| 单词 | 游标卡尺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 游标卡尺 —dial calipersSee also:游标 n—cursor n 游标—vernier • cursor (computing) (Taiwan) 卡尺 n—caliper n 卡尺—calipers
|
不建议在壁厚超出所附表格中对每种 尺 寸 所显示的范围之外的 卡套管上使用世伟洛克卡套管接头。 swagelok.com.cn | Swagelok tube fittings are not [...] recommended for tube wall thicknesses outside the ranges shown in the accompanying tables for each size. swagelok.com.cn |
可免费提供各种危险和警告标牌、标 签 及 卡 片 更 换件。 graco.com | Replacement Danger and [...] Warning labels, tags, and cards are available at no cost. graco.com |
要订购, 请在支撑成套件订购号中用 BL 取代卡套管尺寸代号。 swagelok.com.cn | To order, [...] replace the tube size designator in the [...]support kit ordering number with BL. swagelok.com.cn |
卡盘尺寸（6 英寸或 8 英寸）、第 3 刀塔的有 无、Y 轴功能的有无可供选择，总共有 [...] 10 种机型。 moriseiki.com | We have 10 variations ready which allow customers [...] to select the chuck size (6 inch or [...]8 inch), and whether they need Turret 3 or the Y-axis function or not. moriseiki.com |
还提请注意珊瑚礁 的重要性，因为珊瑚礁既是海洋健康的 指 标 ， 又是 旅 游 活 动 的基础。 daccess-ods.un.org | Attention was also drawn to the [...] importance of coral [...] reefs, both as indicators of the health of the oceans and seas and as a basis for tourist activities. daccess-ods.un.org |
卡特林 斯青年旅舍气氛和谐友好，内设一间大 型 游 戏 屋 和 标 准 尺 寸 的 台球桌，还有飞镖盘、钢琴和卫星电视、两间带舒适沙发的太阳房、一间图书馆和会议室。 cn.yha.co.nz | YHA Catlins hostel offers backpacker accommodation in a large character house with many common areas to relax in, including a large games room with full sized pool table, [...] darts board, piano and [...]satellite TV, two sunrooms with comfy couches, a library and a meeting room. yha.co.nz |
默认情况下，“影像设 置”窗口包含以下选项卡：常规、尺 寸 、 调整 （彩色/灰阶和黑白）以及 增强。 graphics.kodak.com | The Image Settings window includes the [...] following tabs by default: General, Size, Adjustments [...](color/grayscale and black and white) and Enhancements. graphics.kodak.com |
根据美国«消费品安全改进法案» (CPSIA) 所要求，所有全尺寸及非全尺寸婴儿床须符合所采用的标准《ASTM F1169-2010, 全尺寸婴儿床的标准消费者安全规范》(Standard Consumer Safety Specification for Full-Size Baby Cribs)，以及《ASTM F406-2010a, 非全尺寸婴儿床 / 游戏床的标准消 费者安全规范》(Standard Consumer Safety Specification for Non-Full-Size Baby Cribs / Play Yards)，及附加的修改。 ipress.com.hk | As required under the Consumer Product Safety Act (CPSIA), all full size and non-full size cribs must meet the requirements of adopted standards ASTM F1169-2010, Standard Consumer Safety Specification for Full-Size Baby Cribs and ASTM F406-2010a, Standard Consumer Safety Specification for Non-Full-Size Baby Cribs/Play Yards, with the addition of some modifications. ipress.com.hk |
影像设置”窗口包含 下列选项卡：常规、尺寸、 调整和增强。 graphics.kodak.com | The Image Settings window includes [...] the following tabs: General, Size Adjustments and [...]Enhancements. graphics.kodak.com |
在完成海委会／全球海洋生态活动全面研究和制订科学框架方面取得了进展，通过该 框架，对于所选定的区域利用环境指 标 帮 助对 浮 游 鱼 类 的数量及分布的变化进行事后评估、 实时监测和预报。 unesdoc.unesco.org | Advances were made in the production of a comprehensive IOC/GLOBEC review and scientific framework for [...] the use of [...] environmental indices to help hindcast/nowcast and forecast changes in the abundance and distribution of pelagic fish in selected areas. unesdoc.unesco.org |
在刻度盘上找出那条跟游标尺刻线完全对准的刻线，即 基准线。 parlec.com.cn | Find the line in the vernier scale that exactly lines up with a reference line. parlec.com |
的DirectX ® 11已经迅速成为PC游戏的游戏开发商和广大的 新 标 准 选 择开发自己的DirectX ® 11的AMD Radeon™显示卡游戏。 technologeeko.com | DirectX®11 has [...] quickly become the new standard for PC games and the majority of game developers chose to develop their DirectX® 11 games on AMD Radeon™ graphics cards. technologeeko.com |
每个模块自带游标尺，更 好的对模块进行 精确设置。 china.autogard.com | Vernier scales are provided on each module allowing for accurate setting of the modules. autogard.com |
由于不能使用美国信用卡，网上旅游 订 票十分困难，而且提高了销售成本。 daccess-ods.un.org | Online travel sales are difficult because United States credit cards cannot be used and [...] this is also affecting the cost of sales. daccess-ods.un.org |
作为亚洲的领先电信服务提供商，「中信国际电讯」发表了一个 20 分钟标题为“漫 游移动 数据的未来”的主旨演讲，并分享了有关服务控制和策略管理的经验和对 LTE [...] 的的漫游的发展愿景，以满足未来的需求。 citictel.com | As a Asia's leading telecoms services provider, CITIC Telecom [...] International delivered a [...] 20-minutes presentation titled "The Future of Mobile Data Roaming", to share the [...]experience in service [...]control and policy management and the vision on LTE roaming development to meet tomorrow’s needs. citictel.com |
租一艘独木舟，并通过河克尔卡骑车 或乘 坐 游 览 船 和经验丰富的自然和文化遗产，这条河提供。 instantworldbooking.com | Rent a canoe and ride [...] through the River Krka or take the tour boat and experience [...]rich natural and cultural heritage that the river offers. instantworldbooking.com |
教科文组织已采取措施推动满足这项要求：在 上 游 ， 推 广 标 准 制订工具， 为社区媒体政策创造有利环境，包括在联合国系统内部形成战略同盟和伙伴关 [...] 系；在下游，支持建立媒体的机构和专业能力，为专业网络提供便利，加强联合 国系统在共同国家评估/联合国发展援助框架进程的背景下的协作，增加重要行为 [...]者和利益攸关方之间的互动。 daccess-ods.un.org | UNESCO has taken steps to facilitate the fulfilment of [...] that requirement: upstream, by promoting standard-setting tools, [...]enabling community media policy [...]and forming strategic alliances and partnerships including in the United Nations system; downstream, through support to build media institutional and professional capacities; facilitate professional networks, strengthen United Nations system collaboration within the context of the common country assessment/United Nations Development Framework processes and increase interaction between key actors and stakeholders. daccess-ods.un.org |
卡片视图模仿了微软Outlook的联系人视图，并支持以下扩展功能：终端用 户 卡 片 尺 寸 调整 、 卡 片 宽度自动设定（auto-width）、折叠卡片、卡片插图、多卡片选择等等。 evget.com | Card Views allows you to mimic the capabilities found in Microsoft Outlook's Contacts View and supports the following extended features: end-user card resizing, card auto-width, collapsible cards, card caption images, multiple card selection, etc. evget.com |
他认为，这些人继续被拘留，这是衡量该国当前的公民和政治权利 状况的重要标尺。 daccess-ods.un.org | Their continued detention, in his view, is [...] an important barometer of the current [...]condition of civil and political rights in the country. daccess-ods.un.org |
在更改 标尺之前设计的元素将按以前的标尺 打 印 ，更 改 标尺 后 设 计的元 素将按当前标尺打印。 printronix.de | Elements designed before the [...] scale change will print at the former scale, while those elements following the scale change will print at the current scale. printronix.de |
输入表 9 中列出的标尺模式代码之一 来选择缩放模式以及对应的点密度。 printronix.cn | Enter one of the Scale Mode codes shown in Table 9 to select the scaling mode and corresponding dot density. printronix.cn |
时间标尺轴顶 端和底端的滚动按钮显示在当前日期视图不可见范围内是否还有其他已安排的事务。 evget.com | Scroll buttons displayed at the top or [...] bottom of time rulers that indicate [...]whether additional events exist in any non-visible region of the Day view. evget.com |
报告影响指标受模板工具的指导，一个模板用于每一 指 标尺 度 /代 用指标，另有一个报告模板，用于受影响地区的定义。 daccess-ods.un.org | Reporting on the impact indicators is guided by means of templates, one for each indicator metric/proxy, and a separate reporting template for the definition of affected areas. daccess-ods.un.org |
海关人员向专家组描述他们工作时不断受到在乡 村 游 荡 和 有时 随 卡 车 越 境的武 装人员的暴力威胁。 daccess-ods.un.org | Customs agents have described to the Group how they are working under the constant threat of [...] violence from armed [...] individuals who are roaming the countryside and sometimes accompanying trucks passing through [...]the borders. daccess-ods.un.org |
初期的全球海洋观测系统（GOOS）被扩大并全部进入运行状态：在六个月的时间 里，GOOS 项目办公室召开了七次会议，以协调全球海洋观测系统（GOOS）海 盆 尺标 项目 和海岸项目的设计，并推动两个项目的实施。 unesdoc.unesco.org | Initial Global Ocean Observing System (GOOS) expanded and fully operational: [...] During the six-month [...] period the GOOS Project Office organized seven meetings to coordinate the design and further the implementation of the basin scale and coastal [...]modules of GOOS. unesdoc.unesco.org |
根据对中心的拟议活动及战略性计划的优先事项和 目 标 的 审 查，可以断定中心的活动 将促进获取信息和知识的机会、促进文化多样性和多种语言的使用，提高对信息社会道 德尺 度的 认识，提高媒体和信息素养并促进本地区会员国关于开放式获取方面的能力建设和政策 制定。 unesdoc.unesco.org | Based upon a review of the Centre’s proposed activities and its [...] strategic programme [...] priorities and objectives, it may be concluded that the activities of the Centre will improve access to information and knowledge, foster promotion of cultural diversity and multilingualism, and increase awareness about ethical dimensions of the information [...]society, improve media [...]and information literacy and promote capacity-building and policy development on open access in the Member States in the region. unesdoc.unesco.org |
(j) 在教科文组织不同文明间对话亲善大使 Ara A. [...] Abramian 先生的支持下,与俄罗斯一 家教育智力游戏公司“尤里卡”一 起，正在制作一些与教科文组织有关的宣传材 [...] 料，如“世界遗产智力游戏”和“教科文组织史游戏”。 unesdoc.unesco.org | (j) Supported by the UNESCO Goodwill Ambassador for Dialogue among Civilizations, Mr Ara A. Abramian, promotional [...] materials relative to UNESCO, such as [...] the “World Heritage Quiz Game” and the “History of UNESCO [...]Game” are being produced with [...]an educational quiz game company in Russia, Eureka. unesdoc.unesco.org |
这里甚至是图书馆也拥有自己的酒吧，所以无论是您想在早上品尝一 杯 卡 布 奇 诺， 在 游 泳 后来一杯鸡尾酒，还是餐后小酌，甚至是接触迪斯科疯狂后的口渴，您永远就在理想的场地旁边。 msccruises.com.cn | So whether you want [...] to savour a cappuccino in the morning, sip a cocktail after your swim, enjoy an aperitif [...]before dinner, or [...]quench your thirst between dances in the disco, you’re never far from the ideal venue. msccruises.com.eg |
博纳多于 2005 年在上海设立亚太区总部，已在中国积极运作了 7 年，博纳多蓝高中国 负责博纳多集团旗下的部分品牌：博纳多帆船，博纳多动力艇，蓝高，蓝高定制，蒙地 卡罗游艇，CNB 豪华定制帆船和 CNB 超级定制游艇。 beneteau.cn | Beneteau and Lagoon have been active in China for 7 years. From our Asian Head Office located in Shanghai since 2005, Beneteau Lagoon China represents Beneteau Sailing Yachts, Beneteau Power Boats, Lagoon, Lagoon Custom, Monte Carlo Yachts, CNB Yachts and CNB Super Yachts from BENETEAU Group. beneteau.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。