| 单词 | 湖南 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 湖南 noun —Hunan n南南 adjective —triangular adjExamples:湖南大学—Hunan University See also:湖 n—lake n • lakes pl
|
1971年生于湖南沅江 ，1995年毕业于中国美术学院，现居住和工作在北京，曾获2000年CCAA（中国当代艺术奖）。 shanghaibiennale.org | Graduated from the China Academy of Art in 1995, and now lives and works in Beijing. shanghaibiennale.org |
最终，我希望 可以回到湖南的家 乡，开设属于自己的物流公司。 apple.com.cn | In the long run, I hope I can go back to [...] my hometown in Hunan and open my own [...]logistics company. images.apple.com |
他们有自己的语言，不过只保存在湖南 西部的少数几个地区。 netzhammerbreiholz.de | They have their own language which, however, has only been conserved in a few [...] regions in the Western part of Hunan. netzhammerbreiholz.de |
公司正在开发其位于广东省的GC银铅锌矿，并且最近还收购 了 湖南 省 的BYP金铅锌矿。 tipschina.gov.cn | The Company is developing its GC silver-lead-zinc mine in the Guangdong Province and recently acquired the BYP [...] gold-lead-zinc mine in Hunan province. tipschina.gov.cn |
至於在題為 "湖南與香 港加強生產性服務業合作研究"的研究中，為何選 定湖 南作為 研究對象，他解釋，中央政策組委聘顧問進行多項研究， 藉此改善內地(尤其是泛珠三角區域)的社會、經濟及政治發展。 legco.gov.hk | As to why Hunan was selected as a target province under the study entitled "Cooperation of Production Services between Hunan and Hong Kong", [...] he explained that CPU [...]commissioned a number of studies to enhance social, economic and political developments in the Mainland, particularly the Pan-Pearl River Delta Region. legco.gov.hk |
俄亥俄州的海湾村市 [...] (City of Bay Village) 坐落于伊利湖南岸克利夫兰以西 15 英里处，是一个拥有 [...]17000 居民的居住区。 emerson.com | The City of Bay Village, Ohio is a community of 17,000 residents located 15 miles [...] west of Cleveland on Lake Erie’s southern shore. emerson.com |
除CEPA 外，香港在 2004 年，也和廣東、福建、江西、湖南、 廣西、 海南、四川、貴州、雲南等 9 省政府和澳門特別行政區政府達成《泛珠三角 區域合作框架協議》（即“九加二”協議）。 legco.gov.hk | Apart from CEPA, Hong Kong has also reached the Pan-Pearl River Delta Regional Co-operation Framework Agreement with the nine Provincial Governments of Guangdong, Fujian, Jiangxi, Hunan, Guangxi, Hainan, Sichuan, Guizhou and Yunnan and the Special Administration Region of Macao (the "Nine plus Two" Agreement). legco.gov.hk |
海南省和湖南省自 然资源丰富，但 两省农民为求生计不得不开发更多产品并寻找新的销售途径。 netzhammerbreiholz.de | But in order to survive as farmers, they have to develop more products and find new ways of marketing them. netzhammerbreiholz.de |
这些案例调查涉及到：西非的塞内加尔河流 [...] 域，斯里兰卡的鲁胡努河流域，泰国的昭披耶河流域，日本的大东京河流域，俄罗斯和爱沙 尼亚共有的佩普西湖，南美的的的喀喀湖和法国的塞纳河诺曼底流域。 unesdoc.unesco.org | These case studies involve: Senegal River Basin in West Africa, Ruhunu River Basin in Sri Lanka, Chao Phrya River Basin in Thailand, Greater [...] Tokyo River Basin in Japan, Peipsi Lake jointly shared by Russia [...] and Estonia, Lake Titicaca in South America and Seine-Normandy [...]River Basin in France. unesdoc.unesco.org |
据悉，壳牌2001年在国内转让的首个煤气化项目中石 化 湖南 巴 陵化肥“煤 代油”改造工程已于2006年3月投产，中石化湖北化肥分公司和安徽安庆分公司 [...] 的壳牌煤气化项目已进入试车阶段，其余技术转让项目也进展顺利。 unesdoc.unesco.org | Sinopec Hubei fertilizer subsidiary [...] and Anhui Anqing subsidiary coal-to-oil projects have entered the test phase, and other projects also runs smoothly. unesdoc.unesco.org |
李先生為 MMG Management 及本公司數個附屬公司之董事長及非執行董事，彼現為中國五礦集團公司（「中 國五礦」）副總裁；中國五礦股份有限公司董事兼副總裁；五礦有色副董事長；五礦有色金屬控股有限公司 董事長；湖南有色 金屬股份有限公司（ 「 湖南 有 色 」）董事長 及 湖南 有 色金屬控股集團有限公司（「有色集 團」）董事長。 mmg.com | Mr Li has also served as a Chairman and Non-Executive Director of MMG Management and certain other subsidiaries of the Company. He is currently: Vice President of China Minmetals Corporation (CMC); Director and Vice President of China Minmetals Corporation Limited; Vice Chairman of CMN; Chairman of Minmetals Non-ferrous Metals Holding Co. mmg.com |
截至今晚9時，內地共確診127宗人類感染甲型禽流感（H7N9）病毒的個案，其中，浙江46宗，上海有33宗個案，江蘇27宗，安徽四宗，河南四宗，江西五宗，福建三宗，山東兩宗，北京一宗 及 湖南 兩 宗。 news.gov.hk | As of 9pm today, a total of 127 cases have been laboratory confirmed with avian influenza A(H7N9) on the Mainland, which included Zhejiang (46 cases), Shanghai (33 cases), Jiangsu (27 cases), Anhui (four cases), Henan [...] (four cases), Jiangxi (five cases), Fujian (three cases), Shandong (two cases), Beijing [...] (one case) and Hunan (two cases). news.gov.hk |
湖南中烟长沙卷烟厂网络系统是长沙烟厂统一信息平台建设和运行的基础平台环境，是全厂信息传递重要核心平台。 surekam.com | China Tobacco Hunan Changsha Cigarette [...] Factory network system is a unified platform environment for information construction [...]and operation, the core information transmission platform of the factory. surekam.com |
建设基于湖南中烟 的异地数据容灾系统，采用先进的以缓存为核心的数据存储系统，实现各业务系统信息的共享，实现作 为 湖南 中 烟 现有核心应用系统，并通过现有的远程光纤链路，将数据实时同步复制到长沙卷烟厂的容灾存储系统中，当核心生产磁盘阵列出现故障时，可即时恢复应用和数据，保证了应用的连续性和异地数据保护。 surekam.com | Synchronize data to the disaster recovery storage system at Changsha plant in a real-time manner through the existing fiber links, so that when the core production disk array has a fault, the applications and data can be instantaneously recovered to ensure application continuity and off-site data protection. surekam.com |
2011年，文思海辉发起了“文思海辉关爱儿童”计划，员工通过该项目直接为中国贫困地区捐赠 ， 湖南 塔 山瑶族村的儿童收到了来自文思海辉员工的捐款。 pactera.com | In 2011 we launched the “Pactera Caring for Children” program to direct donations from employees to impoverished regions [...] of China, where children from the Tashan Yao [...] Minority Village in Hunan Province receive [...]donations from Pactera employees. pactera.com |
例如，御泥坊是一家销售护肤品的零售商，2 011年日均 发货3 0 0 0 [...] 份订单，占中国最大的快递公司在 湖南 省 会 城市长沙的快递量的一半 左右。 mckinseychina.com | For instance, Yunifang, which sells skin-care products, shipped 3,000 orders every day in 2011, [...] accounting for about half of the volume delivered by China’s largest express courier in [...] Changsha (the capital of Hunan Province). mckinseychina.com |
9,719,620 中 興 通 訊 股 份 有 限 公 司（「本 公 司」）由 深 圳 市 中 興 新 通 訊 設 備 有 限 公 司 與 中 國 精 密 機 [...] 械 進 出 口 深 圳 公 司、驪 山 微 電 子 公 司、深 圳 市 兆 科 [...] 投 資 發 展 有 限 公 司、湖 南 南 天 集 團 有 限 公 司、吉 [...]林 省 郵 電 器 材 總 公 司 及 河 北 郵 電 器 材 公 司 共 同 發 [...]起，並 向 社 會 公 眾 公 開 募 集 股 份 而 設 立 的 股 份 有 限 公 司。 zte.com.cn | 9,719,620 ZTE Corporation (the “Company”) was a limited liability company jointly founded by Shenzhen Zhongxingxin Telecommunications Equipment Company Limited, China Precision Machinery Import & Export Shenzhen Company, Lishan Microelectronics Corporation, [...] Shenzhen Zhaoke Investment Development [...] Company Limited, Hunan Nantian (Group) Company [...]Limited, Jilin Posts and Telecommunications [...]Equipment Company and Hebei Telecommunications Equipment Company Limited and incorporated in People’s Republic of China (“PRC”) through a public offering of shares to the general public. wwwen.zte.com.cn |
自1906年由雅礼协会（the Yale-China [...] Association）创建以来，这座位于长沙的学校培养 了 湖南 最 优 秀、最聪明的学生。 embassyusa.cn | This Changsha school [...] has educated Hunan's best and brightest [...]since it was founded in 1906 by the Yale-China Association. eng.embassyusa.cn |
2009 年，此类成果的范例包括：在尼泊尔，国家司法学院确定和采纳了不公 开听讯指导原则；在中国湖南省， 关于家庭暴力案件的司法指导意见具有里程碑 [...] 意义，这是中国第一次出台此类准则。 daccess-ods.un.org | In 2009, a sampling of results included: in Nepal, in-camera hearings guidelines were [...] finalized and adopted by the National Judicial [...] Academy; and in Hunan Province, China, [...]landmark judicial guidelines on domestic-violence [...]cases were the first-ever such guidelines in the country. daccess-ods.un.org |
於二零零七年，李先生獲委任為中國人民政治 協商會議湖南省委員。 westchinacement.com | Mr. has been appointed as a member of the Chinese People’s Political Consultative [...] Conference of Hunan Province in China [...]since 2007. westchinacement.com |
在干燥，岩石的，经常是石灰石土地，灌丛，灌丛和开阔的的形势沿着溪，路旁，悬崖，岩石壁架，熔岩基座上； 400-2200米甘肃，广西，贵州，湖北， 湖南 ， 陕西，四川，云南。 flora.ac.cn | On dry, rocky, frequently limestone soils, thickets, scrub and open situations along streams, [...] roadsides, cliffs, rock ledges, lava beds; 400-2200 m. Gansu, Guangxi, [...] Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan, Yunnan. flora.ac.cn |
湖南厚德物流有限公司成立于 2001 年，是中华人民共和国交通部批准的无船公共承运人 (NVOCC) 。 honestlogistics.com | Ltd(HGL), established in 2001, is the non-vessel operating common carrier authorized by Communication Ministry of Republic of China (NVOCC NO. honestlogistics.com |
花明泊毕业于湖南大学 ，设计艺术学交互设计方向硕士，本科视觉传达专业，有深厚的交互设计及视觉设计经验，曾于诺基亚北京研究院、中国电信、广州王序设计等单位实习，主持设计诺基亚SNS手机交友平台、中国电信天翼189社区、及众多高校教育机构、银行金融类网站.并对品牌视觉设计有所造诣，曾参与中国民生银行、恒生银行、华侨城地产、奥园地产等品牌设计工作，还曾参与2010广州亚运会二级标志及体育图标的设计。 peopeo.de | Mingbo Hua Hold a Master degree of Interaction Design and Bachelor degree of Visual Communication in Hunan University. He has rich experience in interaction design and visual design as he used to work in Nokia Beijing Research Institute, China Telecom and WX-Design. peopeo.de |
所以我昨天晚上就到一家地地道道的 湖南 饭 馆 去吃了一些臭豆腐。 embassyusa.cn | I'm particularly delighted [...] to be in Hunan because Hunan is the home [...]of choudoufu [stinky tofu]. eng.embassyusa.cn |
机械工业园2006年被确定为“湖南省中 小企业创业基地”，园区的几家以齿轮为主要产品的企业，除原料供应外，其他外加工的生产工艺均实现本地化，企业之间形成了配套协作关系，园区有望逐步由机械零配件生产为主向整机生产为主转化。 yagogue.com | Machinery Industrial Park in 2006 was [...] identified as "Hunan Province SME entrepreneurial [...]base, the park’s several enterprises [...]to gear as the main product, in addition to the supply of raw materials, production processes of other external processing are localized between enterprises formed supporting collaborative relationships, the park is expected to gradually dominated by the mechanical parts production to the whole production-based conversion. yagogue.com |
土木工程研究所参与了 [...] “高性能芳纶复合材料（AFRP）在混凝土结构中的应用技术研究”（建设部）、“高等级公路边坡FRP锚杆加固技术研究” （ 湖南 交 通 厅）、“高强玻璃纤维增强筋用于连续配筋水泥混凝土路面研究”（广西省交通厅）、“光纤光栅自监测纤维增强复合材料（FRP）筋”（产学研合作）等多个课题的研究工作。 oceanpower.com | Civil Engineering Institute participated in the study of “composite of aramid (AFRP) in the concrete structure in the applied technology research "high-grade [...] highway slope FRP bolt reinforcement [...] technology research " (Hunan Provincial Communications [...]Department), "high-strength glass [...]fiber reinforced reinforcement for continuously reinforced cement concrete pavement research” (Guangxi provincial Department of Communications), “fiber Bragg grating self-monitoring of fiber reinforced composites (FRP) tendons” (Cooperative), etc. wide range of topics. oceanpower.com |
User Friendly [...] 2012大会工作坊第二轮发布]这次带来有丰富数据分析经验支付宝高级专家赵祎喆；来自台湾游石设计的张群仪和汪建均；华为UCD中心经理李宏 和 湖南 大 学 人机工程与交互实验室主任谭浩博士。 userfriendly.org.cn | Among the prospective workshop speakers are ZHAO Yizhe, Senior Expert from Alipay.com with rich experience in data analysis, ZHANG Qunyi and WANG Jianjun from UXI Design, Taiwan, LI [...] Hong, UCD Director at Huawei and Dr. TAN Hao, Director of Human Factors and [...] Interaction Laboratory at Hunan University. userfriendly.org.cn |
此 外，為促使高、中層管理人員進一步開拓及發展個人能力，集團與重慶、西安 及 湖南 三 間 大學合作推展「精 進計劃」，旨在利用「師友」教學同進步之優勢，雙向提升導師以及在校大學生之能力。 towngaschina.com | Under the programme’s “win-win” structure, both mentors and students were able to improve their capabilities. towngaschina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。