| 单词 | 溅溢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 溅溢 verb —spillage vSee also:溅—splash 溢 v—overflow v 焢—angry appearance (archaic)
|
燃油是易燃品，如果溅溢到 热的表面会点燃或爆炸。 graco.com | Fuel is flammable and can ignite or explode if spilled on hot surface. graco.com |
易燃材料溅溢到热 的、裸露的电动机上可能会引起火灾或 爆炸。 graco.com | Flammable materials spilled on hot, bare motor could cause fire or explosion. graco.com |
作场所安全的一个重要部分，旨在向工人和应急人员提供以安全的方式处理或加工此 类物质的步骤，并包括信息如物理性质、毒性、健康影响、急救、活化性、储存、处 置、防护设备和溅洒（溢出） 处理步骤等。 afirm-group.com | It is an important component of product stewardship and workplace safety, intended to provide workers and emergency personnel with procedures for handling or working with that substance in a safe manner, and includes information such as physical data, toxicity, health effects, first aid, reactivity, storage, disposal, protective equipment, and spill handling procedures. afirm-group.com |
过度起泡可导致液压 控制系统响应缓慢、泵和轴承气蚀和安全问题（如果泡 沫 溢 出 油 箱， 并溅到地面上）。 mobilindustrial.com | Excess foaming can lead to sluggish response from hydraulic control [...] systems, cavitation in pumps and bearings, and [...] safety issues if the foam over fills the reservoir and [...]spills on the floor. mobilindustrial.com |
当我掌舵航行时，有像 Sunbrella® 这样的织物 可以应对溢溅情况 ，对我来说是巨大的安慰。 glenraven.com | Having a fabric such as Sunbrella® that can handle the spills is a tremendous comfort to me while I'm at the helm. glenraven.com |
由于它提取自植物油而非矿物油，因此即使发生泄漏 、 溢 出 或 溅 落 ， 也不会对环境造成多少危害。 cn.lubrizol.com | Since it is made from vegetable oil rather than mineral oil, it is less harmful to the [...] environment if there's a leak, spill or splash. lubrizol.com |
高压设备危险 [...] 从喷枪／分配阀、泄漏处或破裂的部件流出来的流体， 会 溅 入 眼 内或皮肤上，导致严 重的损伤。 graco.com | Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured [...] components can splash in the eyes [...]or on skin and cause serious injury. graco.com |
该泄压阀 减少了严重伤害的危险，包括液体溅 泼 到眼 睛中或皮肤上。 graco.com | The drain valve reduces the risk of serious [...] injury, including splashing in the eyes or [...]on the skin. graco.com |
开 始使用部分真空可以防止产生爆沸现象，可以减少样品因为起泡和 飞 溅 引 起 的损失。 cn.lubrizol.com | The partial vacuum is used initially to prevent excessive boiling and possible loss of [...] sample due to foaming and splashing. lubrizol.com |
若喷溅溶液溅落在 滑动面上，就会导致动作不良、漏油等故障。 kosmek.co.jp | If the exposed becomes [...] contaminated with spatter, it may lead to [...]defective operation and oil leakage. kosmek.co.jp |
(iv) 就股份選擇權已獲正式行使的股份（「選擇股份」）而言，股息（或 獲賦選擇權的該部分股息）不得以股份派付，而代以按上述釐定的 配發基準配發入賬列作繳足的相關類別股份予選擇股份持有人的 方式償付，為達致此目的，董事會須自本公司未分 派 溢 利 （ 包括累 計溢利及 認購權儲備以外的任何儲備或其他特別賬的進賬項）的任 何部分（由董事會釐定），撥出款項用於繳足按有關基準向選擇股 份的持有人配發及分派適當數目的相關類別股份。 mainland.com.hk | (iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other special account other than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis. mainland.com.hk |
您真的可以带着您的 [...] Solemate 到任何地方；耐用的设计既防尘又防 溅。 jabra.cn | You really can take your Solemate anywhere; the durable design [...] is dust and splash resistant. jabra.com |
(f) 董事會可議決，按溢價配 發將予配發的股份， 惟 溢 價 須 入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬 的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股份的 溢 價 總 額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to [...] be allotted shall be [...] allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to [...]be allotted and shall [...]apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution to and amongst the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
(F) 在本條細則下段的規限下，任何董事或候任或擬任職董 事不應因其職位而失去以賣方、買方或任何其他身份與 本公司訂立合約的資格，不論有關合約為與其任何有酬 勞職務或職位的任期，或以賣方、買方或任何其他方式 訂立；亦毋須避免訂立任何有關合約或董事以任何方式 於當中擁有權益的任何其他合約或安排；而已訂立有關 合約或如此擁有權益的任何董事亦毋須僅因其出任該職 位或由此而建立的受託關係向本公司或股東交代其由任 何有關合約或安排所獲得的酬金、溢 利 或 其他福利。 fortune-sun.com | (F) Subject to the next paragraph of this Article, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any contract with regard thereto or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. fortune-sun.com |
贺利氏溅射靶 目标也用于制作LCD（液晶 显示器）和自动防目眩后视镜的薄膜镀层。 heraeus-precious-metals.de | Sputtering targets from Heraeus [...] are also employed in the foil coating of LCDs (Liquid Crystal Displays) and automatic dipping mirrors. heraeus-precious-metals.de |
内部元件会 按照 ASME B40.1 第 5 章节进行清洁、其中规定压力表应无 任何可目视检测到的湿气和异物 (碎屑、裂片、焊渣或焊接飞溅 物 、工 厂 泥 土 、油 脂 、机 油 或 其 他 污 染 物 ) 、这 些 异 物 会 对 压 力 表 的正常运作造成机械上的损害。 swagelok.com.fr | Internal components are cleaned in accordance with ASME B40.1, Section 5, which states that the gauge shall be free of visually detectable moisture and foreign matter (chips, slivers, weld slag or splatter, shop soil, greases, oils, or other contaminants) that could be mechanically detrimental to proper function of the gauge. swagelok.com.fr |
M200 电源设计用于 封闭型焊头，它可以减少飞溅物损害。 swagelok.com | The M200 power supply is meant for use with enclosed weld heads, which [...] minimizes exposure to spatter. swagelok.com |
此外， [...] 在电镀工程中，三价铬酸盐浴槽和六价铬酸盐浴槽临近的时候，请注意不要使 六价铬酸盐处理液飞溅到三价铬酸盐处理液的浴槽内。 i-aquos-club.com | If a trivalent chromate bath and hexavalent chromate bath are nearby in a plating process, take [...] measures to prevent hexavalent chromate [...] treatment solution from splashing into the bath of [...]trivalent chromate solution. i-aquos-club.com |
可承受水滴或雨水飞溅，但游泳或潜水时不宜佩戴。 hk.ashford.com | Will withstand splashes of water or rain [...] but should not be worn while swimming or diving. ashford.com |
本公司可以普通決議案在發行任何新股份之前釐定於第一批中須提呈 [...] 發售該等股份或任何該等股份（無論按面值 或 溢 價 ） 予任何類別股份的所有現有持股 人，發售比例按接近該等持股人分別持有有關類別股份的數目，或作出任何撥備以發 [...]行及配發有關股份，惟在違反任何有關決定或有關決定不得延續的情況下，有關股份 [...] 可予處理，猶如有關股份於發行有關股份之前構成本公司現有股本的部份。 asiasat.com | The Company may by ordinary resolution, before the issue of any new shares, determine that the same, or any of them, shall be [...] offered in the first instance, and [...] either at par or at a premium, to all the existing [...]holders of any class of shares in proportion [...]as nearly as may be to the number of shares of such class held by them respectively, or make any provisions as to the issue and allotment of such shares, but in default of any such determination or so far as the same shall not extend, such shares may be dealt with as if they formed part of the capital of the Company existing prior to the issue of the same. asiasat.com |
(d) 就股份選擇權已被正式行使的股份（「已行使選擇權股份」） [...] 而言，有關股息（或已獲授選擇權的該部份股息）不得以股份 [...] 支付，而為了取代及支付該股息，須基於上文所釐訂的配發基 準向已正式行使前述股份選擇權的股東以入賬列為繳足的方式 配發股份，而就此而言，董事會可按其決定把本公司可供分派 溢利的 任何部分或本公司儲備賬的任何部分（包括任何特別賬 戶、股份溢價賬 及資本贖回資金）撥充資本並加以應用，金額 相當於按有關基準配發的股份面值總額，有關金額將悉數用作 繳足將按有關基準配發及分發予已行使選擇權股份承配人的恰 [...]當數目股份。 sisinternational.com.hk | (d) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu and in satisfaction thereof shares shall be allotted credited as fully paid to the members who have duly exercised the said share election on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Directors shall [...] capitalise and apply out of [...] any part of the profits of the Company available for distribution or any part of any of the Company’s reserve accounts (including any special account, share premium account and capital [...]redemption reserve fund) [...]as the Directors may determine, a sum equal to the aggregate nominal amount of the shares to be allotted on such basis and apply the same in paying up in full the appropriate number of shares for allotment and distribution to and amongst the allottees of the elected shares on such basis. sisinternational.com.hk |
ALS 1500 [...] 阳极层源是一种可为预清洁、蚀刻、表面改性、离子 束 溅 射 沉积 (IBD) 及离子束辅助沉积 (IBAD) [...]提供电源密度和均匀性的大幅面源。 veeco.com.cn | The ALS 1500 anode layer source is a large format source that provides current densities and uniformities suitable [...] for pre-cleaning, etching, surface [...] modification, ion beam sputter deposition (IBD) [...]and ion beam assisted deposition (IBAD). veeco.com |
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光·成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备 、 溅 射 设 备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com | Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat [...] processing device, thin film forming device [...] (CVD devices, sputtering devices, etc.), [...]ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying [...]equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com |
选配项包括料槽、更重的梁架、后护栏上单独的 防 溅 挡 板 、前部退牛式或较大挤奶厅适用的重型普通退牛模块。 delaval.cn | Optional choices include feed mangers, a heavier beam [...] frame, individual splash guard on the [...]rump rail, front exit or heavier duty conventional [...]exit modules for bigger parlours. delaval.ca |
该系统在收集飞溅的泥土和除雪时十 分有用。 hitachi-c-m.com | This can remarkably increase digging and loading efficiency for higher production. hitachi-c-m.com |
新闻部及经济和社会事务部制作了一部 DVD，内容包括联合国秘书长关于“生 命之水”十年的致辞；一个 8 [...] 分钟的录像片“水：生命之泉”；一个儿童录像片 “水花飞溅”； 以及“生命之水”十年宣传手册。 daccess-ods.un.org | A DVD was produced by the Department of Public Information and the Department of Economic and Social Affairs containing: the message of the Secretary-General for the Decade; an eight-minute video entitled [...] “Water: the Drop of Life”; a children’s [...] video entitled “Splish and Splash”; [...]and the promotional booklet for the Decade. daccess-ods.un.org |
溅射腔体由一定数量的设计先进的780 mm 的通用工艺厢体组成。 vonardenne.biz | The sputter chamber consists [...] of a customized number of universal technological compartments of the advanced 780 mm design. vonardenne.biz |
迷你通用型 MATE-N-LOK 连接器系统还可采用防溅设计，允许使用在高湿度、存在液体间歇 泼溅 或存 在泡沫应用中，以满足其对具有更强电气性能的密封连接器的要求。 digikey.cn | The Mini-Universal MATE-N-LOK Connector System [...] also offers a splash-proof design allowing for use in areas where high humidity, intermittent liquid splashing, or foam-in applications [...]require a [...]sealed connector for improved electrical performance. digikey.at |
安全护目镜应保护眼睛不受飞动颗粒和化学 品 溅 起 的 损坏。 opcw.org | The safety goggles should provide eye protection from flying [...] particles and chemical splashes. opcw.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。