| 单词 | 渲染 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 渲染adjective—renderingadj渲染verb—renderv渲染—exaggerate rendering (computing) add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting) embellish See also:渲—wash (color) 染n—contaminationn dyen 染—catch (a disease) add color washes to a painting acquire (bad habits etc) 颎—blaze
|
它能够提供关于已渲染页面内容和布局的完整详细信息。 javakaiyuan.com | It can provide [...] information about the rendered page content and [...]layout of the full details . javakaiyuan.com |
在数字(位)中间系统对所有画面 进行渲染会加重计算机负担，并且需要大量计算器处理。 motion.kodak.com | Renderingall the frames in the digital [...] intermediate taxes computer systems and requires a significant amount of computer processing. motion.kodak.com |
当然，使用分页技术会更快，您可以将客户端分页和无分页表格的渲染时间进行对比。 evget.com | Of course, using paging is much faster, you can choose Client [...] paging and compare rendering times with the grid [...]without paging. evget.com |
请注意平面模式和渲染模式一样可以进行编辑操作，您可以根据个人喜好选择不同的模式， 唯一的区别是平面对象只能在渲染模式下显示。 crystalimpact.de | It should be noted that you can [...] use the flat mode [...] equivalent to the rendered mode, i.e. you can perform all operations in both modes, depending on your personal preferences, the only exception being planes which can only be displayed inthe rendered mode. crystalimpact.de |
这些指令使用 NURBS 曲面评估和渲染技术帮助您以视觉分析曲面的平滑度、曲率和其它重要的属性。 rhinoceros.helpmax.net | These commands use NURBS [...] surface evaluationand rendering techniques to help [...]you visually analyze surface smoothness, curvature, [...]and other important properties. rhinoceros.helpmax.net |
有一种适用您 PC 的免费媒体查看实用程序，称为 VLC [...] 媒体播放器，该播放器简单易用，能够播放损坏的文件或者不完整的文件，但更为重要的是，您能用它来查看已渲染文件所采用编解码器的详细信息。 knowledge.seagate.com | There is a free media viewing utility for your PC called VLC media player which is very simple to use and is capable of [...] playing broken files, or piecesof files, but more importantly it allows you to view the details of the Codec [...] that the filehas been rendered in. knowledge.seagate.com |
该施压运动包括在其办公室外设立纠察线，并 被亲塞族共和国政府的媒体大肆渲染。 daccess-ods.un.org | The campaign included picketing their offices and was amplified by media close to the Republika Srpska Government. daccess-ods.un.org |
设置场影中最暗的点在渲染影像中的颜色，场影中照明度较低的部分在渲染影像中会显示为物件及环境光颜色的混合色。 rhinoceros.helpmax.net | Sets the color of the [...] darkest spot on the objects in the scenein therendered image. The color of the low light areas of the [...]model is a blend [...]of the object color and the ambient light color. rhinoceros.helpmax.net |
起义军T3i集成了渲染惊人的高清视频，影像的DIGIC 4处理器和一个大型的APS – C尺寸的CMOS传感器捕捉一个奇妙的细节场电影的深度和颜色两个佳能专有技术。 technologeeko.com | The Rebel T3i incorporates two Canon [...] proprietary technologies for renderingamazing HDvideo, [...]a DIGIC 4 Imaging Processor and a large [...]APS-C-sized CMOS sensor capturing fine detail and color with an amazing cinematic depth of field. technologeeko.com |
主计算机处理任务分配、负载平衡以及所接收的由渲染图像构成的渲染任务集合。 download.autodesk.com | The master machine handles task distribution, load balancing, and the collection [...] of received rendering taskswhich make up the rendered image. download.autodesk.com |
特色包括：单击按键访问任面板、v形标记按钮以提供对定制特性及隐藏按键的访问、立即可用的导航条选项对话框、大小图像支持、一个独立可作为容器的NavigationBarPanel控件、设计者支持、多种内建渲染样式，以及更多。 evget.com | Features include buttons with single-click access to each pane, an overflow chevron button providing access to customization features and hidden buttons, a ready-to-use Navigation Bar Options dialog, support for large and small images, a separate [...] NavigationBarPanel control that can act as a container, designer support, [...] multiple built-in renderingstyles, and more. evget.com |
索马里兰的 政治阴谋家马上大肆渲染冲突，将其视为军事升级的理由，阻碍和解。 daccess-ods.un.org | Political entrepreneurs in the Somaliland camp were also quick to portray theconflict in terms that would justify military escalation and impede reconciliation. daccess-ods.un.org |
如果海盗现象的范围扩大并决 定性地向南蔓延——再说一遍，我不想过分渲染——那么，我们就不能忽视它有朝一日同恐怖主义建立更 密切联系的可能性。 daccess-ods.un.org | But if the scope of the phenomenon were to expand and move decisively southward — and, again, I do not wish to be overly dramatic — then we cannot disregard the possibility that it may one day become more closely associated with terrorism. daccess-ods.un.org |
移徙者人权特别报告员Jorge Bustamante，提请注意这样的事实，即仇外和种族主义者对移民的攻击往往基于一种扭曲的观念，与此同时，媒体大肆渲染了非正规移徙的程度以及其对所在社会的冲击。 un.org | Jorge Bustamante, Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, drew attention to the fact that xenophobic and racist attacks on migrants are often a response to a distorted perception, at times fomented by the media, of the scope of irregular migration and its consequences for the host societies. un.org |
所谓像素渲染的值(条码宽度减少度尤其适用于喷墨打印机) 现在可以被更准确地具体定义。 tec-it.com | Values for the so-called pixel-shaving (bar-width reduction especially useful for ink jet printers) can now be specified more accurately. tec-it.com |
某页面想要检测自己是否被预渲染,这样可以获得更准确的页面访问量. developer.mozilla.org | A page wants to detect when it is being prerendered so it can keep accurate count of page views. developer.mozilla.org |
的确，这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这部影片：神秘的夜空，缓慢移动的星光，水牛在水田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白天田野上空的太阳，塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
中国政府一贯强调南海诸岛历史上为中国所有，从 而刻意为该地区的领土争端渲染民族主义情绪。 crisisgroup.org | Beijing has deliberately imbued the South China Sea disputes with nationalist sentiment by perpetually highlighting China’s historical claims. crisisgroup.org |
这是其对那时令人难忘的各种形式的抑郁症的一个渲染，Guyotat也对他的童年和他的家人参加法国抵抗运动中有所表现。 luxe-immo.com | In a sensitive renderingof depression in [...] all of its haunting forms, Guyotat also reflects upon his childhood and his family’s [...]participation in the French Resistance. luxe-immo.com |
客户需要的解决方案要解决他们的存储和数据管理的瓶颈，对于后期制作任务，无论是CGI动画渲染或转码，这种方案都是物超所值的和高度可扩展的。 moderntech.com.hk | Customers need solutions to solve their storage and data management bottlenecks, [...] that are cost-effective and highly scalable for post-production tasks - [...] whether CGI animation rendering, or transcoding. moderntech.com.hk |
这种错误信息被大肆渲染，实际上《不扩散条约》的无核武器缔约国将其所有核活动置于国际原子 能机构(原子能机构)的全面核保障监督之下，而且这些国家已经宣布放弃核选 择，从而不对他国构成任何威胁。 daccess-ods.un.org | This false misinformation has been highlighted, while all the nuclear activities of the non-nuclear-weapon States parties to the Non-Proliferation Treaty are under the full-scope safeguards of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and they have already foregone the nuclear option, therefore they pose no threat to the others. daccess-ods.un.org |
这幅精心制作的插画通过数字彩绘和图片库/3D渲染的组合方法完成。 ba-repsasia.com | The elaborate illustration was created using a combination of matte painting [...] and stock photography/3drendering. ba-repsasia.com |
它提供的类库包括XMPP协议封装，HTML渲染和浏览，Feed读取。 javakaiyuan.com | It provides class libraries , including the XMPP protocol [...] encapsulation , HTMLrendering and browsing, Feed read. javakaiyuan.com |
UNICAM从建设的角度来看，拥有结构和设备的不断发展，如渲染的生活质量和学习独特的现代化体育设施20000平方米（其中5000年被覆盖），超过600名学生的宿舍，一个新的校园，这将是能够房子和额外的200名学生，援助残疾人，教学和科研图书馆39万书籍和超过500个研究站，20000平方米的科研实验室和教室面积10000平方米。 cn.bachelorstudies.com | From the building point of view, UNICAM boasts of [...] structures and equipment in continuous [...] development,such as to render the qualityof life [...]and learning unique: modern sports facilities [...]on 20,000 square meters (5,000 of which are covered), dormitories for over 600 students, a new campus which will be able to house and additional 200 students, assistance to the disabled, didactic and scientific libraries with 390,000 books and over 500 study stations, 20,000 square meters of research laboratories and 10,000 square meters of classroom area. br.bachelorstudies.com |
NVIDIA® PRISM 显示器技术* - PRISM (或称像素渲染强度与饱和度管理) 技术可降低移动设备背光的功耗，同时增强像素颜色，从而在大幅延长电池续航时间的情况下实现同样的视觉质量。 nvidia.cn | NVIDIA PRISM Display Technology* [...] - PRISM(or Pixel RenderingIntensity andSaturation [...]Management) reduces a mobile device’s [...]backlight power while simultaneously enhancing the pixel color to deliver the same visual quality with substantially extended battery life. nvidia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。