| 单词 | 湿热的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 湿热的 adjective—sticky adjSee also:湿 adj—wet adj 湿—moist 热的 adj—hot adj
|
但是，湿热的天气会让人难以忍受，有些国家公园会完全或部分关闭。 studyinaustralia.gov.au | However, the [...] combination of heat and high humidity [...]can be unbearable and some national parks are either partially or totally closed. studyinaustralia.gov.au |
近亲中患有风湿热的儿童 更易患风湿热。 world-heart-federation.org | Rheumatic fever is more frequent in children whose close family members have had rheumatic fever. world-heart-federation.org |
预防风湿性心脏病的最有效的方法是防止 风 湿热的 发 生。 world-heart-federation.org | The best defence against rheumatic heart disease is to prevent rheumatic fever. world-heart-federation.org |
使用青霉素或其他抗生素治疗链球菌性咽喉炎往往可以预防急性风 湿热的发生 ，同时也可避免传染给家庭或学校的其他人。 world-heart-federation.org | Treating strep sore throat with penicillin or other antibiotics can usually [...] prevent acute rheumatic fever from developing. world-heart-federation.org |
如何预防风湿热的发生？ world-heart-federation.org | What should I do to prevent rheumatic fever from developing? world-heart-federation.org |
传统的洗碗机直接让是湿热的气体 进入到空气中。 winterhalter.com.cn | Conventional machines [...] allow warm and humid air to escape into [...]the environment. winterhalter.com.cn |
可靠稳定的结果--Elcometer P610在各种类型木材上，包括干的湿的 ， 热的 冷 的 ，软的硬的，表现一样好。 elcometer.com | Stable and reliable results - the Elcometer P610 searches equally well [...] through wet and dry, hot or cold, hardwoods and [...]softwoods. elcometer.com |
亨特•汤普森（Hunter S. [...] Thompson）在《朗姆酒日记》（The Rum Diaries）中恰如其分地描述了此情景：“圣胡安夜晚之声 ， 湿热的 空 气 侵入，整个城市变得如蒸笼一般；生活和运动之声，人们不断努力、放弃再努力；希望之声、人们背后的声音；时钟的安静而急促滴答声，时间划过漫长的加勒比海夜晚的孤独之声。 mechanicsofstyle.com | Or as Hunter S. Thompson so aptly described things in “The Rum Diaries”, [...] “Sounds of a San Jean [...] night, drifting across the city through layers of humid air; sounds of life [...]and movement, people getting [...]ready and people giving up, the sound of hope and the sound of hanging on and behind them all, the quiet, deadly ticking of a thousand hungry clocks, the lonely sound of time passing in long Caribbean nigh. mechanicsofstyle.com |
地方性的但也是常见的种生于潮 湿的热 带 的 山地的森林里，在群落中描述成Parachmeria [...] yunnanensis-Gymnanthes remota 森林；1600-2000米。 flora.ac.cn | Local but also [...] common in wet tropical montane forests, [...]in a community described as Parachmeria yunnanensis-Gymnanthes remota [...]forest; 1600-2000 m. S Yunnan (Jinghong) [Indonesia (N Sumatra)]. flora.ac.cn |
这草是作为一块草坪草地(奥古斯丁?格拉斯街)的在 潮 湿的热 带 里 的广泛栽培。 flora.ac.cn | This grass is widely [...] cultivated in the moist tropics as a lawn grass [...](St. Augustine Grass). flora.ac.cn |
这种由风湿热导致的心脏功能异常或心力衰竭称作风 湿性心脏病。 world-heart-federation.org | The abnormal heart function or heart failure that this damage causes is called rheumatic heart disease. world-heart-federation.org |
圆满完成了《湿热带地区水文计划》 的 制 定 工作，并 建立了专题研究中心和网络；印制并传播了有关这一 主题的出版物。 unesdoc.unesco.org | Successfully completed the Humid Tropics Hydrology Project with [...] the establishment of centres and a network for research [...]on the topic; Produced and disseminated publications on the topic. unesdoc.unesco.org |
风湿热每发生 一次，心脏瓣膜的损害就会加重一些。 world-heart-federation.org | With each repeat attack, the heart valves become more damaged. world-heart-federation.org |
AxSorb吸附剂经过特别设计，能为具体应用提供机械强度、 吸附特性、湿热老化以及抗结垢能力 的 最 佳 组合。 china.axens.net | AxSorb adsorbents are specifically designed to provide the best [...] combination of mechanical strength, [...] adsorption characteristics, hydrothermal aging and retention to fouling [...]for individual applications. japan.axens.net |
产生这种现象的原因包括偶然在 光线或 X-光下曝光，过度显影，使用了过期的胶片或 在 热 和 潮 湿的 地 方 储存胶片。 motion.kodak.com | Causes include accidental exposure to light or x-rays, overdevelopment, using outdated [...] film, and storing film in a hot, humid place. motion.kodak.com |
南南合作将在帕拉联邦大学设立的教科文组织可持续发 展教席（巴西贝伦）、热带森林和区域综合规划和管理地区研究生院（ERAIFT）以及印度 [...] 尼西亚人与生物圈全国委员会联系起来，这是为促进 潮 湿热 带 地 区 的 工 作而启动的，是边缘 干旱地区可持续管理项目的新阶段。 unesdoc.unesco.org | South-South cooperation linking the UNESCO Chair for Sustainable Development in the Federal University of Pará (Belém, Brazil), ERAIFT and the [...] Indonesian MAB National Committee was [...] launched for the humid tropics, as was a new phase [...]of the project on Sustainable Management of Marginal Drylands. unesdoc.unesco.org |
系统中的湿气可能会导致冰阻碍、与制冷剂的反应、油的老化、氧化过程的加速以及 隔 热 材 料 的水 解。 secop.com | Moisture in the system may cause ice [...] [...] blocking, reaction with the refrigerant, ageing of the oil, acceleration of oxidation processes and hydrolysis with insulation materials. secop.com |
昆士兰北部的季节用湿热与干 凉描述比用夏季和冬季更为贴切。 studyinaustralia.gov.au | Northern Queensland [...] seasons are more a case of hot and wet or cool and dry [...]than of summer and winter. studyinaustralia.gov.au |
最具代表性的是dyMat® PYE [...] 3000背膜，这种背膜适用于暴露在极端环境下的组件，因为该背膜通过了超过3000小 时 的湿热 试 验 ，也是目前市场上性能最好的背膜。 coveme.com | The most significant example is the dyMat® PYE 3000, the right backsheet for solar panels exposed to [...] extreme conditions since it exceeds 3000 [...] hours of DHT (Damp Heat Test), the most [...]outstanding backsheet today available in the market. coveme.com |
虽然有人担心微粒将在炎热潮湿的气 候 中凝聚，但这种吸入器普遍发 挥了有效作用。 multilateralfund.org | Though there are concerns regarding the aggregation of [...] particles in a hot and humid climate, they [...]have been generally found to be effective. multilateralfund.org |
大约在同一时间，汉斯威尔斯多夫，工厂对技术解决思路劳力士创始人增加由军事或英国侨民经常性使用的手表 - 在定居点设在潮湿的热带或 副赤道国家遭受毁灭性的季风降雨 [...] - 湿度从95个增加到98％。 zh.horloger-paris.com | At about the same time, Hans Wilsdorf, founder of Factory Rolex thinking about technical solutions to increase the resistance of the watches used by military or [...] British expatriates often - based in [...] settlements in the humid tropics, or subequatorial [...]countries suffering the devastating [...]monsoon rains - in humidity from 95 to 98%. en.horloger-paris.com |
这处湿地是野生动物的乐园，是整个 热 带 地 区最 大 的湿 地 之 一。 shangri-la.com | The wetlands are a wildlife sanctuary and one of the largest in the tropics. shangri-la.com |
其利用湿帘作为降温介质，水从湿帘的顶部沿湿帘的波纹表面均匀的流下，使湿帘从上到下均匀的湿润，风机抽风时，产生压力，迫使未饱和的空气流经多孔湿润湿帘表面时，空气中大 量 的湿热 转 化 为潜热，迫使进入室内的空气从干球温度降低接近湿球温度增加了空气的湿度，使得干燥的热空气变为洁净的凉爽空气，从而起到降温增湿的作用。 t-yong.com | The use of wet curtain as a cooling medium, water from the wet curtain along the top surface of the wet curtain of corrugated shed uniform, so that the wet curtain from top to bottom evenly moist, fan ventilation, the resulting pressure of the air flow through the [...] unsaturated porous wet wet curtain surface, a [...] large number of hot and humid air into latent [...]heat, forcing air into the interior from [...]the dry bulb temperature decreases close to the wet bulb temperature increased air humidity, making the dry hot air into a clean, cool air, which in turn has to the role of cooling humidification. t-yong.com |
当然，也能够完全沉浸在被列入世界遗 产 的湿热 带 雨 林（Wet Tropics Rainforest）世界中，或乘坐观光火车游览蝴蝶飞舞的宁静小镇库兰达（Kuranda），亦或是乘坐游船欣赏色彩缤纷的鹦鹉、憨态可掬的鸭嘴兽和闲适淡定的淡水鳄。 australia.com | Immerse yourself in the [...] World Heritage Wet Tropics Rainforest, or [...]take the scenic railway to the tranquil, butterfly-fringed [...]village of Kuranda and cruise amongst colourful parrots, platypus and fresh water crocodiles. australia.com |
在湿热气候下，制药方面将会出现 重大困难，因此按照每剂的成本 ，它们将比 MDIs 更 昂贵。 ipcc-wg1.unibe.ch | There would be [...] significant pharmaceutical difficulties in hot and humid climates, and they would remain more expensive [...]than MDIs on a cost-per-dose basis. ipcc-wg1.unibe.ch |
目前，主办天基信息平台各区域支助办事处的有六个国家机构 （阿尔及利亚空间局、伊朗空间局、尼日利亚国家空间研究和发展局、巴基斯 [...] 坦空间和高层大气研究委员会、罗马尼亚空间局和乌克兰国家空间局）和四个 [...] 区域组织（位于日本神户的亚洲减灾中心、位于内罗毕的资源测绘促进发展区 域中心、位于特立尼达和多巴哥圣奥古斯丁的西印度群岛大学和位于巴拿马城 的拉丁美洲和加勒比潮湿热带地 区水中心）。 daccess-ods.un.org | Currently, UN-SPIDER regional support offices are being hosted by six national organizations (the Algerian Space Agency, the Iranian Space Agency, the Nigerian National Space Research and Development Agency, the Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission, the Romanian Space Agency and the National Space Agency of Ukraine) and by four regional organizations (the Asian Disaster Reduction Center, based in Kobe, Japan; the Regional Center for Mapping of Resources for Development, based in Nairobi; the University of the West Indies, based in St. [...] Augustine, Trinidad and Tobago; and [...] the Water Center for the Humid Tropics of Latin America and the [...]Caribbean (CATHALAC), based in Panama City). daccess-ods.un.org |
预期成果 10：在加强河流流域、城市系统、干旱及半干旱地区的水资源治理和管理的政策 [...] 方面，包括地下水和共有水域，会员国得到了支持——为帮助发展中国家的城市，已着手执 行国际水文计划-项目七“综合城市（水务）基础设施贫民窟设施”和“城市水资源管理最 佳做法”，并出版了《城市水资源综合管理： 潮 湿的热 带 地 区》一书。 unesdoc.unesco.org | Expected result 10: Member States supported in strengthening policies for water governance and management in river basins, urban systems, arid and semi-arid zones, including groundwater and shared waters – To assist cities in developing countries, the implementation of IHP-VII projects “Integrated urban (water) infrastructure provision for slums” and of “Best [...] practices in urban water management” has [...] started, and the book, Integrated Urban Water Management: Humid Tropics, was published. unesdoc.unesco.org |
由Bongani Mayosi博士（南非开普敦大学Groote [...] Schuur医院）领导的一个南非组织已经在10个非洲国家建立了一项名为认知监督倡导预防（Awareness Surveillance [...] Advocacy Prevention，ASAP)的计划，目的是帮助减少风湿性心脏 病 的 负 担以及帮助消除 风 湿热。 tipschina.gov.cn | A group in South Africa, led by DrBongani Mayosi (Groote Schuur Hospital and University of Cape Town, South Africa), has established an initiative in 10 African countries - the Awareness Surveillance [...] Advocacy Prevention (ASAP) program - that aims to help reduce the burden [...] of RHD and contribute to eliminating rheumatic fever tipschina.gov.cn |
在完成对现有管道系统的维修后，如果可能通过在维修地点周围施用杀真菌剂对 潮 湿的 灰 泥板和木制框架进行防霉处理，则应将暴露在外的管道套入与之兼容的塑料套管或管道绝缘材料内，从而防止杀真菌剂直接接触 冷 热 水 管 道系统。 cn.lubrizol.com | When repairs are made to an existing system, and the possibility exists that fungicides will be applied to treat damp drywall and wood framing surrounding the repair site, exposed piping should be sleeved with a compatible plastic sleeving or pipe insulation material to prevent direct contact of the fungicide with the plumbing system. lubrizol.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。