| 单词 | 湿衣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 湿衣 —wetsuitSee also:湿 adj—wet adj 湿—moist 衣 n—clothes n • dress n 衣 pl—robes pl 衣—put on (clothes)
|
坐在前排的观众，仿佛怕被打湿 衣裳， 回过头来看往哪里可以躲避，尤其是海浪扑面而来的时候。 motion.kodak.com | Some people in the front row seemed to be afraid they were going to get wet, and looked to see where they could run, in case the waves came too close. motion.kodak.com |
对于正在学习走路的幼儿和年龄较小的孩子，可以把冰块裹 在 湿衣 服 里用来冰镇他们的受伤部位，每次不超过10分钟。 beijing.ufh.com.cn | Wrap ice in a damp cloth, and ice the [...] injury for no more than 10 minutes at a time for toddlers and small children. beijing.ufh.com.cn |
拥有可分离式的超大容量装置箱包，为靴子 与 湿衣 物 所 准备的专门防水隔离区，开放式分隔区间让您的打包与实用更加方便上手，内联滑轮给您带来无与伦比的平滑感受。 salomon.com | Large volume gear bag with separate, waterproof compartment [...] for boots or wet clothes, split opening [...]for easy packing and access, and inline wheels for smooth rolling. salomon.com |
大多数被罚跪者都被直 升机螺旋桨上的水流淋湿，整个这段时 间 衣 服 湿 透 ， 非常寒冷。 daccess-ods.un.org | Most of those kneeling were drenched [...] by water from the blades of the helicopter and were [...] thus also in wet clothing throughout this [...]period and were very cold. daccess-ods.un.org |
采用HEGE 12型湿式包衣机可 以将12格种盒内的种子包衣。 wintersteiger.co.at | The Hege 12 liquid seed treater can be used to dress seed in 12-chamber magazines. wintersteiger.co.at |
Hege 14 型湿式包衣机特 别适用于循环式拌种和在循环中容纳较大种子量的结壳（可达 10 kg）。 wintersteiger.co.at | The Hege 14 liquid seed treater is particularly suitable for batch dressing and coating for larger quantities of seed in batches (up to 10 kg). wintersteiger.co.at |
采用 Hege 11 型湿式包衣机可以按照种子量采用三种不同的拌种容器对各种不同量(20-3000 g)的种子包衣。 wintersteiger.co.at | With the Hege 11 liquid seed treater it is possible to treat different quantities of seed using three different sizes of seed bowls for small quantities (20 – 3000 g). wintersteiger.co.at |
用与所分配的流体及设备的沾湿部件相适应的流体进 行冲洗。 graco.com | Flush with a fluid that is compatible with the fluid being dispensed [...] and the equipment wetted parts. graco.com |
空气管路过滤器 (F) 清除掉压缩空气 供给中的有害垃圾和湿气。 graco.com | An air line filter (F) removes harmful dirt and moisture from the compressed air supply. graco.com |
现我公司已生产出使用于空气净化处理、粉尘收集的e-PTFE膜跟覆膜过滤材料；服装用高档冲 锋 衣 防 水 透 湿 面 料 跟消防用防水透湿特种防护面料；水处理净化用过滤膜跟生物医药、电子耗材膜及同类型的覆膜制品。 techjl.com | Now our company has produced for use in air purification and dust collection e-PTFE membrane [...] with the coated filter [...] material; clothing with high-end waterproof breathable jacket with waterproof breathable fabric with special [...]fire protective [...]fabrics; water purification membranes used with bio-medicine, electronic supplies membrane coated with type products. techjl.com |
我国政府还理解并赞同对人道主义准入问题的 关切，而且同意这样一项提议，即秘书长报告中所 述的旨在援助需要人道主义援助者的各种办法，例 如暂停敌对行动、人道主义停火、人道主义走廊、 消除冲突的安排及安宁日，必须量体 裁 衣 ， 以 适合 每一个冲突的特殊情况。 daccess-ods.un.org | My Government also understands and shares the concern about the issue of humanitarian access and agrees with the proposal that the alternatives stated in the Secretary-General’s report aimed at reaching people in need of humanitarian assistance — such as the temporary cessation of hostilities, humanitarian pauses, humanitarian corridors, de-confliction arrangements and days of tranquillity — must be tailored to suit the particular circumstances of each conflict. daccess-ods.un.org |
(19) 委员会审议了关于第 02120 段的 32 C/DR.65（提案国：苏丹；附议国：埃及），该决议草案 要求支持会员国应用尊重生态系统管理方法，促进公平合理地保存和可持续利用资源，其中包括在 社会经济方面，以通过国际水文计划和人与生物圈计划的合作与结合，制订管理生物圈保留地中的 湿地和水资源的计划和政策，并进一步建议从预算外资金中拨款 200,000 美元，以便与 2004 年教科 文组织妇女教席合作在喀土穆举办一次地区研讨会，之后委员会建议大会这样作决定，即人与生物 圈计划/国际水文计划的合作中已有该决议草案的想法，可筹集预算外资金来召开喀土穆地区研讨 会。 unesdoc.unesco.org | (19) Having examined 32 C/DR.65 (submitted by Sudan, supported by Egypt), concerning paragraph 02120, requesting support to Member States to apply the ecosystem approach and promote conservation and sustainable use in an equitable manner including the socio-economic aspects to develop plans and policies for management of wetlands and water resources in Biosphere Reserves through collaboration and integration of IHP and MAB Programmes and further proposing the allocation of US $200,000 from extrabudgetary sources for the purpose of holding a regional symposium in Khartoum in 2004 in collaboration with the UNESCO Chair for Women, the Commission recommended that the General Conference decide that the idea of the draft resolution already existed through the joint MAB/IHP collaboration and that a regional symposium in Khartoum could be organized by raising extrabudgetary funds. unesdoc.unesco.org |
南南合作将在帕拉联邦大学设立的教科文组织可持续发 展教席（巴西贝伦）、热带森林和区域综合规划和管理地区研究生院（ERAIFT）以及印度 [...] 尼西亚人与生物圈全国委员会联系起来，这是为促进 潮 湿 热 带 地区的工作而启动的，是边缘 [...]干旱地区可持续管理项目的新阶段。 unesdoc.unesco.org | South-South cooperation linking the UNESCO Chair for Sustainable Development in the Federal University of Pará (Belém, Brazil), ERAIFT and [...] the Indonesian MAB National Committee was [...] launched for the humid tropics, as [...]was a new phase of the project on Sustainable [...]Management of Marginal Drylands. unesdoc.unesco.org |
(b) 工 貿署署長制定了 附件 B 的公告，就已根據《安 排》從香港出口往內地或擬根據該安排從香港出 [...] 口往內地，並根據《安排》符合零關稅資格，及 以在香港織造的成形針織衫片製成的織片 成 衣， 訂明該等織片成衣須視 為在香港製造或生產。 legco.gov.hk | (b) the Director-General of Trade and Industry has made the Notice at Annex B to specify that in relation to piece-knitted garments that have been exported or are intended to be exported from Hong Kong to the Mainland under CEPA, are qualified for zero tariff under CEPA, and are made from [...] knit-to-shape panels knitted in [...] Hong Kong, the piece-knitted garments are to be regarded as having [...]been manufactured or produced in Hong Kong. legco.gov.hk |
經考慮上述因素後，尤其是加工商並非必須提供生產服務，以及加工商 [...] 就根據加工協議向達利集團提供生產服務而收取之邊際利潤（即加工費）與 其他上市成衣製造 商之邊際利潤相若，吾等認為加工協議之條款對 [...]貴公司 及獨立股東而言屬公平合理。 equitynet.com.hk | Having considered the above, in particular the Subcontractor is not obligated to provide the Production Service and the profit margins (being the Subcontracting Fee) for the Production Services as provided by the Subcontractor to the High Fashion Group under the [...] Subcontracting Agreement are comparable to [...] other listed garment manufacturers, [...]we consider that the terms of the Subcontracting [...]Agreement are fair and reasonable insofar as the Company and the Independent Shareholders are concerned. equitynet.com.hk |
該六個經營部份之主要業務分別為成 衣 製 造、 成 衣 貿 易 、品牌產品分銷、物業租賃與管理、物業 發展及投資活動。 wingtaiproperties.com | The principal activities of the six operating divisions are garment manufacturing, garment trading, branded products distribution, property rental and management, property development and investing activities. wingtaiproperties.com |
此 外 ，政府當局亦 會就《立法會條例》提出相應修訂，以反 映《 進 出 口 [...] 條例》(第 60章 )下的發牌 制 度 的變更和《進出口 (一 般 )規例》 (第 60A章 )下的登記制 度 的變更，以便分別界定進出口 界界別分組的選 [...] 民 範圍(條例草案第27條 )和紡織及製衣界界 別分組的選民範圍(條例草 案第28條 )。 legco.gov.hk | In addition, consequential amendments to LCO will also be made to reflect changes to the licensing system under the Import and Export Ordinance (Cap. 60) and changes to the registration system under the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60A) for the purpose of delineating the [...] electorate of the Import and Export subsector (cause 27) and [...] the Textiles and Garment subsector respectively [...](clause 28). legco.gov.hk |
2011 年工作组建议，在《特遣队所属装备手册》第 3 章附件 A 第 34 段之后 [...] 增加警察装甲保护车辆和警察维持秩序车辆的定义，并为这两类车辆，包括其喷 漆和重新喷漆，确定通用公平市价和 干 / 湿 租 赁 标准偿还率。 daccess-ods.un.org | The 2011 Working Group recommended that the definitions of a police armoured protected vehicle and of a police crowd control vehicle be added after paragraph 34 of annex A to chapter 3 of the COE Manual [...] and establish generic fair market values and [...] standard dry/wet lease reimbursement [...]rates, including painting/ repainting, [...]for these two types of vehicle. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。