| 单词 | 港币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 港币 —Hong Kong dollarless common: jointly controlled • Hong Kong currency See also:币 n—currency n 币—coins
|
提供购物、餐饮、住宿及 其它个人消费服务的商业客户，则可享由人民币兑换 至 港币 的 服 务。 hangseng.com.cn | Business customers engaged in retail sales, [...] catering, accommodation and other services related to personal consumption can enjoy [...] exchange services from RMB to HKD. hangseng.com.cn |
这个晚宴的拍卖底价为港币20,000元，所筹得的款项将会全部捐赠给香港游乐场协会。 langhamhotels.com.cn | Bids for this dinner will start at HK$20,000 with all proceeds being donated to Hong Kong Playground Association. langhamhotels.com |
对超过港币3,000 元以上的订单，在香港岛、九龙和新界范围内的所有地址，大亚洋酒将提供免费送货服务。 altayawines.com | Altaya offers a free delivery service to any address on the Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories for purchases reach HK$3,000. altayawines.com |
此外，持卡人单一签帐满港币1,000 元，更有机会赢取高 达 港币 1 , 5 00 元 香 港 朗 廷 酒店及香港旺角朗豪酒店的美食餐饮现金券。 langhamhotels.com.cn | Cardholders are entitled to a lucky draw for a spending of HK$1,000 or above and win up to HK$1,500 dining voucher from the two Langham hotels. langhamhotels.com |
由 即 日 起 至 2013 年 5 月 31 日 ( 「 推 广 期 」 )(1) ， 客 户 经 分 行 、 电 话 理 财 服 务 或 恒 生 个 人 e-Banking 以 现 有 港 元 存 款 港 币 20,000 至 港 币 5,000,000 兑 换 澳 元 ， 并 同 时 设 立 一 星 期 澳 元 定 期 存 款 可 享 高 达 5.00% 定 期 存 款 年 利 率(2) 。 hangseng.com | From now until 31 May 2013 (the "Promotion Period")(1), customers who convert HKD20,000 to HKD5,000,000 existing deposit from Hong Kong Dollar into AUD and at the same time set up a time deposit in AUD with a tenor of 1 week, through branches, phone banking or Hang Seng Personal e-Banking, can enjoy a preferential time deposit interest rate of up to 5.00% p.a. Please click here for details. hangseng.com |
A：交易可用美元、英镑、欧元、港币 、 加 拿大元或澳元进行支付。 zh.medwow.com | A: Transactions may be paid in US Dollars, GB [...] Pounds, Euros, Hong Kong Dollars, Canadian [...]Dollars or Australian Dollars. tr.medwow.com |
(澳门，2012年8月20日) － [...] 於澳门金沙举行的最後一场「金沙龙者百万巨注」推广活动於星期六晚完满结束，得到幸运之神眷顾的Park, Moon Soo先生面带胜利笑容，将港币1,000 ,000元丰富现金奖带回家。 cn.sandsmacao.com | (Macao, August 20, 2012) – Mr. Park, Moon Soo [...] went home with a big smile Saturday [...] night, as he was awarded HK$1,000,000 in cash for [...]winning the final round of the Sands [...]Dragon Million Bet Promotion at Sands® Macao. ko.sandsmacao.com |
凭优惠券于百老汇分店惠顾任何单一产品 满 港币 2 , 0 00元或以上，可获 减 港币 1 0 0 元。 hsbc.com.cn | Save HK$100 upon presentation of the coupon when you spend [...] HK$2,000 or above on any single product at Broadway shops in Hong Kong hsbc.com.cn |
使用以下货币的客户是我们的主要客户群：美元、加拿大元、日元、韩元 、 港币 、 新加坡元、台币、新西兰元、澳元、英镑、丹麦克朗、挪威克朗、瑞典克朗和欧元。 digikey.cn | The customer speaks loudest with [...] the US Dollar, Canadian Dollar, Japanese [...] Yen, Korean Won, Hong Kong Dollar, Singapore [...]Dollar, Taiwan Dollar, New Zealand [...]Dollar, Australian Dollar, British Pound, Danish Krone, Norwegian Krone, Swedish Krona, and Euro. digikey.at |
德国宝集团有限公司一向热心公益，不遗余力，董事长陈国民博士以公司代表身份，于11月23至24日出席香港公益金与香港警队合办的慈善活动「香港警察公益金慈善夜」，并捐 出 港币 8 0 , 000元予公益金资助的153间会员社会福利机构，让更多需要协助的社群受惠。 germanpool.com.cn | German Pool Group Limited has been a devoted charity event supporter, with its Director, Dr. Edward, Chan Kwok Man, participating as company representative in “Hong Kong Police Night” jointly hosted by The Community Chest and The Hong Kong Police, together with a donation of HK$80,000, which is fully allocated to 153 member social welfare agencies of The Community Chest. germanpool.com |
Antonio Lai的伯爵马丁尼（伏特加、接骨木花糖浆、苹果汁、君度橙酒、柠檬莱姆、伯爵鱼子酱 ， 港币 ＄ 12 0）味道清爽、视觉华丽，是Lai在FINDS钻研到完美地步的个人特调，也是酒单上显示了他分子调酒功底的几个品种之一。 mehongkong.com | His Earl Grey Martini (vodka, elderflower syrup, [...] apple juice, Cointreau, lemon and lime, [...] earl grey caviar, HK$120) – the light, visually [...]extravagant Lai signature that he [...]perfected at FINDS – is one of the few on the menu that hints at his molecular abilities. mehongkong.com |
为方便香港顾客，COSME-DE.COM 玫丽网隆重推出香港购物网站 [...] (HK.COSME-DE.COM)！所有送往香港地址的订单均欢迎使用此网站，所有订单均会 以 港币 结 算 ，简便精晰。 cosme-de.com | All orders with a Hong Kong shipping address are welcome to order through this site, and the [...] transaction currency will be Hong Kong Dollars. cosme-de.com |
这些荣誉的颁发是为了表彰何鸿章先生为朝鲜人民共和国所做的贡献，他促进发展了朝鲜和英国人民之间的友好、合作的关系；捐赠了"M.V. [...] 帕特里夏·安妮·何东"号轮船；捐赠1 00 万 港币 建 立 了一个儿童基金；捐助1000吨大豆和9吨兽药，并促成了给朝鲜儿童500,000件音乐玩具的捐助。 erichotung.com | These awards are in recognition of the good deeds which Me Hotung has done for DPRK which include his playing a role in developing friendly and co-operative relationship between the peoples of DPRK and the United Kingdom; donating a vessel "M.V. Patricia [...] Anne Hotung"; setting up a children's fund [...] with an amount of HK$1 Million; contributing [...]1,000 tons of soya beans; donating [...](9) tons of veterinary medicines and facilitating the gifting of 500,000 pieces of musical toys to the children of DPRK. erichotung.com |
1.海外患者可通过四种方式支付医疗费用： A，现金：海外患者，可以使用现金（人 民 币 ， 港币 或 美 元），以支付在治疗期间的医疗费用。 asiancancer.com | Instruction of Medical costs Living Expenses for Foreign Patients 1. asiancancer.com |
这项活动的价值超过港币400,000元（AVE），聚焦超过1千万观众关注。 credcommunications.com | The value of this campaign [...] was in excess of HKD400,000 (AVE) with [...]an aggregated audience of over 10 million. credcommunications.com |
或是Oaked [...] Havana（哈瓦那朗姆、君度橙酒、马丁尼红香艾酒、苦味酒 ， 港币 ＄ 13 0），口感刺激强劲但相当平衡，由君度橙酒加以润滑 [...]─ 混合出来的饮品会先放足三个月。 mehongkong.com | Or the Oaked Havana (Havana rum, Cointreau, Martini [...] Rosso, bitters, HK$130) – punchy, strong [...]yet balanced and Cointreau rounded – where [...]the mixture is aged three months. mehongkong.com |
违例者一经定罪，可被罚款港币50,000元及监禁6个月。 cfs.gov.hk | An offender shall be liable on [...] conviction to a fine of HK$50,000 and to imprisonment [...]for 6 months. cfs.gov.hk |
连同养和医院作出的配对捐款，今次活动共筹得超 过 港币 4 0 万 ， 捐助愿望成真基金，用以帮助Jacky 及其他患重病的小朋友达成心愿。 hksh.com | Together with the dollar-for-dollar matching donation from the Hong Kong Sanatorium & Hospital, this event raised over HK$400,000 for Make-A-Wish® Hong Kong that will help Jacky and other seriously ill children to realize their wishes. hksh.com |
优惠价格从港币1498++起，周末价格 港币 2 1 9 8+ +。 cn.sandscotaicentral.com | Rate starts from HKD1498++ for weekdays, HKD2198++ for weekends. sandscotaicentral.com |
普通会员(会费为每年港币800) 入会资格 (i) 持有与科技相关的学士学位(或同等学历)，并从事相关的教育工作；或 [...] (ii) 持有与科技相关的学士学位(或同等学历)，并从事相关的专业工作；或 (iii) 持有与科技相关的学士学位(或同等学历)，并从事相关的工业工作；或 [...] (iv) 持有学士学位(或同等学历)，并从事与科技相关的行业；或 (v) 持有与科技相关的博士学位 权利 普通会员拥有投票权及可以参选成为理事会及干事会成员(会长、高级副会长，义务秘书长、义务司库、副会长除外)。 hkaast.org.hk | Ordinary members (annual [...] membership fees for the HK $ 800) Membership qualifications [...]Technology related (i) holds a bachelor’s [...]degree (or equivalent), and engaged in the education of the work; or Technology related degree (or equivalent), and engaged in professional work;, or (ii) holds (Iii) hold a technology related degree (or equivalent), and engaged in industrial work; or (Iv) a bachelor’s degree (or equivalent), and engaged in technology-related industries; or (V) holds a doctorate degree in science and technology-related Right The ordinary members have the right to vote and stand for election to the Council and a member of the executive committee (other than the president, senior vice president, Honorary Secretary, Honorary Treasurer, Vice president). hkaast.org.hk |
本公司应有权就每宗遗嘱检定书、遗产承办书、死亡证或结婚证、授权书或其他 文书的登记收取不超过港币 5 元的费用。 cr-power.com | The Company shall be entitled to charge a fee not exceeding HK$5 on the registration of every probate, letters of administration, certificate of death or marriage, power of attorney, or other instrument. cr-power.com |
感谢全院上下员工的支持，连同养和医院的等额捐款，本院今年共筹 得 港币 6 0 万 元 善款。 hksh.org.hk | Together with HKSH’s dollar-for-dollar support, the [...] events raised HK$600,000 this year. hksh.org.hk |
图片说明: Park, Moon Soo先生(左) 於星期六晚由金沙娱乐场酒店高级副总裁及总经理颜俊斐(右) 手上领取在「金沙龙者百万巨注」中赢得 的 港币 1 , 0 00 ,000元现金奖。 cn.sandsmacao.com | Photo caption: Mr. Park, Moon Soo (right) receives his cash prize of HK$1,000,000 from Geoffry Andres, Senior Vice President and General Manager of Sands Casino Hotel (left) at Saturday’s final Sands Dragon Million Bet game at Sands Macao casino. ko.sandsmacao.com |
东亚银行于1918年在香港成立以來，一直竭诚为香港及世界其它主要市场的客户，提供全面的个人银行、商业银行、财富管理及投资服务；现为香港最大的独立本地银行，于2011年12月31日的综合资产总额 达 港币 6 , 1 14 亿元（787亿美元）。 hkbea.com.cn | Incorporated in Hong Kong in 1918, BEA is dedicated to providing comprehensive personal banking, commercial [...] banking, wealth management, and investment services to its [...] customers in Hong Kong and other major [...]markets around the world. eng.hkbea.com.cn |
凭六福贵宾卡前往六福珠宝、Luvina璐云廊及Iceg.专柜购买钻石、天然翡翠、珍珠、宝石、K金首饰或Luvina璐云廊旗下货品(钟表货品除外)，每一 元 港币 、 人 民币或葡币可赚取一分,购买黄金或铂金首饰（金条及金粒除外），每三 元 港币 、 人 民币或葡币可赚取一分*。 lukfook.com | Simply present you Lukfook VIP/ [...] VISA card at Lukfook [...] Jewellery, Luvina Jewelers and Ice g., and purchase diamond, natural fei cui (jadeite), pearl, gemstones, K-gold items or products of Luvina Jewelers (timepieces excluded), you will earn 1 point for every HKD, RMB or MOP spent. lukfook.com |
本公司有权增减公司的法定股本，并 以 港币 或 任何其他货币或部分以一种货币而 部分以另一种货币，创设和发行其股本的全部或任何部分（不论是原始或增减的 股本），并附带任何优先、递延、有保留或特殊的权利、特权、条件或限制。 cr-power.com | The Company shall have the power to increase or reduce the authorised capital of the Company and to create and to issue all or any part of its share capital (whether original, increased or reduced) either in Hong Kong dollars or in any other currency or partly in one currency and partly in another and with any preferential, deferred, qualified or special rights, privileges, conditions or restrictions attached thereto. cr-power.com |
其唯一一个超过百万的价格产生于首尔 ，是一件名为“The Importance of Else where - The Kingdom of Heaven”的画作 ，这是其作品在本 年度的最高价格1550万港币（ 135万欧元 ） 。 imgpublic.artprice.com | This single million-plus result was generated in Seoul for a painting [...] entitled The Importance of Elsewhere-The Kingdom of Heaven and it represents his best [...] result of the year at HKD 15.5m (€1.35m). imgpublic.artprice.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。