| 单词 | 源文件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 源文件 noun —source file nSee also:文件 n—file n • documents pl • documentation n • papers pl • paper n
|
财务条例和细则》(ST/SGB/2003/7)为本组织财务管理政策提供了一份总括 性单一来源文件。 daccess-ods.un.org | The Financial Regulations and Rules (ST/SGB/2003/7) provide an [...] overarching single-source document for the financial [...]management policies of the Organization. daccess-ods.un.org |
一般而言，除了 源文件之外，所有会计凭证都必须使用波兰 语，因为按照波兰税务机关和审计部门的要 求，所有的会计凭证都应该翻译成波兰语。 paiz.gov.pl | In general, [...] all accounting documents should be in Polish apart from source documents, though it [...]should be remembered that [...]these should be translated into Polish at the behest of the tax authorities and auditors. paiz.gov.pl |
借此机会，还编印了一些资料，这 些资料是了解本组织活动简明扼要而又实用的资 料 源文件。 unesdoc.unesco.org | Information sheets are produced [...] for each presentation [...] and constitute a source of succinct and practical documentation on the Organization’s [...]activities. unesdoc.unesco.org |
吾等之工作主要包括比較未經調整財務 資料與來源文件、考慮支持調整之憑證及與 貴公司董事討論未經審核備考財務資料。 equitynet.com.hk | Our work consisted primarily of [...] comparing the unadjusted financial [...] information with the source documents, considering the [...]evidence supporting the adjustments [...]and discussing the unaudited Pro Forma Financial Information with the directors of the Company. equitynet.com.hk |
认证文档服务的其他用途包括发布销售报价、分析报告、白皮书、报表、发票、新闻稿、隐私声明、人力 资 源文件 和 任何需要验证为合法的普通文件。 cn.trustico.com.hk | Other Uses for Certified Document Services include distribution of sales [...] quotes, analysis reports, white papers, statements, invoices, press releases, privacy [...] statements, human resource documents and any [...]general communications [...]that need to be verified as legitimate. trustico.ae |
为什么法规部门和行业对于评价研究机构监查 和 源文件 核 查 （SDV）的策略持开放的态度，以及对于这种低于 [...] 100% SDV 的态度和反应？ mdsol.com | Why are regulatory agencies and industry open to [...] evaluating the new approaches in [...] site monitoring and source document verification (SDV), [...]and what attitudes and reactions towards less than 100% SDV? mdsol.com |
参数多态 ODBC 数据源 (SQL 查询以及/或者认证) 和文档数据源 (文件名) 通过使用被称为源参数。 tec-it.com | Parametrize ODBC datasources (SQL query and/or authentication) and file [...] datasources (file name) by using so-called source-parameters. tec-it.com |
PANDORA 软件让操作人员能够控制从源文件到 最 终输出的插图布局信息（如尺寸和定位），从而保持准确性和可靠性。 graphics.kodak.com | PANDORA Software gives operators control over artwork layout information, such as sizing and positioning, from original file to final output, [...] maintaining accuracy and reliability. graphics.kodak.com |
即使您是单人进行程序开发，您也可以使用版本控制系统在每一个开发阶段保存相应 的 源文件 ， 以 及查看代码修改的历史信息。 evget.com | Even those developers, who are working alone, use version control [...] systems to save files on every development [...]stage and view history of all code changes. evget.com |
是否有这些资源、文件 是否能及时提交和处理以及工作组会议的日期将必须经委员会秘书处同大会和 该部磋商后加以确定，以便在执行执行部分第 9 段所载规定方面不需要追加会 议服务资源。 daccess-ods.un.org | The availability of such resources, the timelines for the submission and processing of documentation as well as the dates [...] for the meetings [...]of the working group would have to be determined in consultation between the Commission secretariat and the Department, so that no additional conference servicing resources would be required with regard to the implementation of the provisions contained in operative paragraph 9. daccess-ods.un.org |
本操作会重新保存文件，但并不需要访问用于生成 Adobe PDF 文件的源文件。 oapdf.com | This operation will re-save the file, but it does not need access to Adobe PDF files [...] used to generate the source files. oapdf.com |
人口司在汇编适于估计死亡率的数据(其中包括数 据 源文件 ) 方 面 已取得巨 大进展。 daccess-ods.un.org | The Population Division has made [...] substantial progress in the compilation of data suitable for the estimation of [...] mortality, including documentation of data sources. daccess-ods.un.org |
37 46. 总部处审查的 2008 年合同执行方面的材料较为混乱：如找不到表格 来 源 ， 文件 未 标明 日期，搬家装运单和票据不符。 unesdoc.unesco.org | The file examined at the Headquarters Division is poorly organized concerning the execution of [...] the contract in 2008: [...] tables, the origin of which could not be found, undated documents, difficulty in [...]matching movers consignment notes with invoices. unesdoc.unesco.org |
注意，源文件和目 标文件的类型必须相同（都是JPG文件或都是PNG文件）才能获得想要的文件尺寸。 rexsee.com | Remark, the source file must has same [...] type with target file (both are JPG or both are PNG). rexsee.com |
这些会在源文件夹的 子文件夹里选择标记。 redlion.net | These select tags in [...] child folders of the source folder. redlion.net |
多重数据模式—QuantumTreeList [...] Suite允许你绑定其他文件中的数据信息，比如传统的数 据 源文件 ( T c xD BTreeList),非数据库 资 源文件 ( T c xTreeList)，以及那些用户自定义的数据格式的数据文件(TcxVirtualTreeList)。 evget.com | Multiple Data Modes - The ExpressQuantumTreeList Suite allows you to [...] bind data from a [...] traditional data source (TcxDBTreeList); from non-database sources (TcxTreeList); and [...]from custom data structures (TcxVirtualTreeList). evget.com |
你只需在源文件夹中 选取文件，拖动文件到开始栏里即可。 virtual-dj.cn.uptodown.com | You only have [...] to choose the origin folder where the [...]files are, drag and drop them and start playing them. virtual-dj.en.uptodown.com |
美国商务部要求的用于控制出口的文件，用作统计出口数据 的 源文件。 cevalogistics.com | Required by the U.S. Department of Commerce to control exports [...] and to act as a source document for export statistics. cevalogistics.com |
但是如果你需要获得可变各职能在整 个 源文件 这 也 可以做静态的关键字,而是把所有功能外定义.例如 datadoctor.biz | But if you need access to the variable from all the [...] functions in the entire source file, this can also [...]done with the static keyword, but by putting [...]the definition outside all functions. datadoctor.biz |
在有的办公场合，自己辛苦制作的EXCEL表格，包括编写的程序 等 源文件 等 ， 不便于拷贝给别人，那么你要做的就是将你的EXCEL文件XLS转换成PDF文件，这样别人看起来又舒服，又保护了你的知识版权不被侵犯。 oapdf.com | office in some occasions, the production of their hard EXCEL [...] table, including the procedures for [...] the preparation of source documents, not easy to copy [...]to someone else, then you need to [...]do is to your EXCEL file XLS file into PDF, so other people Also look comfortable, but also to protect your intellectual property rights are not violated. oapdf.com |
转到源文件夹， 在左导航面板中右键点击要复制的文件，并选择 复制 或者按 [...] CTRL+C. 然后右键点击目标文件夹并选择 粘贴 或者按 CTRL+V. 文件就被复制了。 roboform.com | Go to the source folder, right-click [...] the file to be copied in the left navigator pane and select Copy or press CTRL+C. Then [...]right-click the destination folder and select Paste or press CTRL+V. File will be copied. roboform.com |
这指示了我们希望 [...] Crimson 支持将全部数据项 自动绑定至来自一个单一源文件夹的 标记。 redlion.net | This indicates that we want Crimson to support the automatic binding of all the data items [...] to tags from a single source folder. redlion.net |
同時也應減少部門需要回應個別索取資料 申請的次數，因為根據《守則》第 1.4 段，部門可請申請人 查閱已公布的源文件。 access.gov.hk | It should also reduce the need for departments to respond to individual requests for [...] information as applicants may simply be [...] referred to published source documents in accordance with [...]paragraph 1.4 of the Code. access.gov.hk |
它们可以用来指定某个 .tar.gz 文件作为源文件，那个文件可以既作为 RPM 的源文件也作为蝶变系的源文件; 也可以用来重复使用 RPM 的补丁（打到蝶变上）。 zh.opensuse.org | These can be used to specify [...] a .tar.gz file as source, that can be shared between RPM and debian based builds, and can also be used to reuse the RPM patches in the debian builds. en.opensuse.org |
此外，该免费编程工具套件中，还带有实现全部功能的 C/ C + + 源文件 ， 开 发人员可以用来为任何套件支持的ST编程硬件，开发基于STVP的定制编程接口。 stmicroelectronics.com.cn | In addition, developers can take advantage of the Free Programming [...] Toolkit with C/C++ sources for all the functions [...]needed to develop a customized programming [...]interface based on STVP for any supported ST programming hardware. stmicroelectronics.com.cn |
其他典型使用包括从负片显示的计算机输出缩微胶片原稿制作负片显示的副本， 和 源文件 、 工 程图，以及连续色调负片的复制副本。 graphics.kodak.com | Other typical uses include producing negative-appearing copies from negative [...] appearing computer-output microfilm originals and [...] duplicating copies of source documents, engineering [...]drawings, and continuous-tone negatives. graphics.kodak.com |
某些 ports (例如可加载式内核模块) 需要内核的源文件才能编译。 cnsnap.cn.freebsd.org | Some ports (such as kernel loadable modules) [...] need the kernel source files so that the port [...]can compile. freebsd.org |
为RTF文件可以包含嵌入的对象中存储的软件包，可能是它们含有恶意软件，如病毒或间谍软件，以便应检查反病毒软件开放之前，特别是如 果 源文件 是 未 知的。 rtf.extensionfile.net | As RTF files can contain embedded objects stored in packages, it is possible that they contain malicious software such as viruses or [...] spyware so should be checked with anti virus software before opening, [...] particularly if the source of the file is unknown. rtf.extensionfile.net |
(q) 基金编制财务报表所有细列项目的调节 表或工作底稿，并编制与账本一致的有关计算 或调整的附表(第 89 段)； 基金的报告撰写人把总分类账账户并入财务报表的 [...] 细列项目，如此财务报表上的所有数字都可追溯到 源文件。 daccess-ods.un.org | (q) The Fund compile reconciliations or working papers for all line items on the financial statements [...] and prepare supporting schedules of calculations or adjustments that are in agreement with the [...] book of entries (para. 89) daccess-ods.un.org |
吾等的工作主要包括將未經調整財務資料與 源文件進行 比較、考慮支持各項調整的憑證及與 貴公司董事討論未經審核備考財務資料， [...] 吾等的工作並不涉及獨立審查任何相關財務資料。 cre8ir.com | Our work consisted primarily of [...] comparing the unadjusted financial [...] information with source documents, considering the [...]evidence supporting the adjustments [...]and discussing the unaudited pro forma financial information with the directors of the Company. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。