| 单词 | 游艇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 游艇 —barge游艇 noun —houseboat n游艇 noun, plural —jets plSee also:艇 n—vessel n 艇—small ship
|
位于最令人向往的前甲板，MSC游艇俱 乐 部是平和及高雅的天堂，拥有私人管家服务和全系列的奢华私人实施，给您带来永生难忘的假日体验。 msccruises.com.cn | Located on the most desirable [...] foredecks, the MSC Yacht Club is a haven of [...]peace and refinement, with an exclusive butler [...]service and complete spectrum of luxury private facilities to bring you an unforgettable holiday experience. msccruises.com.au |
然而，需要投资改善游艇观光 客使用的现有设施。 daccess-ods.un.org | However, investment will be required to improve the facilities [...] currently offered to yachting visitors. daccess-ods.un.org |
因此， 这种VINNAPAS®威耐实LL [...] 8588新产品尤其适于作为LPA用于汽车、 船只及游艇所需 高品质复合材料部件的生产。 wacker.com | The new VINNAPAS® LL 8588 is thus the perfect LPA for sophisticated composite parts for automotive [...] applications, or boat and yacht building. wacker.com |
您可以在The One [...] Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食， M S C 游艇 俱 乐 部的客人可以尝试到各种口味的菜肴，从健康的到特殊的，包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in [...] The One Bar, Top Sail Lounge and [...] dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured [...]of superior dining to delight the [...]most varied and discriminating tastes, ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
雷达桅杆上的碳纤维T形飞桥，侧面通道进入沙 龙区的玻璃入口等，融合以上所有设计的20米的蒙地卡 罗 游艇 可 使您感觉置身于超 级游 艇之上。 beneteau.cn | The Portuguese deck forward, the radar mast to support the all-carbon T-top of the fly bridge, the splendid glass supports that protect the lateral [...] walkways up to the side entrance to the saloon: 20 [...] metres of length that give the impression of being aboard a mega yacht. beneteau.cn |
还有其它一些使交通更有效率的技术，如使用废热发动机提供额外能量，不管是在驳船队、工作船还 是 游艇 上 都 是如此。 voith.com | And there are other ways technology is making shipping more [...] efficient such as using the engine waste heat to provide additional energy. Be it in a [...] barge train, a work boat or a yacht. voith.com |
而且，爱斯丽和中国其他一些新兴 游艇 制 造 商如 I A G 游艇 和 Ki n gs h i p 游艇 还 要 面对来自欧洲和美国的对手品牌，后者在自己国家传统市场挫败后把中国看成为一棵摇钱树。 vantageshanghai.com | What’s more, Accelera and [...] China’s other budding yacht makers such as IAG Yachts and Kingship, face stiff [...]competition from European [...]and U.S. rivals, who see China as a much-needed money spinner while their traditional markets struggle. vantageshanghai.com |
从在充满各种鱼的湖泊旁安静地钓鱼，到乘坐豪 华 游艇 沿 着香侬河观光，卡文的自然珍宝就等你来探索了。 discoverireland.com | From tranquil angling in bounteous [...] fish-filled lakes to gliding down the River [...] Shannon in a luxury cruiser, Cavan’s [...]natural treasures are just waiting to be explored. discoverireland.com |
2010 年 4 月 1 [...] 日，据悉，外国资产管理处拒绝为佛罗里达州萨拉索 塔游 艇俱乐 部参加萨拉索塔-哈瓦那比赛发放许可证。 daccess-ods.un.org | On 1 April 2010, it was revealed that [...] the Office of Foreign Assets Control [...] denied the Sarasota Yacht Club in Florida [...]a licence to participate in the Sarasota-Havana Regatta. daccess-ods.un.org |
在韦斯特米斯有三个游艇中心：丽湖 游艇 俱 乐 部、怀恩波 特 游艇 中 心 和欧威尔 湖 游艇 中 心。 discoverireland.com | Lough Ree Yacht Club, Wineport Sailing Centre and the sailing centre on Lough Owel. discoverireland.com |
经过一阵吱吱作响之后，女士们遮上眼睛，此时三位勇敢、有声望的男士Daimler、来自斯图加特的建筑师和我的父亲一起脱去外衣走入水中，试图从外面拖 拽 游艇 - 可惜没有成功。 voith.com | After a little humming and hawing, the ladies were asked to cover their eyes, while the three stout, distinguished gentlemen Daimler, the court architect from Stuttgart and my father got into the water in their underpants, trying to pull and drag the ship from the outside - sadly without success. voith.com |
根据总督 2010 年的施政演说，领土政 [...] 府发起了一个基础设施发展计划，包括在东端建一个新的货运设施；改进北音水 道，以接纳大型游艇；以及建立新的游轮停泊设施。 daccess-ods.un.org | According to the Governor’s 2010 Throne Speech, the territorial Government initiated an infrastructural development plan that encompassed a new cargo facility in East End, the [...] improvement of the North Sound Channel [...] to accommodate mega-yachts and the development [...]of new cruise berthing facilities. daccess-ods.un.org |
博纳多于 2005 年在上海设立亚太区总部，已在中国积极运作了 7 年，博纳多蓝高中国 负责博纳多集团旗下的部分品牌：博纳多帆船，博纳多动力艇，蓝高，蓝高定制，蒙地 卡罗游艇，CNB 豪华定制帆船和 CNB 超级定制游艇。 beneteau.cn | Beneteau and Lagoon have been active in China for 7 years. From our Asian Head Office located in Shanghai since 2005, Beneteau Lagoon China represents Beneteau Sailing Yachts, Beneteau Power Boats, Lagoon, Lagoon Custom, Monte Carlo Yachts, CNB Yachts and CNB Super Yachts from BENETEAU Group. beneteau.cn |
Gucci创作总监Frida [...] Giannini说：「在过去数十年，经典的Ri v a 游艇 无 疑 已成为意大利优雅细致风格的最佳演绎。 gucci.com | Frida Giannini, Gucci Creative Director, said, "Over the decades [...] the iconic Riva boat has become without [...]doubt one of the most evocative images [...]of Italian style, sophistication and elegance. gucci.com |
游艇的浴室中选用 极具个性化的雅生浴室系列产品和 独具匠心的雅生玛颂系列产品，使 得圣汐游艇更显奢华。 hansgrohe.com.cn | The individuality of the [...] Axor Starck ShowerCollection and the exclusivity of Axor Massaud make them the ideal collections for the bathrooms of the luxury Sunseeker yachts. hansgrohe.hr |
早在蝙蝠洞，特里推断蒂姆必须使用的小丑，从而解释了 在 游艇 上 发生了什么事，当他发现的Jokerz偷的高科技设备相结合，形成一台机器，需要控制的任何卫星，而且它只能建造的工程师Tim的口径。 zh-cn.seekcartoon.com | Back in the Batcave, Terry deduces that Tim must be working with the Joker when he discovers that the high-tech equipment the Jokerz have been stealing can be combined to form a machine that takes control of any satellite, thus explaining what happened on the yacht—and it can only be built by an engineer of Tim’s caliber. seekcartoon.com |
今年是组织方哥斯达-斯美拉尔达游艇 俱 乐 部（YCCS）举办的第 23 届比赛，从 1985 [...] 年起这项赛事成为劳力士国际帆船赛系列的一员。 regattanews.com | Marking its 23rd edition this year, the [...] competition organized by Yacht Club Costa Smeralda [...](YCCS) and the International Maxi Association, [...]has been the jewel of Rolex’s international yachting portfolio since 1985. regattanews.com |
2008 年 6 月 [...] 23 日，德国一艘“Rockall” 号游艇在亚丁湾被海盗劫持， 并停泊在港口村 [...]Laasqoray。 daccess-ods.un.org | On 23 June 2008, a [...] German sailing yacht namedRockallwas [...]seized by pirates in the Gulf of Aden and anchored at the port village of Laasqoray. daccess-ods.un.org |
政府和私人企业继续大举投资基础设施,提供这样的功能延伸的高速公路网络,广泛改善古雅的港口的帕福斯和沿海走廊,一个新的先进的码头是计划为大约 1 0 0 0 游艇 和 提 升国际机场到一个最现代化的地中海盆地。 maispa.estatecy.com | The Government and private enterprise continue to invest heavily in the infrastructure, providing such features as extending the motorway network, extensive improvements to the quaint harbour of Paphos and coastal [...] walkway, a new state-of-the-art marina [...] is planned for around 1000 yachts and upgrading the International [...]Airport into one of [...]the most modern in the Mediterranean basin. maispa.estatecy.com |
品牌同时涉足帆船领域，赞助摩纳哥王子阿尔伯特二世的摩纳 哥 游艇 会 、 帕尔马皇家航海俱乐部、西班牙国王杯、最近一届美洲杯以及高尔夫、马球和滑雪等运动的各大主要赛事。 lvmh.cn | The brand is also involved in the sailing world [...] through the Monaco Yacht Club, whose president [...]is H.S.H. Prince Albert II of Monaco, the Real Club Nautico in Palma, the [...]Copa del Rey and even the last America's Cup, and in the worlds of golf, polo and skiing through major competitions. lvmh.com |
在运动方面，居住在摩纳哥意味着有一个很好的机会参加到世界级的盛事，如蒙特卡洛拉力赛（摩纳哥汽车俱乐部）、普里莫杯（摩纳 哥 游艇 俱 乐 部）、网球大师系列蒙特卡洛赛（蒙特卡洛乡村俱乐部）、F1和F3大奖赛（摩纳哥汽车俱乐部）和蒙特卡洛国际马术障碍赛等。 luxe-immo.com | In the sports arena, living in Monaco means having the opportunity to attend world class events such as the [...] Monte-Carlo Rally (Automobile Club de [...] Monaco), the Primo Cup (Yacht Club de Monaco), the [...]Tennis Masters Series Monte-Carlo (Monte-Carlo [...]Country Club), the F1 and F3 Grand Prix (Automobile Club de Monaco), Jumping international of Monte-Carlo and the international Herculis (Fédération Monégasque d’Athlétisme) athletics meeting... luxe-immo.com |
她目前是美国市场营销协会硅谷分会的董事成员，也是圣弗朗西斯 科 游艇 俱 乐 部营销主席。 ece-china.com | She currently serves as the President, Board of [...] Directors for American Marketing Association’s Silicon Valley chapter and Marketing [...] Chair for the St. Francis Yacht Club. ece-china.com |
这些损失包括美国公民被禁止到古巴旅行少增收的 10.3 亿美元；美国游艇和帆船不能到古巴海域少增收 1 150 万美元；因运费、更高价格、税费和利息、加大库 [...] 存和不能调用资金而增加的采购成本 2 740 万美元，主要是 Tiendas Caracol [...] 连锁 和 ITH 营销公司；电子贸易和其他网上设施遭受限制的 4 000 万美元。 daccess-ods.un.org | These losses can be broken down as follows: US$ 1,030,000,000 in lost income owing solely to the prohibition of travel by United States [...] citizens to Cuba; US$ 11,500,000 [...] from the United States yachts and sailing boats that [...]are unable to visit Cuban marinas; [...]US$ 27,400,000 from the increase in freight charges, higher prices and interest rates, larger inventories and static financial resources, mainly those of the Caracol chain of shops and the distribution company ITH; and US$ 40,000,000 from the restrictions in e-trade and other online services. daccess-ods.un.org |
江诗丹顿自Trophée Bailli de [...] Suffren赛事创立之初，便一直与保持着紧密联系；並為能夠延續这项由19世纪末的绅士水手们所传承至今的经典古 董 游艇 比 赛 的精神而引以自豪；这种蕴涵谦和有礼、公平竞争、尊重传统及气度优雅的真正运动精神，也同时是江诗丹顿所珍视的价值。 vacheron-constantin.com | Vacheron Constantin has been associated with the Trophée Bailli de Suffren from the outset and is proud to [...] contribute to the safeguarding of the spirit of [...] Grand Classic Yachting displayed by the [...]gentlemen sailors of the late 19th century; [...]a true sporting spirit allied to values cherished by Vacheron Constantin: courtesy, fair play, respect for tradition, and elegance. vacheron-constantin.com |
由于 罪行严重——在编写本报告时，事件已发生一年多 ， 游艇 两 名乘客的下落和情况 依然不明，不过相信他们仍在海盗手中——已经决定起诉几名嫌疑人。 daccess-ods.un.org | Owing to the serious nature of the offence ― at the time of writing, more than a year after [...] the incident, the whereabouts and [...] condition of two of the yacht’s passengers are [...]unknown, although it is believed they are [...]still being held by the pirates ― the decision was made to prosecute a number of suspects. daccess-ods.un.org |
使旅客重新登船而造成的相关 交通费用包括但不限于政府收费、签证费、生活费、住宿费、航空费用 、 游艇 费 用 、租车费或代理费，须由旅 客承担。 starcruises.com | Costs associated with transportation of Guest to rejoin the Vessel including, but not limited to, governmental fees, visa fees, subsistence, lodging, air fare, launch fare, car hire or agency fees shall be borne by the Guest. starcruises.com |
马赛有一个国际化的组合和游客的数量是相当低的，非常愉快的午餐和晚餐的鱼餐厅在港口就可以了，在这里你可以查看私 人 游艇 的 海洋 - 这也是地方来样品鱼汤。 leapfrog-properties.com | Marseille has a cosmopolitan mix and the number of tourists is fairly low and very pleasant lunches and dinners can be had at its fish [...] restaurants at the harbour where you can view [...] a sea of private yachts - it is also the [...]place to come and sample bouillabaisse. leapfrog-properties.com |
众多宾客的豪华晚上登上贝勒黑娜，一个宏伟的50米 的 游艇 和 的法国Coua ch 的 游艇 品 牌 ，使他们在与弗雷 泽 游艇 在 摩纳 哥 游艇 展 首 次亮相的旗舰地接受了邀请。 luxe-immo.com | Numerous guests accepted the invitation for a lavish evening aboard [...] La Pellegrina, a [...] magnificent 50m yacht and flagship of the French Couach Yachts brand, who were making their first appearance at the Monaco Yacht Show in partnership with Fraser Yachts. luxe-immo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。