| 单词 | 湖沼学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 湖沼学 —limnologySee also:湖沼—lakes and marshes 湖 n—lake n • lakes pl 沼 n—biogas n • pond n
|
对两个湖平面进行科学数据 的收集和分析表明地层继续正常地沉陷，没有 显著的层叠现象。 daccess-ods.un.org | Scientific data collection and analysis at the two lakes indicate that layer [...] subsidence continues normally, without notable stratification. daccess-ods.un.org |
儿童的学习成果发表于Bouzigues的托 湖沼 博 物馆展览室中，爱彼基金会亦资助博物馆的成立。 audemarspiguet.com | The children’s work is presented in a dedicated room in the Musée de l'Etang de Thau in Bouzigues, the creation of which was financed by the Foundation. audemarspiguet.com |
保护大自然是国家公园的主要功能之一；而国家公园就是保留如群岛 、 湖 泊 、 森林 、 沼 泽 和 丘原等有价值生态资源和地貌的地方。 visitfinland.com | The national parks are protected areas for the more valuable [...] and characteristic habitats and land forms in the country, such [...] as the archipelago, lakes, forests, peat lands and fells. visitfinland.com |
为了提高科学教育、工程教育和技术教育的能力， 教科文组织新德里办事处在联发援框架下，提供环境物 理 学 网 络 培训，为农民编写了 《 沼气 手 册》，还编写了《克什米尔地震工程指南》，以及新文盲社区数字权利管理教育材料。 unesdoc.unesco.org | In order to promote capacities in science, engineering and technology education, the Office also developed a computer-based [...] training on [...] environmental physics, a biogas manual for rural farmers and a field guide on earthquake engineering in [...]Kashmir, as well as educational [...]materials for DRM for neoliterate communities, both under UNDAF-India. unesdoc.unesco.org |
这里涵盖了强烈对比的景色，如：冰山雪地、冰河、森林、草原 、 湖 、 河 、 沼 泽 地 带和海边。 4tern.com | There are many things to see, such as snow mountains, [...] rivers, forest, meadows, lakes, rivers, and beaches. 4tern.com |
使用于液晶面板或LED的生产的锑、铟等，至今为止不常听到的稀有金属从中国大陆以大气沉降物的形式飞来，其积累率在这30年间急速增加，这一事实是由八幡平山 岳 湖沼 的 湖 底 堆 积物分析而得来的。 tohoku.ac.jp | The analysis of alpine lake sediments in the mountains of the Hachimantai have revealed that the accumulation rate of these metals is rapidly increasing in the past 30 years. tohoku.ac.jp |
代表们一致认为各种有效的农业措施，如修复退化土地、 科 学 管 理牧场、改 进作物栽培技术、改善农业水资源管理、水产养殖和农林间作的最佳实践、开 发沼 气等 ，都有助于实现减缓和适应气候变化的目标。 fao.org | Delegates agreed that various successful agricultural practices – [...] including restoration of [...] degraded lands, sound management of grazing lands, improved crop cultivation, improved agriculture water management, best practices in aquaculture and agroforestry and development of biogas – can contribute [...]to both adaptation and mitigation objectives. fao.org |
指标4：识别和保护非森林湿地，包括 具有生态学意义的酸沼、泥沼、沼泽和 春池。 feel-good.ca | Ind. 4: Identification and protection of nonforested wetlands, including bogs, [...] fens and marshes, and vernal pools of ecological significance. feel-good.ca |
河岸，沼泽的湖岸，在领域，低的潮湿的含盐公寓和河谷沙地的沟岸； 100-3000米安徽，甘肃，河北，黑龙江，江苏，吉林，辽宁，内蒙古，青海，陕西，山东，山西，新疆 [...] [日本，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； E欧洲，北美洲 ]. flora.ac.cn | River banks, marshy lake shores, ditch banks [...] in fields, low wet saline flats and sandy places in river valleys; 100–3000 [...]m. Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; E Europe, North America]. flora.ac.cn |
溪，沟，湖，沼泽，沼泽； 近海平面到海拔3700米安徽， 广东， 广西， [原产于的亚洲西南部和欧洲； [...] 在别处的广泛归化 ]. flora.ac.cn | Streams, ditches, lakes, swamps, marshes; near sea [...] level to 3700 m. Anhui, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hebei, Heilongjiang, [...]Henan, Hubei, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Taiwan, Xinjiang, Xizang, Yunnan [native to SW Asia and Europe; widely naturalized elsewhere]. flora.ac.cn |
旨在取代矿物燃料的替代燃料本应有助于适应和减轻气候变化的不利影响， [...] 但受到了土著人民的广泛质疑，因为这些燃料与使用土地和资源的传统方法相竞 争，使土著人民的权利受到侵犯，并因使用 化 学 依 赖 性麻风树和油棕榈生 产 沼气 而造成更多环境问题。 daccess-ods.un.org | Alternative fuels, designed to replace fossil fuels in supposedly adapting and mitigating the adverse impacts of climate change, have also been widely challenged by indigenous peoples because they compete with the traditional use of land and resources, have caused the violation of indigenous peoples’ rights, and [...] have caused more environmental problems [...] due to the production of biogas from chemically dependent jathropha and [...]oil palm. daccess-ods.un.org |
第一类人自然没什么可以指责的，飞一般地冲过冰封 的 沼 泽 和 湖 泊 本 身就会让任何人兴奋到无以复加的境地。 visitfinland.com | The first group can’t be blamed – speeding [...] across frozen bogs and lakes would rank high on [...]anyone’s excitement scale. visitfinland.com |
2002 年下半年发行了一些出版物，包括国际水文 科 学 协 会 的专业出 版物《南美河流和沼泽地的生态水文 学 》 和 教科文组织国际水文计划与联合国环境规划署国 际环境技术中心的共用手册《集水区的综合管理指南——植物技术和生态水文学》。 unesdoc.unesco.org | Several publications were issued during the second half of 2002, including the IAHS special publication “The Ecohydrology of South American Rivers and Wetlands” and the Joint UNESCO IHP and UNEP-IETC handbook on “Guidelines for the integrated management of the watershed – Phytotechnology and Ecohydrology”. unesdoc.unesco.org |
已确定了以下机构并使其联网：乍得 湖 ： 迈 杜古里 大 学 和 乍 得 湖 研 究 所（尼日利 亚）；恩冈代雷大学（喀 麦隆）；和乍 得 湖 盆 地委员会（乍得）；死海：约旦大学；费城大 学、水和灌溉部及约旦谷当局和阿拉伯钾盐公司（约旦）；咸海：科学教育部水文地质和水 利工程研究所（哈萨克斯坦）；乌尔根奇国立大学和发展研究中心（乌兹别克斯坦）；和 ZEF 波恩（德国）。 unesdoc.unesco.org | The following institutions were identified and [...] networked: for Lake Chad: University of Maiduguri and Lake Chad Research Institute (Nigeria); University of Ngaoundere (Cameroon); and Lake Chad Basin Commission (Chad); for the Dead Sea: University of Jordan, [...]University of Philadelphia, [...]Ministry of Water and Irrigation and Jordan Valley Authority, and the Arab Potash Company (Jordan); for the Aral Sea: Institute of Hydrogeology and Hydrophysics, Ministry of Science and Education (Kazakhstan); Urgench State University and the Centre for Development Research (Uzbekistan); and ZEF Bonn (Germany). unesdoc.unesco.org |
这使 得波茨坦看起来好像建造在一个“岛”上，其北面 由 沼 泽 地 ，一 个 湖 及 一条人工河将其和相 邻的地方分割开。 potsdam.de | This gives the impression that Potsdam [...] lies on an "island" which is further separated from the [...] neighbouring towns by swampland, a lake and a canal in the north. potsdam.de |
另外还收到研究人员、设在牙买加的若干大使馆和常驻代表团以及其他国家 [...] 的各类学术和研究机构提出的请求，并向他们提供了图书馆服务，其中包括：中 [...] 国厦门大学；尼日利亚海洋学和海洋研究所；新西兰奥克兰大学图书馆；联合王 国剑桥芬纳斯钱伯斯律师事务所；墨西哥国立自治 大 学 海 洋 和 湖 泊 科 学 研 究 所； 加勒比法院；环境署牙买加办事处；牙买加国家环境与规划局、海事管理局和外 交和对外贸易部；牙买加理工大学的学生；牙买加西印度群岛大学和诺曼·曼利 [...] [...]法学院；加勒比海洋研究所；阿伦·柯顿(Allan Kirton)；中国常驻牙买加代表 团和巴西常驻牙买加代表团。 daccess-ods.un.org | Requests were also received from, and library services utilized by, individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, including Xiamen University, China; the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; the University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, [...] Cambridge, United Kingdom; [...] the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean [...]Court of Justice; [...]the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University of Technology, the University of the West Indies and the Norman Manley Law School, Jamaica; the Caribbean Maritime Institute; Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica. daccess-ods.un.org |
它还适用于私人的和公共的池塘和湖泊、鱼类繁殖植被、喷泉系统以及动 物 学 上 的 和建 筑 学 上 的 水体 和 湖 泊。 oase-livingwater.com | It is also applicable in private and [...] public ponds and lakes, fish breeding plants, fountain systems and zoological and architectural water bodies and lakes. oase-livingwater.com |
所谓「五色沼」，这是磐梯山因喷火后所形成位于桧原湖之南东之十来 个 湖沼 的 总 称，受其水质等之影响而呈现出各种颜色，也因此而得名。 cn.tohokukanko.jp | Goshiki-numa” is referring to a [...] dozen or so small lakes and swamps located in [...]southeast of Hibara lake, named after its [...]color changing depending on the water quality and other factors. en.tohokukanko.jp |
在野生环境中观赏老鹰和篦鹭；骑马重演匈牙利武士的雄姿；品尝陶佳怡甜酒奶酪卷；浸泡温泉；参观匈牙利著名的巴洛克式宫殿；走进气氛非凡的教堂；走进匈牙利的森林 、 湖 泊 和 沼 泽 地 ；感受丰富多彩的民俗风情；享受遍布80多个城镇的温泉浴场；拜访欧洲最好的葡萄园和酿酒场。 hihostels.com | Watch eagles and spoonbills in the wild; ride a horse in the land of the Magyar equestrian warriors; drink Tokaji Azu dessert wine with strudel; relax in thermal waters. Hungary boasts [...] Baroque palaces; stunning churches; [...] landscapes of forests, lakes and wetlands; colourful [...]folk traditions that are very much [...]alive; hot springs and spas in more than 80 towns; and some of the finest vineyards of Eastern Europe. hihostels.com |
User Friendly [...] 2012大会工作坊第二轮发布]这次带来有丰富数据分析经验支付宝高级专家赵祎喆；来自台湾游石设计的张群仪和汪建均；华为UCD中心经理李宏 和 湖 南 大 学 人 机工程与交互实验室主任谭浩博士。 userfriendly.org.cn | Among the prospective workshop speakers are ZHAO Yizhe, Senior Expert from Alipay.com with rich experience in data analysis, ZHANG Qunyi and WANG Jianjun from UXI Design, Taiwan, LI [...] Hong, UCD Director at Huawei and Dr. TAN Hao, Director of Human Factors and [...] Interaction Laboratory at Hunan University. userfriendly.org.cn |
位置佳，近高贵林购物中心，Douglas学院，Pinetr ee 中 学 ， La f ar ge 湖, Aqu atic 艺术中心，步行到Nestor小学，和中央公园。 homewithtyra.com | Great Location： Close to Coquitlam Centre, Douglas College, [...] Pinetree Secondary, Lafarge Lake, Aquatic Centre & walking [...]distance to Nestor Elementary and [...]Town Center Park. 2 car garage and 2 parking space available right out door. homewithtyra.com |
本校的田中优树博士研究员，工学研究科的大森俊洋副教授，多元物质 科 学 研 究 所的 贝 沼 亮 介 教授的所组成的研究小组，成功的开发了像橡胶那样能伸缩10-13%，并且具有高强度弹性的（形状记忆）型铁基合金。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant Professor Toshihiro Omori, Postdoctoral Fellow Yuki Tanaka at Graduate School of Engineering, Tohoku University and Professor Ryosuke Kainuma at Institute of Multidisciplinary Research for Advanced Materials, Tohoku University has successfully developed ferrous high-strength, shape-memory alloy exhibiting an superelastic strain of 10 to 13%, just like rubber. tohoku.ac.jp |
在世界儿童环境峰会2008 in KYOTO中，我们了解到日本最大湖泊的 现状 ， 学 习 了 积水 化 学 集 团 在环保方面所做的工作。 sekisuichemical.cn | During the Global Children's Eco Summit 2008 [...] in Kyoto, we studied about the largest lake in Japan, and concerning [...]Sekisui's environmental efforts. sekisuichemical.com |
并且，证明了由中国大陆来的大气沉降物中含有磷、氮等养分，在被公认为未受破坏的自然的八幡平的山 岳 湖沼 ， 富营养化也在进行。 tohoku.ac.jp | The atmospheric dust also included nutrients such as [...] phosphorus and nitrogen that are contributing to the eutrophication [...] progression in the pristine lakes of the Hachimantai. tohoku.ac.jp |
這些設備 可以確保不會有沼氣從 堆填區向外擴散，裝置工程會在堆填區使用時逐步進 行。 legco.gov.hk | These measures will ensure that gas will not migrate off the landfill sites and will be installed progressively as landfilling proceeds. legco.gov.hk |
我們已採納顧問的意見， 將處理滲濾污水及防止堆填沼氣排放的措施，列為計劃的部分工程。 legco.gov.hk | On the advice of consultants, measures to deal with leachate and prevent landfill gas emissions will be part of the project. legco.gov.hk |
巴西政府应通过米纳斯吉拉斯州，向中心提供履行其职能所需的行政人员，其中至少 包括：1 名主任，1 [...] 名副主任，若干管理人员，负责 9 个专业领域活动的教授——生物学 （湖泊学）、 地质学、水文学、制图法、农学（灌溉）、经济学、化学、教育学和水文立 [...]法，以及技术顾问和技术人员。 unesdoc.unesco.org | The Government, through the State of Minas Gerais, shall make available to the Centre the administrative staff necessary for the performance of its functions, which shall comprise, at least: 1 Director; 1 Deputy-Director; [...] managers; professors to attend to nine [...] competencies: biology (limnology), geology, hydrology, [...]cartography, agronomy (irrigation), [...]economy, chemistry, pedagogy and water legislation; assessors and technicians. unesdoc.unesco.org |
湖南省公安厅法医专家组复核鉴定结论认为：游济安尸体体表无外伤，内脏无损伤，后枕部头皮未见损伤所致的出血征象，左侧第六、七肋骨横断系死后形成、锐器作用所致，可排除机械性暴力损伤致死 ; 经 湖 北 同 济法 医 学 司 法 鉴定中心和南方医科大学司法鉴定中心毒物检验，可排除游济安系常见毒物、毒品中毒死亡;死者尸体有溺水征象，且 经 湖 北 同 济法 医 学 司 法 鉴定中心和中山大学法医鉴定中心检验，在其肺、肝、肾等器官内均检出和现场水样、种类、形态一致的硅藻，证实游济安系溺水死亡。 welltar.com | Hunan Public Security Bureau forensic identification expert review concluded that: An economic body surface travel without injury, no damage internal organs, the occipital scalp after no signs of bleeding due to injury, the left sixth and seventh ribs after the death of the formation of transverse lines, sharp device caused by an injury can be [...] ruled out mechanical [...] violence, death; by Hubei Tongji forensic forensic Center and the Southern Medical Center poison forensic examination can rule out the travel economic security department common toxins, drug poisoning; signs of drowning body of the deceased, and by the Hubei Tongji Center and [...]Sun Yat-sen forensic [...]forensic forensic testing center, in the lung, liver, kidney and other organs were detected in water samples and field, type, and shape of the diatom, economic security department confirmed travel drowning http://www.welltar.com/. welltar.com |
中国农业部去德国进行沼气学习考 察：GIZ安排并指导了一次正式的中国农业部代表团和一组重要的沼气领域专家参观德国沼气领域，为正式的中德沼气合作做准备，因为在2011年6月中德政府间的磋商会议中两国已达成共识。 biogas-china.org | GIZ arranged and guided an official MOA Delegation and a group of leading experts in this field to visit the German Biogas sector in order to prepare for the official Sino-German Biogas cooperation, as agreed during the Sino-German Governmental consultations in June 2011 between both countries. biogas-china.org |
2009 年 5 月 18 日经济及社会理事会第 7 次全体会议决定，在理事会 2009 [...] 年实质性会议临时议程中题为“经济和环境问题：可持续发展”的议程项目 13(a)下列入一个题为“伊拉克南部地 区 沼 泽 地 复原”的补充分项。 daccess-ods.un.org | At its 7th plenary meeting, on 18 May 2009, the Economic and Social Council decided to include in the provisional agenda of the substantive session of 2009 of the Council, under agenda item 13 (a), entitled “Economic and environmental questions: [...] sustainable development”, a supplementary sub-item entitled [...] “Rehabilitation of the marshes in the southern [...]regions of Iraq”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。