| 单词 | 湖畔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 湖畔noun—laken湖畔—lakesideSee also:湖n—laken lakespl 畔n—shoren boundaryn 畔—bank (of a river etc)
|
最近重新£修，座落背包布莱德布莱德城堡底下，只是几分钟的 湖畔£步。 instantworldbooking.com | Recently refurbished, Bled backpackers is conveniently located beneath Bled castle and just a few [...] minutes walk from the Lakeside. instantworldbooking.com |
朝北的冰冻的湖畔是观看这一自然光秀奇景的理想地点。 visitfinland.com | The north-facing [...] shore of a frozenlake is an ideal place [...]to view this spectacular natural light show. visitfinland.com |
在基尔香德拉（Killeshandra）停留，那里是一个重要的钓鱼城镇，它位于奥特 湖畔（ Lo ugh Oughter），附近有许多湖泊和岛屿。 discoverireland.com | Stop off in Killeshandra an important angling town located on Lough [...] Oughter aroundwhose lakes and islands Killykeen [...]Forest Park winds itself. discoverireland.com |
它既对日内瓦湖畔的温泉度假胜地表达了无上的敬意，更延续了现代的设计风 格。 hansgrohe.com.cn | It is both a homage to the [...] sophisticated spa resort on LakeGeneva and a modern [...]collection. hansgrohe.hr |
首次在周末晚间启航的贡多拉船，让宾客一边夜游户外 湖畔，一边欣赏精彩的「幻彩四季」3D光效投射滙演 。 yp.mo | Guests can enjoy the first-ever night-time gondola [...] rides in the outdoor lagoon to capture the perfect [...]moments of the spectacular 3D light [...]and sound show “The Magic of the Seasons” during weekends. yp.mo |
日内瓦保护区酒店（La Réserve Genève）是日内瓦湖畔的一 家高级精品酒店，交通便捷，非常方便前往市中心。 mechanicsofstyle.com | La Réserve Genève is an exceptional boutique hotel [...] property located on Lake Geneva, convenient [...]to the city center. mechanicsofstyle.com |
项目提供106套三房服务式住宅单位，大部分单位可将新天地的精彩及 湖畔的恬 静美景尽收眼底。 wingtaiproperties.com | There are 106 three bedrooms apartments, the majority of them with [...] views of Xin Tian Diandthelake. wingtaiproperties.com |
克罗姆庄园位于上厄恩湖（Upper Lough Erne）湖畔，这里风景幽美，绿树成荫，还有历史古迹散落其间。 discoverireland.com | Discover a tranquil landscape of islands, woodland and historic ruins at Crom Estate on [...] the shores of the Upper Lough Erne. discoverireland.com |
酒店位于阿纳西的中心地带，靠近湖畔、老城区并举例TGV高速列车站有200米，提供舒适的住宿设施和热情的服务。 france-hotel-guide.com | Located in the heart of [...] Annecy, near thelake,the oldcity and [...]200 metres from the TGV train station, the hotel offers [...]comfortable accommodation and a warm welcome. france-hotel-guide.com |
联邦政府行政机关所在的总理办事处大厦由天然石建造，上面有兰色屋顶，悠然俯瞰Putr ajaya 湖畔，结合回教与欧洲式要数的建筑风格，使其成为显着的标志。 krugerfan.com | The Prime Minister’s Office Complex, the seat of the [...] Federal Government Administration, is a natural stone-clad building topped with a blue [...] dome, overlooking thePutrajayaLake. krugerfan.com |
除此以外，夏天会在湖畔举办露天音乐 会，夏日学院给来自世界各地的青年艺术 [...] 家提供名家讲座等丰富多彩的文化活动。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Also in the summer a little cultural variety is added with open air [...] concertsby the lake, and the Summer [...]Academy master classes for young musicians from all over the world. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
艺术之都 [...] 慕尼黑课程为您安排参观博物馆（比如伦巴赫博物馆）和学 术考察之行（比如访问施塔费尔湖畔的穆尔瑙、库赫尔阿姆 西），在成行之前会进行语言及相关主题方面的培训。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | With this program Art City Munich you’ll be prepared both [...] language wise and thematically for visits to museums (e.g. Lenbachhaus) and trips (e.g. [...] Murnau on Staffel Lake, Kochelam See). carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
蒙特勒镇坐落在日内瓦湖畔的葡萄园所包围，对保护的海湾和白雪皑皑的阿尔卑斯山的壮丽背景。 holidays.rentalp.ch | The town of Montreux nestles [...] in ashelteredLake Geneva bay, surrounded [...]by vineyards and against the breathtaking backdrop of snow-covered Alps. holidays.rentalp.ch |
在奥林匹克火炬到达“生动湖区”（Lakes [...] Alive）当天，“夜班活动”将在湖区的温德米尔 湖畔以声、光、焰火呈现一个喧嚣之夜。 visitbritain.com | On The Night Shift is a thunderous evening of sound, light and fire on the shores of [...] Windermere in the Lake District, which will follow the arrival of the [...] Olympic torch at “Lakes Alive”,earlier [...]in the day. visitbritain.com |
这间设施齐全的舒适旅舍正位于瓦卡蒂普湖（Lake Wakatipu）湖畔，客人可以欣赏到湖泊和卓越山（Remarkables Mountain）的美景。 cn.yha.co.nz | The YHA Queenstown Lakefront hostel is a comfortable fully equipped hostel sitting right on the shores of Lake Wakatipu, offering enchanting views of the lake and Remarkables mountain range. yha.co.nz |
城市的各个功能设施围绕中心的滴水湖扩散式的分布开来： 湖畔林荫大道，商务区，500米宽的环形城市公园，以可供13000人居住的块状街区为单位组成的居住群呈放射状排开。 chinese-architects.com | The use structure is divided into radial rings from the inside to the outside: promenade, business district with high density, 500 meter wide ring-shaped city park, block-like residential districts for 13,000 people each situated along radial roads accord-ing to the principle of a compass card. chinese-architects.com |
在1991年之前，Lawrence博士从事内科医学和过敏/临床免疫学执业，最近的职务为退伍军人管理局 湖畔医疗中心助理主任医师以及东北大学医学院助理教授。 sciclone.com | Prior to 1991, Dr. Lawrence practiced internal medicine and allergy/clinical immunology, most recently as the [...] Assistant Chief of Staff at the Veterans [...] Administration Lakeside Medical Center [...]and Assistant Professor at Northwestern University Medical School. sciclone.com |
滑了雪，去基督城，还是去Lake Tekapo结冰的湖畔走走也不错。 4tern.com | After a ski, why not drop by [...] Christchurch or Lake Tekapo frozen lake? 4tern.com |
在夏天，芬兰人退隐居住在湖畔别墅。 visitfinland.com | In the summer, [...] Finns retreat to lakeside cottages. visitfinland.com |
这间旅舍的命名真是再恰如其分不过了——坐落于瓦卡蒂普（Wakati pu） 湖畔和沙特欧瓦大街（Shotover [...] St）之间，这间旅舍正位于着名的度假胜地皇后镇的中心地带。 cn.yha.co.nz | This hostel couldn’t be more aptly named – nestled between [...] the Wakatipu lakefront and Shotover [...]St it’s right in the rapidly beating heart [...]of this famous little resort town of Queenstown. yha.co.nz |
2009年， Bernard Arnault与Jean-Claude Biver共同出席了位于莱芒湖畔、占地6000平方米的全新高科技制表工坊的落成仪式。 lvmh.cn | In 2009, Bernard Arnault and Jean-Claude Biver jointly oversaw the inauguration of a new high-tech manufacture in premises over 6000m2, set on the banks of Lake Geneva. lvmh.com |
在湖畔散完步后不妨到此稍憩片刻。 princehotels.com | How about a tea [...] break afteryourlakeside stroll? princehotels.com |
於户外湖畔区，大家可与穿上冬日新装的白雪皇后、胡桃夹子兵团、气球艺人、立像舞者、艺玩人员和魔术师等拍照。 yp.mo | Guests will be able to meet up with the Snow Queen, Nutcracker soldiers, balloon artists, dancing statues, contortionists and magicians, all dressed in winter costumes and waiting to take Christmas photos with guests. yp.mo |
例如，旨在实现一项全球性环境效益的一个全环基金资助 项目——处理坦噶尼喀湖环境退化的根源——为坦噶尼喀 湖畔的赞 比亚妇女提 供了替代创收活动，改善她们的生计，提供可持续的创收机会，并减少了坦噶尼 喀湖环境可持续性面对的一个威胁。 daccess-ods.un.org | For example, a GEF-financed project designed to deliver a global environmental benefit – addressing the root causes of the [...] environmental [...] degradation of Lake Tanganyika – introduced alternative income activities for women in Zambia bordering Lake Tanganyika which [...]improved their livelihoods, [...]provided sustainable income opportunities, and reduced one of the threats to the environmental sustainability of Lake Tanganyika. daccess-ods.un.org |
黄色的衬地上套上蓝、紫色的多层套色玻璃、灯罩的山脉和树木、俯瞰 湖畔的小 山屋等雄伟壮观的森林景观和灯脚的猛烈瀑布湖水图案、是运用酸蚀雕刻法描绘出来。 est-ouest.co.jp | Blue and purple glasses are cased on yellow ground glass, lamp shade [...] with a magnificent landscapes including [...] mountains, trees, lakes and mountain hut, [...]base with a rapid flow of the waterfall [...]from the lake has been carefully carved with acid-etching. est-ouest.co.jp |
2009年11月30日，美国芝加哥，2009年北美放射学年会（RSNA [...] 2009）（迈考密克会展中心–湖畔中心-D大厅825号）——NVIDIA®（英伟达™）公司与西门子医疗于今日演示了令人身临其境的全新3D超声波查看技术。 nvidia.cn | RSNA 2009, Chicago [...] (McCormick Place -Lakeside Center-Hall D, [...]#825) — Nov. 30, 2009 — NVIDIA Corp. and Siemens Healthcare [...]demonstrated today a new, immersive 3D ultrasound viewing experience that enables expecting parents and their medical caregivers to view the fetus with incredible detail using 3D glasses. nvidia.in |
经过一番了解，提奥觉得对文森特最好的安排莫过于带他回巴黎，让精神病医生保罗·加歇(1828-1909)照顾他，加歇医生是同种疗法（顺势疗法)理疗师，住在离巴黎不远的瓦兹 湖畔的奥 维尔。 vggallery.com | After making some inquiries, Theo felt that the best course of action would be for Vincent to return to [...] Paris and then enter the care of Dr. Paul Gachet (1828-1909), a homeopathic [...] therapist livingin Auvers-sur-Oise, nearParis. vggallery.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。