| 单词 | 渴望的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 渴望的 adjective—keen adjSee also:渴望 v—desire v • long v • crave v • thirst for v • hunger v • yearn v • long for v • rare v 渴望 n—longing n • yearning n • aspiration n • craving n • hunger n • wishfulness n 渴 n—thirst n 渴—thirsty
|
此外，这些政策也 可能阻碍我们大家渴望的实现全面、公正和持久和平 的谈判。 daccess-ods.un.org | Moreover, those policies risk hampering negotiations towards the comprehensive, just and [...] lasting peace to which we all aspire. daccess-ods.un.org |
我們獨家專有的特殊配方包含葫蘆芭、柑桔類果皮萃取、綠茶萃取和的茶胺酸，提供我 們 渴望的 身 心 健康。 xango.com.hk | Our unique and exclusive botanical ingredient blend of Eurycoma longifolia, citrus peel extract, green tea extract, and [...] pharmaceutical-grade L-Theanine helps to provide the much-needed balance our bodies [...] need and the feelings of wellbeing we crave. xango.com.hk |
口香糖和達爾文都渴望的，魯 賓遜先生的房子做大量的家務，直到他們意外地毀了他的車。 zh-tw.seekcartoon.com | Gumball and Darwin are eager enough to do numerous chores at Mr. Robinson's house, until they accidentally destroy his car. mt.seekcartoon.com |
秉承“进步源于人们对分享的渴望” 的 理 念，Arkadin提供完整的远程语音、网络和视频会议及统一通信解决方案。 tipschina.gov.cn | With a vision rooted in the belief that progress [...] emerges from people's desire to share, Arkadin [...]offers a complete range of remote audio, [...]web, video conferencing and Unified Communications solutions. tipschina.gov.cn |
请倾听克里斯托斯•思奥尔克斯朗读他对破碎的自由梦想、空洞的消费主义、自私自利、性放任和新时 代 的渴望的 描 写。 china.embassy.gov.au | Hear Greek-Australian Christos [...] Tsiolkas read from his portrait of broken liberal dreams, empty consumerism, [...] selfishness, adultery, and new-age longings. china.embassy.gov.au |
作为每一个在一个学校的校长塔纳，然而，有，如上所述，他自己在其中的mishnaic收集与前教师halakot以及他们的争论是不同的阐述，在教学中统一其中的mishn ah 曾 渴望的 编 纂 并几乎已经达到再次落空，因为有许多不同的教诲，因为有米示拿的集合。 mb-soft.com | As every tanna at the head of a school, however, had, as stated above, his own mishnaic collection in which the halakot of preceding teachers as well as their controversies were differently expounded, the uniformity in teaching which the redactors of the Mishnah had desired and which had almost been attained was again lost; for there were as many different teachings as there were Mishnah collections. mb-soft.com |
美国公司恰好在一些中国需要和想要的事情上有优势，人民想要的，中国人民所需的，以及中国政 府 渴望的。 embassyusa.cn | American companies excel in some of the very things that China needs and wants. eng.embassyusa.cn |
我们迫切需要更好地了解到底是哪些因素 影响了初中生、高中生以及大学生的职业理想，同时为他 们提供有关信息并通过奖励来帮助他们利用一些有效的教 育途径来达到从事自己渴望的职业 的目的。 fgereport.org | There is a pressing need to better understand what factors influence junior high, high school, and college students’ career aspirations and to provide information as well as incentives to students about careers and education pathways that lead to a desired career. fgereport.org |
(o) 注意到停止经由小岛屿发展中国家区域运输放射性材料，是小岛屿发展 中国家和一些其他国家渴望的最终 目标，同时承认根据国际法行使航行自由权。 pseataskforce.org | ( o ) To note that cessation of the transport of radioactive materials through the regions of small island [...] developing States is [...] an ultimate desired goal of small island developing States and some other countries and recognize [...]the right of freedom [...]of navigation in accordance with international law. pseataskforce.org |
为了您能成立您的离岸公司呼或者是有限责任公司(LLC)我们需要知道您的信息，包括以下信息，但内容并不限制： 您 渴望的 公 司 名字，一个您商业目的的简述，公司注册机构的名字和地址，您公司董事职员和您公司的成员或是经理地址及作为一个有限责任公司贵公司将会有多少股票将会被授权发布及股票面值。 offshorecompany.com | In order to form your Offshore Company or Offshore limited liability company (LLC) we need to know information [...] including, but not limited to, the [...] following: the name you desire for your business, [...]a brief description of the purpose of [...]your business, the name and address of the corporation's registered agent, the name and address of the directors and officers of your corporation or members or managers for an LLC and how many shares of stock your corporation will be authorized to issue and the par value of such stock. offshorecompany.com |
我国代表团赞赏地注意到该决议草案的主要目 的，即希望实现人类所渴望的全球无核化，并敦促核 武器国家履行其核裁军义务。 daccess-ods.un.org | My delegation notes with appreciation the main purposes of the draft resolution, which seeks to achieve the global denuclearization desired by humankind and urges the nuclear-weapon States to implement their nuclear disarmament obligations. daccess-ods.un.org |
它诞生在Naples，在那儿起先用番茄做调味品，后来就和很多不同的配料搭配，它是这座辉煌城市口味、风味、感官享受和梦 里 渴望的 集 中 体现。 knowfood.cn | It was born in Naples where it was first seasoned with tomatoes and afterwards with numerous different ingredients and it is a concentrate of the flavours, smells, sensuality and fantasy of this splendid city. knowfood.cn |
她忽略了她的父亲国王海卫和他的顾问塞巴斯蒂安的警告，人鱼和人类之间的接触是被禁 止 的 ， 渴望 加 入 的人类世界，成为人类自己。 zh-cn.seekcartoon.com | She ignores the warnings of her father King Triton and his adviser [...] Sebastian that contact between merpeople and [...] humans is forbidden, longing to join the human [...]world and become a human herself. seekcartoon.com |
最終用 [...] 家需求的出現，是基於多個因素，包括住戶數目及住戶收入穩步㆖升、對自置物 業 的渴 望，以及低於通脹的利率。 legco.gov.hk | This end-user demand has emerged from a combination of factors, including a [...] steady growth in household numbers and [...] household income, aspirations for home ownership [...]and a low interest rate relative to inflation. legco.gov.hk |
如果你想创造产品或工具，这些产品或工具着手解决人 民 的渴望 、 担忧和关注、他们的首要任务，你就不得不真正了解正在发生什么。 embassyusa.cn | If you want to create products or tools that [...] address people’s desires and worries and [...]concerns, their priorities, you have to really understand what’s going on. eng.embassyusa.cn |
这看似与归属需求类似，但是，渴望 被 赞美的需求还与对名声、权力、地 位 的渴望 联 系 在一起。 12manage.com | This is similar to the belongingness level, however, wanting admiration is related to the need for power. 12manage.com |
在实习过程中，“对工作的渴望，对工作的热情，使我们感到充实。 unesdoc.unesco.org | In the process of practice, [...] students feel thirsty for working, enthusiastic [...]to work and self-satisfied with achievements. unesdoc.unesco.org |
非洲联盟和平与安全理事会进一步强调， 利比亚人民对民主、政治改革、公正和社会经济发展 的渴望是合 理的，并敦促尊重这些渴望。 daccess-ods.un.org | The African Union Peace and Security Council further underscored that the aspirations of the people of Libya for democracy, political reform, justice and socio-economic development were legitimate and urged that they be respected. daccess-ods.un.org |
他们目 前既不 危 及机构，也 不 危 及公共服务的正常运 行，也不危及渴望和平和安宁的数百万人的日常生活。 daccess-ods.un.org | They are currently endangering neither the institutions, nor the [...] regular functioning of public [...] services, nor the daily lives of millions of people who aspire to peace and tranquillity. daccess-ods.un.org |
危机组织亚洲报告 N°153，《中国对石油的 渴望》，2008 年 6 月 9 日；N°166，《中国在联合国维和行动 [...] 中发挥着越来越重要的作用》，2009 年 4 月 17 日。 crisisgroup.org | Crisis Group Asia Reports [...] N°153, China’s Thirst for Oil, 9 June 2008; [...]N°166, China’s Growing Role in UN Peacekeeping, 17 April 2009. crisisgroup.org |
鉴于时间 [...] 有限，我将不宣读我的发言稿全文，而只是作简略发 言，这是由于我们渴望已久的实现 和平与建立公正国 际秩序的目标仍遥不可及，因而今天有必要在此阐述 [...]某些问题。 daccess-ods.un.org | There is a time limit, so I will not read out my entire speech, but only an abridged version, as [...] certain matters need to be elucidated [...] here today as our long-hoped-for goals for peace [...]and a just international order remain elusive. daccess-ods.un.org |
我们的渴望应该是看到受训者最终达到，甚至超过我 们在事工上所取得的成功程度。 sallee.info | Our desire should be to see trainees [...] eventually reach or even surpass the level of success that we have had in ministry. sallee.info |
因此，人们在希望经济迅速复苏的同 时， 还 渴望 找 到可 行 的 长 期 解 决办法，促进可持续性，尤其是从关于气候变化、粮食和能源等其他危机的角度这样做。 unesdoc.unesco.org | Hopes for speedy recovery have therefore been joined by a desire for viable, long-term solutions [...] and greater sustainability, [...]especially in the perspective of other crises concerning climate change, food and energy. unesdoc.unesco.org |
为获得独立 和取得基本的公民权利及政治权利，越南人民经受了 严峻的考验，他们现在渴望享有更大 的 经 济 、社会和 文化权利，进一步提高发展水平。 daccess-ods.un.org | After enduring severe trials in order to gain their independence and secure their [...] basic civil and [...] political rights, the Vietnamese people aspired to enjoy greater economic, social [...]and cultural rights and [...]an improved level of development. daccess-ods.un.org |
偶像資料庫》系列的作品描繪著名的歌手，演員，以及重要政治人物；《香港傳奇》系列 作品喜劇化地闡述富有的人和他們 渴望 通 過 物質能得到心靈的滿足；而《藝術家索引》系列從藝術 [...] 史的角度彙編了多位有影響力的藝術家。 osagegallery.com | The Icon Archive Series depicts famous singers, actors, politicians of our time; the Legends of Hong Kong series [...] illustrates in a comic style wealthy [...] individuals and their longing for spiritual fulfillment; [...]and The Artist Index Series is [...]a compilation of canonical artists selected from an art historical perspective. osagegallery.com |
36 为了响应和支持那些兼职学生和“另谋职业者”的需要以 [...] 及满足他们想获得和提高一些具体的与工作相关的技 能 的渴望， 我 们必须对现行研究生教育的结构及与其有关的财政支持，特别 [...] 是在硕士研究生这个层面上，进行严肃地思考。 fgereport.org | A 2006 survey of 226 companies in the public and private sectors indicated that nearly all of them (approximately 94%) said they offered some form of education assistance to their employees.36 In order to be responsive to and support the needs [...] of part-time students and “career [...] changers” and their desire to acquire and enhance [...]specific, job-related skills, serious [...]thought must be given to the current structure of and financial support for graduate education, especially at the master’s level. fgereport.org |
如果要解決這種恐懼，最重要的，不是 [...] 一項調查的結果，而是真正願意利用餘下的時光，為人民做事，解決 人民的渴望和追求，拆除社會深層次矛盾的計時炸彈。 legco.gov.hk | To resolve this kind of fear, the most important thing is not the results of a survey but to be truly willing to do something [...] for the people in the remaining time to [...] meet their yearning and aspirations, thus defusing [...]the time bomb of deep-rooted social conflicts. legco.gov.hk |
因此，Courtney不僅能打敗巡迴賽上的所有女選手，她對巨 浪 的渴望 也 使 她能堅定地承受大海給她的一切，這使她成為經驗最豐富的職業選手也畏懼的對手。 swatch.com | Consequently, not only can Courtney out-paddle any girl on tour [...] but her big wave aspirations have ensured she [...]has an unwavering endurance for anything [...]the ocean throws at her – making her a feared competitor by even the most seasoned of pro’s. swatch.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。