| 单词 | 湖广 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 湖广 —Hubei and Hunan provinces (a Ming dynasty province)See also:湖 n—lake n • lakes pl
|
山，小山，山谷； 低于2500米湖北西部，广西北 部，贵州，甘肃南部，西北部和湖南西部，陕西南部，云南，四川。 flora.ac.cn | Mountains, hills, valleys; below 2500 m. S Gansu, N Guangxi, Guizhou, W Hubei, NW and W Hunan, S Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
虽然此 后叛乱在乌干达结束，但这些团体的残余势力继续在 更 广 泛 的 大 湖 地 区 犯下人权 暴行。 daccess-ods.un.org | While the insurgency has since ended in Uganda, remnants of these groups continue to commit human rights [...] atrocities in the wider Great Lakes Region. daccess-ods.un.org |
森林，疏林，在灌木中； 低于1600米广东，广西，贵州，海南， 湖 北 ， 湖 南 ， 四川，西藏东南部，云南。 flora.ac.cn | Forests, sparse forests, among shrubs; below 1600 m. Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hubei, Hunan, Sichuan, SE Xizang, Yunnan. flora.ac.cn |
森林，灌木，山，路旁，接近溪； 500-1500米广西，贵州，湖北，湖南， 江西，四川，云南，浙江。 flora.ac.cn | Forests, bushes, mountains, roadsides, near [...] streams; 500-1500 m. Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, [...]Yunnan, Zhejiang. flora.ac.cn |
森林，潮湿地方，山谷，沿着溪，在潮湿的在阴处的地方的岩石裂缝； 700-1200米安徽，福建，广西，湖南， 江西，四川。 flora.ac.cn | Forests, wet places, valleys, along streams, rock crevices in wet shady places; 700-1200 m. [...] Anhui, Fujian, Guangxi, Hunan, Jiangxi, Sichuan. flora.ac.cn |
山谷，潮湿的沙的道，沿着沟； 500-1000米广西，贵州，湖北， 四川，云南。 flora.ac.cn | Valleys, moist sandy tracts, along [...] ditches; 500-1000 m. Guangxi, Guizhou, Hubei, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
疏林，森林边，矮灌木丛； 200-1000米福建，广东，广西， 贵州，海南 ， 湖 南 ， 云南，浙江 [柬埔寨，印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Open forests, forest borders, brushwoods; 200-1000 m. [...] Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hunan, Yunnan, Zhejiang [...][Cambodia, India, Indonesia, [...]Laos, Malaysia, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
在更广泛的大湖区一级，正在各个层面共同努力解决恐怖集团构成的威胁， 如：圣灵抵抗军；民主同盟军；乌干达全国解放军；救民军；联攻派民兵；青年 [...] 党和“基地”组织。 daccess-ods.un.org | At the level of the wider Great Lakes Region, concerted efforts [...] are being pursued at various levels to address threats posed [...]by terrorist groups such as: LRA; Allied Democratic Front; National Army for the Liberation of Uganda; People’s Redemption Army; Interahamwe; Al Shabaab; and Al Qaeda. daccess-ods.un.org |
山谷，山坡，路旁，森林，通常在干燥的地方里； 200-1800米福建，广东，广西，贵州， 湖 南 ，江西，台湾，云南 [印度，印度尼西亚，日本(琉球群岛)，？ flora.ac.cn | Valleys, mountain slopes, roadsides, forests, usually [...] in dry places; 200-1800 m. [...] Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hunan, Jiangxi, Taiwan, Yunnan [...][India, Indonesia, Japan (Ryukyu Islands), ? flora.ac.cn |
火山山坡，阴面，弄湿森林，有岩石地方，潮湿草地； 1000-3000米广西，贵州，湖北，湖南，四川，西藏，云南 [不丹，印度，缅甸 ]. flora.ac.cn | Volcanic mountain slopes, shaded streamsides, wet forests, [...] rocky places, moist grasslands; [...] 1000-3000 m. Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Sichuan, Xizang, [...]Yunnan [Bhutan, India, Myanmar]. flora.ac.cn |
其他主要的制造业基地还分布在广东 广 州 、 湖 南 长沙、江苏苏州等地，苏州这个已经实现工业化的城市正迈入高端科技的生产领域。 australiachina.com.au | Other significant manufacturing bases can be found in [...] Guangzhou (Guangdong province), Changsha (Hunan province) and [...]Suzhou (Jiangsu province), an already [...]industrialised city expanding into the production of high-end technologies. australiachina.com.au |
岩石的地区，山谷，溪边，密林； 500-1600米广西，湖南，江西。 flora.ac.cn | Rocky areas, valleys, streamsides, dense [...] forests; 500-1600 m. Guangxi, Hunan, Jiangxi. flora.ac.cn |
常绿的森林，形成understory的大的地区； 300-1200米广东北部，广西北部，湖南 南 部。 flora.ac.cn | Evergreen forests, forming large areas [...] of understory; 300–1200 m. N Guangdong, N Guangxi, S Hunan. flora.ac.cn |
山坡，森林，沿着路旁和溪的潮湿的地方； 低于2000米安徽，福建，广东，广西， 贵州，海南 ， 湖 北 ， 湖 南 ，江西，四川，台湾，云南，浙江 [不丹，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，尼泊尔，新几内亚，巴基斯坦，菲律宾，斯里兰卡，泰国，越南； 澳大利亚(昆士兰) ]. flora.ac.cn | Mountain slopes, forests, moist places along roadsides and streams; below 2000 m. Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan, Zhejiang [Bhutan, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Nepal, New Guinea, Pakistan, Philippines, Sri Lanka, Thailand, Vietnam; Australia (Queensland)]. flora.ac.cn |
森林，潮湿的地方； 300-400米安徽，福建，广东，广西，湖 北 ， 湖 南 ，江苏，江西，四川，台湾，浙江。 flora.ac.cn | Forests, moist places; 300-400 m. Anhui, [...] Fujian, Guangdong, Guangxi, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, [...]Sichuan, Taiwan, Zhejiang. flora.ac.cn |
考虑到推翻扎伊尔政府后的战争和在“刚果民主共和国局势”这一议程项目下继续开展的后续活动，这一议程项目用来讨论包括卢旺达和布隆迪在内 的 广 大 大 湖 区 的 安全问题。 un.org | Consideration of the war that followed the overthrow of the Zairian Government and subsequent events continued under the agenda item “the situation concerning the Democratic Republic of the Congo”, [...] while this agenda item was used to discuss [...] security issues in the broader Great Lakes region, including Rwanda [...]and Burundi. un.org |
一个广阔的湖泊，一望无际的原始森林和牧场；还有清新的空气，当地居民的友善和亲切的腔调，给与此地区一种独特诱人的魅力。 audemarspiguet.com | A lovely lake, vast stretches of [...] unspoiled forest and pastures greet the eye; and the clean air, the friendliness and the [...]warm accents of the local inhabitants give the region a unique charm. audemarspiguet.com |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北， 湖 南 ， 陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone soils, thickets, scrub and open situations along streams, [...] roadsides, cliffs, rock ledges, lava beds; [...] 400-2200 m. Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
森林，Pinus [...] 种植园，牧场，草坡，山腰，溪边，潮湿的穴，潮湿的阴面悬崖； 300-3300米甘肃，广东，广西，贵州， 湖 北 ， 陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | Forests, Pinus plantations, pastures, grassy slopes, hillsides, [...] streamsides, wet hollows, moist shaded cliffs; 300--3300 m. [...] Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hubei, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
在阴处的或潮湿的山坡，溪边，田野，路旁； 近海平面到海拔4000米安徽， 福建， 甘肃， 广西， 贵州， 河南， 湖北， [阿富汗，不丹，印度，日本，克什米尔，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，尼泊尔，巴基斯坦，俄罗斯，锡金，塔吉克斯坦，乌兹别克； [...] [...] 亚洲西南部，欧洲； 在非洲南部和北美洲的归化 ]. flora.ac.cn | Shady or moist slopes, streamsides, fields, roadsides; near [...] sea level to 4000 m. Anhui, [...] Fujian, Gansu, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, [...]Jiangxi, Jilin, Liaoning, Qinghai, [...]Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Taiwan, Xinjiang, Xizang, Yunnan, Zhejiang [Afghanistan, Bhutan, India, Japan, Kashmir, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Nepal, Pakistan, Russia, Sikkim, Tajikistan, Uzbekistan; SW Asia, Europe; naturalized in S Africa and North America]. flora.ac.cn |
森林，山坡，岩石裂缝，在阴处的潮湿的沙； 近海平面到海拔700米安徽，广东，湖 南 ， 江西。 flora.ac.cn | Forests, mountain slopes, rock crevices, shady moist sand; near sea level to [...] 700 m. Anhui, Guangdong, Hunan, Jiangxi. flora.ac.cn |
有塔的圣克鲁斯是最高的双塔在西班牙，西班 牙 广 场 ，人 工 湖 ， 迷 人的特内里费岛歌剧院和中心联合国教科文组织在加那利群岛的第一个总部。 zh-cn.seaphantom.com | Then there are the Towers of Santa Cruz that are the [...] tallest twin towers in Spain, the [...] large Spain Square with its artificial lake, the fascinating Tenerife [...]Opera House and the first [...]headquarters of the Centre UNESCO in the Canary Islands. ko.seaphantom.com |
在扰乱地区里的有点的林缘，路旁，通常干燥的地方； 200-2400米.安徽南部，甘肃南部，福建 ， 广 东 北部 ， 广 西 北 部，贵州 ， 湖 北 ， 湖 南 ， 江西，陕西南部，四川，云南北部，浙江 [不丹，印度，老挝，缅甸，尼泊尔，锡金，越南 ]. flora.ac.cn | Forest margins, roadsides, often somewhat dry places in disturbed areas; [...] 200-2400 m. S Anhui, Fujian, [...] S Gansu, N Guangdong, N Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangxi, S Shaanxi, Sichuan, [...]N Yunnan, Zhejiang [...][Bhutan, India, Laos, Myanmar, Nepal, Sikkim, Vietnam]. flora.ac.cn |
武汉国家生物产业创新基地展示中心为园区中心标志性建筑，位于入 口 广 场 和中 心 湖 面 之间，功能集基地对外展示、宣传、招商、洽谈、办公功能于一体。 chinese-architects.com | Next to the [...] entrance plaza and adjacent to the central lake, the building is the symbolic heart of the Bio-lake campus. chinese-architects.com |
此外，还加强了对冲突中和冲突后国家的援助活动（索马里、苏丹、刚果民主共和国和 大 湖地 区 ）以及调整紧急状态和重建教育计划（PEER）的工作，强调评估建议的执行和项目审计。 unesdoc.unesco.org | Particular stress was in addition placed on the follow-up to cooperation for countries in conflict and post-conflict situations [...] (Somalia, Sudan, Democratic Republic [...] of the Congo, Great Lakes region), and on the [...]restructuring of the PEER programme (Programme [...]of Education for Emergencies and Reconstruction) and implementation of the recommendations of the programme evaluation and audit. unesdoc.unesco.org |
美国制定了一项国家政策，确保保护、维护和恢复海洋、沿 海和大湖生态 环境和资源的健康，这一政策的核心是一个从生态系统出发的沿海 [...] 和海洋空间规划框架。 daccess-ods.un.org | In the United States, a national policy was established to ensure the protection, maintenance, [...] and restoration of the health of ocean, [...] coastal, and Great Lakes ecosystems and resources, [...]which had at its heart an ecosystem-based [...]coastal and marine spatial planning framework. daccess-ods.un.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 国际研究，并在金沙萨的大湖区建 立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 [...] 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the establishment of the West Africa Institute in Praia, Cape Verde, for international research on regional integration and social transformation and of the Regional Research and Documentation [...] Centre for women, gender and [...] peace-building in the Great Lakes Region, in Kinshasa, [...]these centres to become operational [...]and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
後來為應付自 1996 [...] 年以來急速增長的過境交通，以及 紓緩羅湖通道 日趨嚴重的擠塞問題，政府決定首先推展西鐵第 [...] II 期工 程中的支線工程，以期在落馬洲提供第二條鐵路過境通道。 legco.gov.hk | To cope with the upsurge of cross-boundary traffic [...] since 1996 and to relieve the increasing [...] congestion at the Lo Wu crossing, the [...]Government decided that the Spur Line should [...]be taken forward ahead of the rest of the West Rail (Phase II) with a view to providing a second rail boundary crossing at LMC. legco.gov.hk |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下， 推 广 普 及 使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 [...] 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民 众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the [...] educational gap that exists between [...] Afro-Ecuadorians and the wider population; [...]the introduction of ethno-education for people [...]of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。