单词 | 湖泊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 湖泊 noun —lake n (almost always used)lakes pl (almost always used)湖泊 noun, plural —rivers plless common: lochs pl Examples:湖泊学 n—limnology n See also:湖 n—lakes pl • lake n 泊 n—lake n • anchor n 泊 v—moor v 泊—touch at
|
专 家组对跨境贩运的调查重点注意陆路 和 湖泊 走 私路线,还可能要求提供信息,说 明邻国的弹药生产、记录和管控情况。 daccess-ods.un.org | The Group’s investigations into cross-border trafficking include a [...] focus on land and lake smuggling routes, [...]and may lead to requests for information [...]on ammunition production, marking and controls in neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
该项目的目标是建立一个三地区研究机构网及鼓励在逐渐干 涸 湖泊 管 理 方面的科学合 作和经验交流。 unesdoc.unesco.org | The objective of the project was to build a network of research institutions in [...] the three regions and to encourage scientific cooperation and exchange of [...] experience in the management of drying lakes. unesdoc.unesco.org |
若干世纪前,冰川运动在这个地区 形成了许多湖泊和低矮丘陵。 paiz.gov.pl | Glacial action in this [...] region formed many lakes and low hills over [...]many centuries. paiz.gov.pl |
教科文组织还专门就联合国与政府共同对千年发展目标进行的联合审 查撰写文章,并且支持欧洲经委会编制关于跨界河流 、 湖泊 和 地 下水的第二次评估报告。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also contributed a chapter to the joint United Nations-Government MDG review on [...] MDG+, and supported UNECE in carrying out the second assessment report on [...] transboundary rivers, lakes, and groundwater. unesdoc.unesco.org |
這 種引致退伍軍㆟病症的病菌,像其他病菌㆒樣,可以普遍在自然的水源㆗發現, 而且在河流、湖泊、溪 澗、泥土和㆟造系統亦可以找到。 legco.gov.hk | The bacteria causing Legionnaires' Disease, like other kinds of bacteria, are [...] widespread in natural water sources, and have [...] been found in rivers, lakes, streams, mud and [...]soils as well as man-made systems. legco.gov.hk |
3.15 水体富营养化:指在人类活动的影响下,生物所需的氮、磷等营养物质大量进 入 湖泊、 河 口、海湾等缓流水体,引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖,水体溶解氧量下降,水质恶化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under mankind’s influence, nitrogen and phosphor needed by living organisms [...] entering in a large amount into [...] slow-flow water bodies like lakes, river estuary and [...]sea gulf, causing algae and other plankton [...]to reproduce rapidly, the level of dissolved oxygen in the water to decrease and water quality to deteriorate. greencouncil.org |
联合国环境规划署与合作伙伴一起,正在执行和实施全球环境基金的跨界 [...] 水域评估方案,以便为下列跨界水域系统的现状和不断变化的状况制定评估方 法:跨界地下水系统、跨界湖泊和水 库系统、跨界河流系统、大型海洋生态系统 [...]和开放的海洋区域。 daccess-ods.un.org | The United Nations Environment Programme, with partners, is executing and implementing the GEF Transboundary Waters Assessment Programme, which is aimed at developing assessment methodologies for the status and changing conditions in transboundary water [...] systems: transboundary groundwater [...] systems, transboundary lake and reservoir systems, [...]transboundary river systems, large [...]marine ecosystems and open ocean areas. daccess-ods.un.org |
临港新城的方案为源于欧洲的理想城市理念赋予了崭新的,革命的思想内容:城市的中心为一片直径2.5公里的圆 形 湖泊。 chinese-architects.com | The concept adopts the ideals of the [...] traditional European city, combining them with a [...] revo-lutionary idea: A circular lake with a 2.5 km diameter [...]forms the core. chinese-architects.com |
皮划艇,溪降,漂流,徒步旅行,山地自行车,骑马摆脱,沙滩车之旅,并 在 湖泊 中 游 泳。 instantworldbooking.com | Kayaking,Canyoning,Rafting,Hiking,Mountain Bikes,Horse ridding,Quad bike [...] trips and swimming in the lakes. instantworldbooking.com |
在有界淡水系统(如河流和湖泊)中 , 还需考虑其他一些因素,例如水是否足够深或者 水交换是否充分以使消散的油类能得到充分稀释。 itopf.org | In a confined freshwater system, [...] such as rivers and lakes, other factors need [...]to be considered, such as whether there is [...]sufficient depth or water exchange to achieve adequate dilution of the dispersed oil. itopf.org |
这些项目与关于电子数据处理且为了下述目的的国家优先事项一致:地 [...] 籍;预测山崩;预报雹云的形成和移动;监测陆地;以及监测森林、河流 、湖 泊、洪水破坏情况、水文服务等。 daccess-ods.un.org | These projects are in concordance with the national priorities concerning electronic data-processing for cadastral use; for landslide forecasting; for predicting the formation and movement of hail [...] clouds; for monitoring land; and for the monitoring [...] of forests, rivers, lakes, flood damage, hydrological [...]services and others. daccess-ods.un.org |
另外还收到研究人员、设在牙买加的若干大使馆和常驻代表团以及其他国家 的各类学术和研究机构提出的请求,并向他们提供了图书馆服务,其中包括:中 国厦门大学;尼日利亚海洋学和海洋研究所;新西兰奥克兰大学图书馆;联合王 国剑桥芬纳斯钱伯斯律师事务所;墨西哥国立自治大学海洋 和 湖泊 科 学 研究所; 加勒比法院;环境署牙买加办事处;牙买加国家环境与规划局、海事管理局和外 交和对外贸易部;牙买加理工大学的学生;牙买加西印度群岛大学和诺曼·曼利 法学院;加勒比海洋研究所;阿伦·柯顿(Allan Kirton);中国常驻牙买加代表 团和巴西常驻牙买加代表团。 daccess-ods.un.org | Requests were also received from, and library services utilized by, individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, including Xiamen University, China; the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; the University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, Cambridge, United Kingdom; the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean Court of Justice; the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University of Technology, the University of the West Indies and the Norman Manley Law School, Jamaica; the Caribbean Maritime Institute; Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica. daccess-ods.un.org |
至 2007 [...] 年,中国环境监测总站建立了全国性的水质自动化监测网,由建在 63 条河流和 17 个湖泊里的 100 家自动监测站负责水温、PH [...] 值、溶解氧、电导率、浊度、高锰酸盐指数、总有 机碳和氨氮的监测。 ecegp.com | By 2007, the CNEMC has established national automated water quality monitoring network comprised of [...] 100 automated monitoring stations on the [...] 63 rivers and 17 lakes for monitoring water [...]temperature, PH, DO, conductivity, turbidity, [...]permanganate index, TOC, and ammonia nitrogen. ecegp.com |
从在充满各种鱼的湖泊旁安 静地钓鱼,到乘坐豪华游艇沿着香侬河观光,卡文的自然珍宝就等你来探索了。 discoverireland.com | From tranquil angling in [...] bounteous fish-filled lakes to gliding down the [...]River Shannon in a luxury cruiser, Cavan’s natural [...]treasures are just waiting to be explored. discoverireland.com |
為引起公眾的重視,許多與物種普查相關的普及宣傳正在積極展開:如展覽、專題研討會、講座、刊物出版以及暑期學校等等。 [...] 梅康圖爾其實是一個非常吸引游客的旅游觀光地,在其600公裡的山間小道上,每年有800,000多名游客來此登山、滑雪或游覽﹔欣賞此間的山谷奇觀,40,000個史前雕刻和鑲嵌在山中的阿洛斯湖,這是歐洲最大的高海拔天 然 湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. The Mercantour National Park is indeed very popular among tourists, with over 800,000 visitors coming here every year to climb, ski or hike along its 600 kilometres of paths, or admire the Vallée [...] des Merveilles and its 40,000 prehistoric rock [...] carvings or the Lac d’Allos, Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
实际上,在欧洲 没有任何其他地区可以发现这么多后冰 川湖 泊。 paiz.gov.pl | In fact, there’s no other region in Europe outside Finland where so [...] many post-glacial lakes can be found. paiz.gov.pl |
无论是在海上或港口,河流或湖泊 - 福 伊特让操纵变得更加精确,安全和快捷。 voith.com | Be it out at sea or in [...] port, on rivers or lakes - Voith makes maneuvering [...]more precise, safer and faster. voith.com |
作为缅甸的经济之都,仰光气候凉爽宜人,生长着茂盛的热带树木,有绿树成荫的公园和风景如画 的 湖泊。 shangri-la.com | The economic hub and gateway to Burma, Yangon is cool and green with lush tropical trees, shady [...] parks and picturesque lakes. shangri-la.com |
结果 是有关居民对他们传统上占据的土地拥有和持有权利的具有中心意义的第 14 条 应局限于土地(包括内陆河流和湖泊, 但不包括咸水海)。 daccess-ods.un.org | The result was that the central article 14 on rights of ownership and possession of the peoples concerned over [...] lands which they traditionally occupy should be confined to lands [...] (including inland rivers and lakes but not salt sea). daccess-ods.un.org |
然后,由此基金组织向河流、小溪、 湖泊 沿 岸 的森林保护付款,同时也支持居民的再 造林项目以保证安全饮用水的供应。 teebweb.org | The fund in turn pays for forest conservation along [...] rivers, streams and lakes and also funds community-wide [...]reforestation projects to ensure [...]the flow of safe drinking water. teebweb.org |
举例来说,有迹象显 示,在小而温暖的湖泊、许 多新的淹没地区甲基汞的形成增加。 zeromercury.org | For example, there are indications of increased formation of [...] methylmercury in small, warm lakes and in many newly [...]flooded areas. zeromercury.org |
针对亚 太区域发生的洪涝灾害,亚太经社会继续确定关于水事部门各方面的 [...] 能力建设需要,包括诸如跨部门综合水资源管理等培训方案、家庭用 水保障、流域管理、河川流域组织管理、洪灾管理、解决冲突以 及湖 泊流域综合管理。 daccess-ods.un.org | In response to floods and drought in this region, ESCAP continued its identification of capacity-building needs on various aspect of the water sectors including organizing training programs such as the overarching integrated water resources management, household water security, watershed [...] management, river basin organization managements, flood management, conflict [...] solutions, and integrated lake basin management. daccess-ods.un.org |
如果你是户外运动的热爱者,那么伦敦德里以其众多美丽的河流 、 湖泊 、 乡村公园以及壮丽的斯普林山脉( Sperrin [...] Mountains)是你的理想选择。 discoverireland.com | If you’re a fan of outdoor living [...] then Londonderry is the place to be with [...] wonderful rivers, lakes, country parks and the [...]wonderful Sperrin Mountains to enjoy. discoverireland.com |
南苏丹特派团一直在监测这 一进程,并增加了其在湖泊州 Rumich 和 Yirol 以及瓦拉布州 Akop [...] 的军事巡逻, 在那里只有一个靠近社区交界的社区已解除武装。 daccess-ods.un.org | UNMISS has been monitoring this process and [...] has increased its military patrols in [...] Rumich and Yirol, Lakes State, and Akop, Warrap [...]State, where only one community near [...]an intercommunal border has been disarmed. daccess-ods.un.org |
U2009国际铀研讨会将于2009年5月9日至13日在Keystone科罗拉多度假村及会议中心举行,该会议中心位于洛矶山风景区,距离丹佛国际机场2个小时的车程,附近有许多滑雪场 和 湖泊 , 以 及白雪皑皑的群山。 tipschina.gov.cn | The U2009 Global Uranium Symposium will be held May 9-13, 2009 at the Keystone, Colorado Resort & Conference located in the scenic Rocky [...] Mountains, a two-hour drive from Denver International Airport and near several [...] other ski resorts, lakes and snowcapped mountains. tipschina.gov.cn |
上海的湖泊集中 在与江、浙交界的西部洼地,最 大 湖泊 为 淀 山湖,面积为62平方公里。 shanghaibiennale.org | Shanghai lakes are located at the West part of the limit between Jiangsu and Zhejiang provinces, the biggest one is called Dianshan Lake (62 square kilometers). shanghaibiennale.org |
爱沙尼亚遵守欧洲联盟第 98/83/EC 号指令和 1992 年根据根据《1002 跨界 水道和国际湖泊保护 和利用赫尔辛基公约》通过的《关于水与健康的伦敦议定 书》,确保饮水质量。 daccess-ods.un.org | Estonia follows the European Union Directive 98/83/EC as well as the 1992 London Protocol on Water and Health, adopted under the 1002 Helsinki Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes in ensuring drinking water quality. daccess-ods.un.org |
梅康圖爾其實是一個非常吸引游客的旅游觀光地,在其600公裡的山間小道上,每年有800,000多名游客來此登山、滑雪或游覽﹔欣賞此間的山谷奇觀,40,000個史前雕刻和鑲嵌在山中的阿洛斯湖,這是歐洲最大的高海拔天 然 湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. The Mercantour National Park is indeed very popular among tourists, with over 800,000 visitors coming here every year to climb, ski or hike along its 600 kilometres of paths, or admire the Vallée [...] des Merveilles and its 40,000 prehistoric rock [...] carvings or the Lac d’Allos, Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
(a) 可提供性,是指存在文化产品和服务,向所有人开放,供享受和利 用,这包括图书馆、博物馆、剧院、电影院和体育场馆;文学包括民间故事、和 所有形式的艺术;对文化互动必不可少的共享的开放空间,如,公园、广场、林 荫大道和街道;大自然的礼物,如,海洋 、 湖泊 、 河 流、山脉、森林和自然保护 区 daccess-ods.un.org | (a) Availability is the presence of cultural goods and services that are open for everyone to enjoy and benefit from, including libraries, museums, theatres, cinemas and sports stadiums; literature, including folklore, and the arts in all forms; the shared open spaces essential to cultural interaction, such as parks, squares, avenues and streets; nature’s gifts, such as seas, lakes, rivers, mountains, forests and nature reserves, including the flora and fauna found there, which give nations their character and biodiversity; intangible cultural goods, such as languages, customs, traditions, beliefs, knowledge and history, as well as values, which make up identity and contribute to the cultural diversity of individuals and communities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。