| 单词 | 湿海绵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 湿海绵 noun —wet sponge nSee also:海绵 n—sponges pl 绵绵 adj—continuous adj 绵绵—uninterrupted 绵 adj—soft adj • continuous adj • weak adj
|
此款密封胶施装后最迟应在5-10 后，在粘接处用沾水的刮刀，湿海绵 或 湿 布 将 其压到粘接 处。 danalim.cn | The sealant is pressed in place [...] and finished with a joint nail dipped [...] in water, a wet sponge or a wet cloth, not later [...]than 5-10 minutes after application. danalim.com |
用作湿粉：以沾水海绵取适量，均匀涂在皮肤表面。 cosme-de.com | To use as [...] foundation, apply with damp sponge for an even complexion [...]with adjustable coverage. cosme-de.com |
要小心，不要过分浸泡的海绵（不 能过分 潮 湿 ， 应无漏水，但也不会干，有一个良好的电极接触）。 jove.com | Be careful not to over soak the sponge (not excessively wet- there [...] should be no water leaking; but also not dry as to have a good electrode contact). jove.com |
在有珊瑚和海绵的区域发现的多数鱼 种也栖息在其他结构性生境中。 daccess-ods.un.org | Most fish species found in areas [...] with corals and sponges also inhabit [...]other structured habitats. daccess-ods.un.org |
是否同时提供合成皮和海绵耳垫 取决于您所使用的有线耳麦的型号/款式/设计。 jabra.cn | The availability of both leatherette and foam ear cushions is dependent on the model/style/design of corded headset you are using. jabra.com |
为了将音量损失降至最少，海绵耳垫 采用特殊的闭孔泡沫制成，这有助于改善声音耦合。 jabra.cn | To minimize the loss of volume, foam [...] ear cushions are made of a special closed-cell [...]foam, which helps improve acoustic coupling. jabra.com |
正在研究的另一个办法是养殖一些 海绵 物 种。 fao.org | Another approach being researched is [...] aquaculture of some sponge species. fao.org |
会议还建议，粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作，协助各国 和区域渔业管理组织实施第 [...] 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》： ㈠ [...] 改进确认脆弱海洋生态系统的标准，并将其适用范围扩大到珊瑚 、 海绵 、海 峰和热液喷口以外；㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 [...]态系统规则方面最佳做法的指南，特别是由区域渔业管理组织拟订；㈢ [...]拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南，以促进执行各项旨在控制渔业对脆 弱海洋生态系统影响的措施；㈣ 界定某些用词，以助澄清如何实施《粮农组织 准则》；以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。 daccess-ods.un.org | It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the [...] criteria for the identification of VMEs [...] beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal [...]vents; (ii) developing guidance [...]on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments. daccess-ods.un.org |
所举实例包 括特别在以下领域旨在促进社会经济发展和可持续发展的国家、双边、区域和 [...] 国际方案：农业和渔业；监测气候变化；灾害管理；水文学；管理生态系统和 自然资源；监测空气和水的质量；对生物多样性资源、 沿 海 区 、 土地使用、荒 地和湿地进行测绘；海洋学 ；农村发展与城市规划；以及安全。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional and international programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery; monitoring climate change; disaster management; hydrology; managing ecosystems and natural resources; monitoring air and water [...] quality; mapping [...] biodiversity resources, coastal zones, land use, wasteland and wetlands; oceanography; rural development [...]and urban planning; and safety. daccess-ods.un.org |
关于千年 发展目标 7，确保环境的稳定，值得一提的是，三月的国际协调理事会批准了由主席团提名 的 16 个新的生物圈保留地，共计约 54,000,000 [...] 公顷，分为以下类别：森林 （包括针叶林、 落叶林、亚热带草原和热带潮湿林）、 淡水系统、山地森林湿地和红树科/海 洋。 unesdoc.unesco.org | For Millennium Development Goal 7, ensuring environmental stability, it is worth mentioning that 16 new biosphere reserves, covering some 54,000,000 hectares, in the following categories: forest (including coniferous, deciduous, savannah [...] and tropical humid), freshwater [...] systems, montane wetlands and mangrove/marine, designated by [...]the Bureau, were agreed at the ICC meeting in March. unesdoc.unesco.org |
在八名工厂引进环保型聚氨酯海绵生 产 系统“YES SYSTEM”，这在日本尚属首次。 inoac.co.jp | Introduced the YES system, an environmentally-friendly urethane foam manufacturing system in the Yana Plant, for the first time in Japan. inoac.co.jp |
尽管非常接近赤道，但有凉爽海风 吹拂 ， 湿 度 较 低。 shangri-la.com | Despite a close proximity to the equator, [...] humidity is low due to cooling sea breezes. shangri-la.com |
教科文组织当地和土著知识体系（LINKS）计划开展的是当地和土著知识体系的研究 [...] 和评估，包括观察当地的气候、了解当地社区所设计的应对环境变化的战略、确定需要、确 保为生活在小岛屿、高海拔、湿热和 环北极等偏远地区的脆弱人群所制定的适应措施具有针 [...]对性。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s Local and Indigenous Knowledge System (LINKS) programme carries out research and assessments based on local and indigenous knowledge systems, including locallevel climate observations, understanding strategies devised by local communities to cope with changing environments, and identifying needs and ensuring the relevance of adaptation measures [...] for vulnerable populations in remote areas such as [...] small islands, high altitudes, humid tropics and the [...]circumpolar North. unesdoc.unesco.org |
保护自然森林和泥炭地 [...] 碳储存，可持续管理森林，利用本地种进行再造林和土地复垦活动，可持续管理 湿地/沿海生境 ，采用可持续农业种植法，对限制大气温室气体浓度和人类活动 [...] 所致气候变化增加，都可发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | The protection of natural forest and peatland carbon stocks, the sustainable management of forests, the use of native assemblages of species in [...] reforestation and land restoration [...] activities, sustainable wetland/coastal habitats [...]management and sustainable agricultural [...]practices play important roles in limiting increases in atmospheric greenhouse gas concentrations and human-induced climate change. daccess-ods.un.org |
克里斯蒂娜·阿尔夫桑代表教科文组织发言时重申，许多城市地区都沿着大 [...] 河河岸或在淡水渗漏区兴建，因为那里的地下水接近(或曾经接近)地面；她进一 步表示，城市住区和水系(湿地、 河流、湖泊 、 海 洋 和 海 域 )因而在文化上有着密 切的联系。 daccess-ods.un.org | In her remarks, Christine Alfsen, speaking on behalf of UNESCO, reiterated that many urban areas had been founded along the banks of great rivers, or in areas of freshwater seepage, where groundwater was (or increasingly was) close to the surface, and further said that there was [...] thus a close cultural connection between urban [...] settlements and water systems (wetlands, rivers, lakes, oceans and seas). daccess-ods.un.org |
稳定的碛，在苔藓中，在岩石溪边，潮湿的或砾石scree，高山草甸， 潮 湿 的 沙 下； 海拔3900-5100米。 flora.ac.cn | Stable moraine, among moss, under rocks [...] by stream, damp or gravelly scree, alpine grassland, wet sand; 3900-5100 m. Xizang [Bhutan, Nepal, [...]Sikkim]. flora.ac.cn |
来自一个进行了长达10年的临床试验的新结果指出，基因疗法是罹 患 海绵 状 脑白质营养不良症（Canavan Disease）儿童的一个可行的治疗选项，该疾病是一种出生时便开始的神经退行性疾病。 chinese.eurekalert.org | New results from a decade-long clinical trial point to gene therapy as a feasible treatment option for children with Canavan disease, a neurodegenerative disorder that begins at birth. chinese.eurekalert.org |
加拿大支持在北 [...] 大西洋渔业组织开展的研究，特别是对北大西洋渔业组织管制区确定珊瑚 和 海绵 的位 置所作的研究；日本促进在区域渔业管理组织采取基于科学的养护措施。 daccess-ods.un.org | Canada supported research efforts in NAFO, in particular, on the location [...] of corals and sponges in the NAFO Regulatory [...]Area, and Japan contributed to the [...]introduction of science-based conservation measures in regional fisheries management organizations. daccess-ods.un.org |
如果使用海绵防污 装置，要确保其牢固安装在无菌接管上，以防止吸入手 [...] 术材料。 valleylab.com | If a sponge guard is in use, ensure [...] it is fully attached to the sterile tubing to prevent suction of surgical materials. valleylab.com |
具体举措包括：开发轻型汽车零部件，减少溶剂和涂料的使用量，不使用会产生二恶英的聚氯乙烯的无PVC产品，通过实现产品材料的一元化（全部使用相同材料生产产品）而提高产品的分解性，开发无氟聚氨酯，日本首个环保型软质聚氨 酯 海绵 生 产 系统“八名生态系统（YES系统）”等。 inoac.co.jp | INOAC's environment conservation activities include the development of lightweight automotive components, reduction in the use of solvents and coating materials, development of products that do not contain dioxin-producing polyvinyl chloride, improvement of disassembly efficiency through the development of components produced entirely from a single material, development of CFC-free polyurethane and adoption of Japan's first environment-friendly soft-urethane-foam-manufacturing system, called the Yana Ecology System (YES system). inoac.co.jp |
2010年1090亿美元的水产品出口额中不包括水生植物（62%）、 非食用水产品下脚料（31%）和海绵及 珊瑚（7%）的13亿美元出口额。 fao.org | The US$109 billion exports of fish and fishery products in 2010 do not include an [...] additional US$1.3 billion for aquatic plants (62 percent), inedible fish waste (31 [...] percent) and sponges and corals (7 [...]percent). fao.org |
新项目在 50 [...] 多个会员国成立了工作组， 涉及对社会具有现实意义并与地质灾害、气候变化与生命进化、生物多样性 、海 岸侵蚀、湿地和地下水有关的的问题。 unesdoc.unesco.org | The new projects have established working groups in more than 50 Member States and cover important issues of relevance to society [...] with links to geohazards, climate change and evolution of life [...] and biodiversity, coastal erosion, wetlands and groundwater. unesdoc.unesco.org |
确保经常用洗碗机清洗抹布或海绵， 或 用洗衣机的“热水洗”模式来清洗。 beijing.ufh.com.cn | Make sure to wash [...] dishcloths or sponges often in the [...]dishwasher or in the “hot” cycle of your washing machine. beijing.ufh.com.cn |
1.A. 用以说明主要地质特征的技术术语简短摘要：封闭和半封闭海——大陆架 [...] 和斜坡——洋中脊——海山——珊瑚和其他生物礁——沉淀——主要河口—— 峡湾和河口地带——海洋峡谷——沿海地质构造，沙滩 ， 海 洋 湿 地 ， 红树林和滩 涂。 daccess-ods.un.org | 1.A. A short summary of the technical terms used to describe the main geological features: enclosed and semi-enclosed seas — continental shelves and slopes — mid-ocean ridges — seamounts — coral and other biogenic reefs — sedimentation — major estuaries — [...] fjord and ria areas — ocean canyons — coastal geological [...] structures, beaches, marine wetlands, mangroves and tidal flats. daccess-ods.un.org |
各国还呼吁制订旨在阻止海洋生物多样性丧失的国家、区域和国际方 案，并实施《关于特别是作为水 禽栖息地的国际重要湿地公约》(《拉姆萨尔公 [...] 约》)，包括与《生物多样性公约》和《国际珊瑚礁倡议》有关的联合工作方案， 以加强联合管理计划和沿海区湿地生 态系统的国际网络。 daccess-ods.un.org | States urged the development of national, regional and international programmes for halting the loss of marine biodiversity and implementing the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (the Ramsar Convention), including its joint work programme with the Convention on Biological Diversity and the programme of action called for by the International Coral Reef [...] Initiative to strengthen joint management plans and [...] international networking for wetland ecosystems in coastal zones.50 94. daccess-ods.un.org |
季节性气候方式变化，一些区域经历更长时间干旱，而其他区域是更多洪水。极 端天气事件（例如风暴）频度增加，影响捕鱼生产， 沿 海 和 湿 地 洪 水更为频繁。 fao.org | Extreme weather events, such as storms, are likely to [...] increase in frequency and affect fishing [...] operations, and coastal and wetland flooding is likely [...]to become more frequent. fao.org |
研究和评估的重点是观察当地的气候、了解当地社区所制定的应对环境变化的战略、 确定需要、确保为生活在小岛屿、高 海 拔 、 湿 热 和 环北极等偏远地区的脆弱人群所制定的适 应措施具有针对性。 unesdoc.unesco.org | Areas of focus will include local-level climate observations, understanding strategies devised by local communities to cope with changing environments, and identifying needs and ensuring the relevance of adaptation measures [...] for vulnerable populations in remote areas such as small [...] islands, high altitudes, humid tropics and the [...]circumpolar North. unesdoc.unesco.org |
在威尔士，位于Llanelli的野生动物和 湿 地 中 心 绵 延 45 0英亩，那里是鸭子、鹅、天鹅和火烈鸟生活的地方，其中许多鸟儿驯服温顺，会从游客手中直接进食。 visitbritain.com | In Wales, [...] the Wildlife and Wetland centre at Llanelli [...]stretches over 450 acres and is home to ducks, geese, swans and flamingos, [...]many so tame they feed from the hand. visitbritain.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。