教育、语言和技术不平等现象的 重要性。 daccess-ods.un.org | A number of factors that should be taken into account in managing the Commission’s [...] records were emphasized, such as the [...] human and financial resources available, the archival [...]expertise required, the importance [...]of NGO records and the role of the records of private bodies in documenting human rights violations, the complexities in dealing with State archives in the conflict and post-conflict context, and the importance of recognizing educational, linguistic and technological inequalities in accessing and using archives. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。