| 单词 | 渴睡 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 渴睡 noun —drowsiness nSee also:渴 n—thirst n 渴—thirsty 睡 v—sleep v 睡—lie down 桡—radius (anatomy) • bone of the forearm
|
至於睡 眠疾病，包括了睡眠窒息症和渴睡症 等 ，亦會令人突然陷入昏睡。 legco.gov.hk | Sleeping sickness, including sleep [...] apnoea and narcolepsy, will also make people fall into a trance all of a sudden. legco.gov.hk |
你有時在駕車的時候很渴睡。 hkupop.hku.hk | I sometimes feel drowsy while driving. hkupop.hku.hk |
例如心肌梗塞和中風，當患者發病時當然很容易可以診斷，但在 尚未發病的時候，它們往往是由於血管內部，即動脈血管出現粥樣硬化 [...] 的情況而產生，而血管硬化是只可以透過特別的造影技術來診斷出；羊 [...] 癇症要經由腦電圖的診斷來診症；各類型的睡眠疾病，例如睡眠窒息症 或是渴睡症，也須從睡眠實驗室中進行觀察及測量過睡眠狀態後，才可 [...]以診斷出來；精神病更是要通過詳細的詢問和記錄病歷，再經過小心仔 [...]細的精神狀況檢查，才可以診斷得到。 legco.gov.hk | Various kinds of sleeping sickness, such as sleep [...] apnoea and narcolepsy, can only be diagnosed through observation and assessment [...]of sleeping conditions in sleep laboratories. legco.gov.hk |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing [...] more prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚 上 睡 在 加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building [...] during the day, and sleep in the locked offices [...]at night. daccess-ods.un.org |
尽管安全理事会特别是安理会文件和其他程序 问题非正式工作组不断作出努力试图改变工作方法， [...] 但正如安全理事会主席的说明(S/2010/507)指出的 那样，所有这些努力都不符合大部分会员国的期许或 渴望。 daccess-ods.un.org | Despite the continued efforts and attempts within the Security Council to improve its working methods, particularly those undertaken by the Council’s Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions, as reflected in the note by the President of the Security [...] Council (S/2010/507), none of those [...] attempts meets the aspirations or the ambitions [...]of the larger majority of Member States. daccess-ods.un.org |
(b) 不包括慣常只作為食物或飲品(即為提供能量、營養或水份)而食用或 飲用的產品，亦不包括慣常為滿足對味道、質感或氣味 的 渴 求 而 食用或飲 用的產品。 legco.gov.hk | (b) does not include a product which is customarily consumed only as food or drink (that is to say, to provide energy, nourishment or hydration) or to satisfy a desire for taste, texture or flavour. legco.gov.hk |
阿拉伯联合酋长国希望成为人权理事会成员，这表明它坚信人权的重要性， 表明它渴望参 与旨在世界各地促进和保护这些权利的国际努力以及坚信人权理 事会在这一领域所发挥作用的重要性。 daccess-ods.un.org | The desire of the United Arab Emirates to become a member of the Human Rights Council reflects its firm conviction in respect of the importance of human rights and its keenness to participate in international efforts aimed at promoting and protecting these rights in the world, and its belief in the importance of the role of the Human Rights Council in this area. daccess-ods.un.org |
在这些年轻的国家中，人民的民族意识增强，人民对自己民族的特性有一 种 渴 望 ， 这些 都可以清楚地看到，特别是在社会经济改革的痛苦过程中。 unesdoc.unesco.org | An increase in national consciousness of the population and its hunger for a national self-identity in the young states can be noticed, particularly in the conditions of painful socio-economic reforms. unesdoc.unesco.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有 助 睡 眠 的 環境，盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠， 以及僱員應避 免 睡 眠 前 飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging [...] work; the advice that [...] employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
可幸的是，政府終於 從睡夢㆗驚醒，開始正視軟性毒品對社會所構成的禍害；而不幸的，則是因為政府後 [...] 知後覺，使不少青少年已經深受毒禍侵擾，在毒海㆗沉淪，破壞了他們的健康成長， 造成無可估計的損失。 legco.gov.hk | The fortunate thing is that the Government has [...] been awaken from its sleep and begun to face up [...]to the scourge caused to the community [...]by soft drugs; but it is unfortunate that because of the Government's belated awareness, numerous young people have already been deeply ravaged by drugs and are mired in the cesspool of drugs. legco.gov.hk |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡 魔 /大 口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...] the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) and the Sandman/Sandy, North [...]learns from the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。