| 单词 | 源代码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 源码—source code (computing) 代码n—codespl 代码adj—codingadj
|
这项收购为Linux 带来全球性技术支援、谘询和培训服务，以及领先业界的网络和保安技术，并为期望充分利用开放源代码优势的企业引入更佳选择。 ipress.com.hk | Novell today completed its acquisition of SUSE LINUX, a combination that brings global technical support, consulting and training services and industry-leading networking and [...] security to Linux, and [...] provides a compellingalternative for companies wishing to leverage themany benefits ofopen source. ipress.com.hk |
收购 SUSE LINUX 和 [...] Ximian 後，我们获得市场上最优秀的开放源代码开发人员，并计划在整个产品系列开发的工作中，善用他们的能力。 ipress.com.hk | With SUSE LINUX and Ximian, we gain some [...] of the best open source developers in the [...]market, and we want to leverage those [...]capabilities in our development efforts across the entire product line. ipress.com.hk |
Messman续说：「我们在开放源代码方面作出长远承诺，并不是针对销售中的产品。 ipress.com.hk | We're making a [...] commitment to open source, not toaproduct [...]we're selling," said Messman. ipress.com.hk |
这让Cayenne不管在商业化产品或传统开放源代码XML上，都是一个有吸引力的选择。 openfoundry.org | This places Cayenne in the league of its own, making it a [...] very attractive choice [...] over both closedsource commericalproducts and traditional ""edityourown XML""open source [...]solutions. openfoundry.org |
此外，除非经计算机程序相关适用法律获准（包括版权、设计与专利法案1988中第296A(1)条或第50(B)2条明确准许之目的），您不得：(a)对软件进行翻译、反向工程、反向汇编、反向组装、修改、或者基於软件创造衍生性作品，或以其他形式修改软件；或(b)对软件进行反向工程、反向汇编、反向组装、修改、适配、翻译或者进行任何发现软件源代码的尝试，或者基於软件的整体或任何部分创造衍生性作品。 help.bet365.com | In addition, and except to the minimum extent permitted by applicable law in relation to computer programs (including, the purposes expressly permitted by Section 296A(1) or Section 50(B)2 of the Copyright Designs and Patents Act 1988), you are not permitted to: (a) translate, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, create derivative works based on, or otherwise modify the software; or (b) reverse engineer, decompile, disassemble, [...] modify, adapt, translate, make any [...] attempt to discover the sourcecodeofthe software [...]or to create derivative works based [...]on the whole or on any part of the software. help.bet365.com |
BiSS介面於2002年由iC-Haus推出，而BiSS协定则作为开放源代码发布了所有细节。 renishaw.com | The BiSS-Interface was introduced by iC-Haus in 2002 and the BiSS protocol was [...] published in all details asOpen-Source. renishaw.cz |
由於 SUSE LINUX 将在 Novell [...] 内部保留原有的组织架构，其结果将如二零零三年八月收购开放源代码公司Ximian 一样，目的是促进在 Novell [...]产品系列上广泛采用和整合Linux。 ipress.com.hk | While SUSE LINUX will retain its [...] structure within Novell, its acquisition, [...] like thatof open-source company Ximian in [...]August 2003, is aimed at promoting Linux [...]adoption and integration broadly across Novell's product lines. ipress.com.hk |
答：万一出现这种情况，我们会把源代码交给客户（但客户必须保证不向第三方提供代码），并且公司承诺在这种情况下依然提供技术支持和服务器管理。 micronet.hk | A: In case [...] this happens, wewill sourcecode to the client [...](client must ensure that the code is not provided to third parties), [...]and the company promises to still provide technical support and server management in this case. micronet.sg |
对於普通ShopBest客户，可以开放前台代码和数据库，包括在线修改模板，查看并修改模板代码、客户层代码和显示层源代码对於高级ShopBest客户，在签订保密协议後，可以索取ShopBest全部源代码，程序和网站可由客户自行托管，需要支付一定费用。 micronet.hk | For ordinary ShopBest customers, you can open the the foreground code and database, modify the template online, view and modify the template [...] code, client-layer [...] code and displaylayer source code for senior ShopBest customers, after the signing of the confidentiality agreement, can obtain a copy of the ShopBestfullsource code,the program [...]and the site hosted by [...]the customers themselves, need to pay a fee. micronet.sg |
星巴克授予阁下一项个人的、不得转让的及非排它的在单一一台电脑上使用其"软体"之目标代码的权利及许可；但前提是阁下不得（并不得允许第三方）复制、修改或创作衍生作品、进行反向工程、反向组装或试图发现任何源代码、出售、转让、再许可、授予对"软体"的任何担保物权或转让"软体"中的任何权利。 coffeeconcepts.com.hk | Starbucks grants you a personal, non-transferable and non-exclusive right and licence to use the object code of its Software on a single computer; provided that you do not (and do not allow any third party to) copy, modify, create a derivative work of, reverse [...] engineer, reverse assemble or otherwise [...] attempt to discover any sourcecode, sell, assign, [...]sublicence, grant a security interest [...]in or otherwise transfer any right in the Software. coffeeconcepts.com.hk |
发货清单：1、USB型MSP430仿真器主机1个2、AB口优质USB线1条3、14pinJTAG电缆一根4、资料光盘一张光盘内容说明：1、MSP-430-UIF仿真器安装使用 说明2、IAR for MSP430 3.42A（无限制版）3、IAR [...] for MSP430 5.10（无限制版）（为目前最新的版本，支持MSP430F5XX单片机）4、MSPFET软件：可以在不使用IAR等编译器的情况下， [...] 直接通过仿真器将预先编译好的目标代码烧入单片机，多用於产品生产阶段5、源代码：TI官方的DEMOMSP430UIF常见问题集锦1. tw.imendit.com | Shipping list: 1, 2, AB-mouth quality USB cable USB type MSP430 emulator host a one the 3,14 pinJTAG cable, a data CD-ROM disc content Description: 1, MSP-430-UIF emulator to install and use 2, IAR for MSP430 3.42A (Unlimited Edition) 3, IAR for MSP430 5.10 (unlimited version) (latest version support MSP430F5XX SCM), MSPFET software: do not use the IAR compiler directly through the emulator will be pre-compiled object code into the [...] microcontroller used for the [...] production stage, the source code: the the TI official DEMOMSP430UIF [...]FAQ 1. target boardpower supply, this issue reflects back up. imendit.com |
在其主页上还提供了许多可以免费下载的文档，电子书籍，源代码。 javakaiyuan.com | On its home page also provides many free, downloadable [...] documents, e-books , thesource code. javakaiyuan.com |
在列印字串定义栏位中，输入 「生产批次 1」，然後从插入动态内容清单 方块中选择下列代码：%D1、%T1、%C2。 graphics.kodak.com | Enter “Production Batch 1” in the Print string definition field, and select the following codes from the Insert Dynamic Content list box:%D1,%T1,%C2. graphics.kodak.com |
很多开发板的代码写得很难阅读，不规范，有的甚至是用寄存器实现的代码，可读性非常差，并且不容易重用到新的实际项目中，而STM32神舟系列的开发板，全部 用ST的专用库实现，库代码全部开源，库即是将底层寄存器部分代码全部封装成函数，融入了软件设计的架构理念，想跟踪到硬件实现的驱动底层，就跟进对应的函数即 [...][...] 可看到一切原始代码，所以您可以有选择的想看寄存器版本就看寄存器版本，想看函数库版本就有函数库版本，无论对实际项目也好，针对学习也好，两全其美！ ！ ！ 特点3：神舟系列板子因为系列全，所以技术支持以及技术进一步拓展空间大。 tw.imendit.com | Many development board write the code difficult to read, not standardized, and some even register code readability is very poor, and not easy to reuse to the actual project development board STM32 Shenzhou series [...] of all using ST's private library, [...] the library codeis allopen sourcelibrary thatis packaged [...]as part of the code of the [...]underlying register functions integrated into the software architecture design concept, want to keep track of to drive the underlying hardware implementation, follow-up the corresponding function you can see all the original code, and want to see the register version so you can have a choice to see the register version and want to see the library versions have library version, regardless of the actual project Hao, learning Ye Hao, the best of both worlds! imendit.com |
不必在意英国伦敦的摩天大楼新地标The Shard，毕竟钢骨结构、玻璃帷幕未必是未来建材趋势，拜结构工程创新之赐，建筑师正在重新思考木材有何潜力，MGB Architecture and Design公司成员格林（Michael Green）最近发表一篇开源码研究，认为木材「对高楼层建筑结构而言，是种安全、划算又环保的替代建材」。 thisbigcity.net | An open-source research study, published by Michael Green of MGB Architecture and Design, makes the case for timber as “a safe, economical and environmentally-friendlyalternative for tall building structure”. thisbigcity.net |
(b) 经营所有或任何作为船东、船舶代理、船舶经纪、证券经纪、船舶管理人 及船运财产、货运承包商、水陸营运商、驳船所有者、驳船夫、码头工人、 船舶修理工、造船商、拆船商、船舶供应商、打捞及拖船承包商、其各領 域的工程师、货运代理、制冷商、仓库管理人及码头、仓库管理人的业务 及进行公路运输及驳运所有類别业务。 wheelockcompany.com | (b) To carry on all or any of the businesses of shipowners, ships agents, ship brokers, insurance brokers, managers of ships and shipping property, freight contractors, carriers by land and sea, barge owners, lightermen, stevedores, ship [...] repairers, ship [...] builders, ship breakers, ship suppliers, salvage and towage contractors, engineers in all its branches, forwarding agents, refrigerating storekeepers, warehousemen and wharves andgodowns [...]and to conduct road [...]haulage and lighterage business of all kinds. wheelockcompany.com |
如果是在没有网际网路连线 的电脑上安装 VRS，请使用其他电脑启用授权，并获取授权代码。 graphics.kodak.com | If VRS is installed on a computer without an Internet connection, use another computer to activate the license and obtain a licensecode. graphics.kodak.com |
请於"注册信息"栏输入邀请函上的活动代码",再点击蓝色"注册"按钮开始注册。 deloitte.com | To register, please type the event code on your invitation in the "Event Code" box on the right of this page and click the blue Register button to begin. deloitte.com |
5.7 申请人所提交的每一整套测试结果，只可供已获编配独立产品代码/编号的一项产品 办理登记之用。 wastereduction.gov.hk | 5.7 For any one full set of testing results submitted, only the concerned product (with unique product code/no.) could be registered. wastereduction.gov.hk |
39% 的受访者声称，他们的 [...] 政府通过公私伙伴关系促进在硬件和软件开发方面的研究，包括专有、开放源代码和免费软件、标准字符集、语言编码、电子词典、术语和辞典、多语种搜索引 [...]擎、机器翻译工具、国际化域名、内容参考以及综合软件和应用软件。 daccess-ods.un.org | However, 39 percent of the respondents asserted that their governments promote through private public partnerships, research in [...] hardware and software development, including [...] proprietary, open-source and free software, [...]standard characters sets, languages codes, [...]electronic dictionaries, terminology and thesauruses, multilingual search engines, machine translations tools, internationalized domain names, content referencing as well as general and application software. daccess-ods.un.org |
这方面的工作包括促进语言教学（包括在网 [...] 络空间使用母语）以及推动相关工具和材料的开发（包括网络语言学习的开放式学习资源和 开放式源代码工具）。 unesdoc.unesco.org | This includes promoting the teaching of languages, including mother tongues, in cyberspace and facilitating the [...] development of tools and materials including [...] open learningresources and open sourcetools [...]for e-learning of languages. unesdoc.unesco.org |
在本协议中，术语“销售” 或“购买”在用于上述软件或文档时均应理解为销售或购买“许可”； (b)“服务”表示 MTS [...] 在明确定义的相关工作范围内，为客户进行的工 作和履行的责任；(c)“软件”指计算机或处理器程序、应用程序、文档 [...] 和计算机数据库，包括在硬件中嵌入的软件或固件（例如半导体芯 片）；(d)“源代码程序”指向业内专业人士提供的，可揭示计算机程序 [...]功能运作的计算机程序。 mts.com | For purposes of this Agreement, the term "sale" or "purchase" will be understood to mean "license" whenever used in connection with such Software or documentation; (b) “Services” means work and performance by MTS for Customer as expressly defined in a related scope of work; (c) “Software” means computer or processor programs, applications, documentation and computer databases, including software or [...] firmware embedded in hardware such as [...] semiconductor chips; (d) “SourceCode Program” means [...]a computer program that is in a form [...]that reveals the functional operation of the computer program to one skilled in the art. mts.com |
在这种情况下，可能有不同的 [...] 技术解决方案：可能有多种多样的材料，而且可能包括使用一种能源代替另一 种能源（在风能燃料、太阳能燃料、化石燃料之间进行选择）。 daccess-ods.un.org | In such cases, there may be different technical [...] solutions: the material may vary, and may involve [...] the use ofone source ofenergy as [...]opposed to another (wind vs. solar vs. fossil fuels). daccess-ods.un.org |
香港讯】专攻企业级数据仓库及企业分析方案的全球领袖Teradata Corporation (天睿资讯，美国纽约证券交易所交易代码：TDC)宣布Teradata 巨量数据专用平台 1650 (Teradata Extreme Data Appliance 1650) 正式上市，该产品是首款能以非常经济相宜的价格，透过分析大量历史数据，为企业提供全新智能的平台。 ipress.com.hk | Teradata Corporation (NYSE:TDC) today announced the worldwide availability of the Teradata Extreme Data Appliance 1650, which is the first platform to cost effectively analyze massive amounts of historical data yielding fresh enterprise intelligence for smart, profitable business decisions at one-tenth the cost per terabyte of stored data, as compared to a traditional data warehouse. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。