| 单词 | 温柔的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温柔的 adjective—tender adjSee also:温柔 n—tender n • tenderness n 温柔—gentle and soft 柔 adj—soft adj • supple adj 柔—flexible • yielding • rho (Greek letter Ρρ)
|
对于想要改变他国‘内政’的 较为温柔的作法 ，中国也经常表现出类似的厌恶。 crisisgroup.org | Beijing has often expressed similar distaste for milder means of trying [...] to alter other states’ domestic policies. crisisgroup.org |
往 Da Lat 向离 Madaguoi [...] 丁字路口2公里左右，游客们会容易看到这个有宽阔的停车场并以非 常 温柔的 名 字命名的Suoi Hong 停车站。 quancomsuoihong.vnnavi.com.vn | About 2 kms away from Madaguoi intersection in the direction of [...] Dalat, tourists easily discover this stop coming up with a spacious parking [...] lot along a very soft sounding name – [...]Suoi Hong. quancomsuoihong.vnnavi.com.vn |
电视角色尤其 是性情温柔的卡通 人物，在此阶段作用重大，因为孩子们会把他们当作安全的玩 伴。 cpsc.gov | Television [...] characters, especially gentle, cartoonish characters [...]are important at this age because children use these characters as safe playmates. cpsc.gov |
因为我们热爱旅游，我的家人已经研究存在所 需 的温 暖 和 温柔的 海 今年的高加索黑海沿岸的，它决定起飞的克里米亚。 cn.badgood.info | Because we love to travel and the Black Sea coast of the Caucasus my family already studied (presence of warm and tender sea required) this year, it was decided to take off to the Crimea. en.badgood.info |
由此我们可以得知，西施犬是一种天性快乐、友好 且 温柔的 小 型 犬，对其主人非常忠诚。 eukanuba.com.cn | Trusting toward all, the Shih Tzu is a happy, friendly and affectionate little dog who is very loyal to its owner. fr.eukanuba.ch |
拉布拉多犬的脸最惹人喜爱，仅仅通过一 个 温柔的 眼 神或细小的举动就能向主任传达它对生活的热爱、理解以及感情。 eukanuba.com.cn | The face of a Labrador evokes the most adoration, perhaps more specifically his ability to express his love of life, understanding and affection through a gentle look or delicate movement. fr.eukanuba.ch |
背景呈现自然温柔的氛围 ，这对广告的表现来说几乎完美。 ba-repsasia.com | The setting [...] had a natural and soft ambiance that was [...]perfect for the look of the campaign. ba-repsasia.com |
Oggy，内容和懒惰，虽然很温柔的脂肪的蓝色猫，通常会花他的日子，看电视和烹饪 - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌的蟑螂展示中心：乔伊，迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on Oggy, a content and lazy, albeit very tender fat blue [...] cat, who would usually spend his days watching [...]TV and cooking - if it wasn't for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
长处和弱点，更容易和打成了一种 温柔的 感 觉。 zh.cantorion.org | Easier on strengths and weaknesses, and [...] playing became a gentle feeling. cantorion.org |
他们的小脑袋会朝着发声的方向转，更能吸引他们的是发 声 温柔的、 舒 服的物体和移动缓慢的物体，而不是一动不动或响声太大、太突然的物体或太 [...] 激烈。 cpsc.gov | They will turn their heads in the direction [...] of a sound, and are more attracted to [...] objects that emit a gentle, soothing sound [...]and that move slowly than to those that [...]remain still or are too loud, too sudden, or otherwise extreme. cpsc.gov |
在因为强迫员工加班遭到明尼苏达法庭的处罚之后，沃尔玛急需通过重新设计一个更友好 更 温柔的 标 识 来挽回其公众形象。 labbrand.com | Having lost a Minnesota court case over [...] breaking labor laws, Wal-Mart is now trying to regain their public image through [...] redesigning a more welcoming and gentle logo. labbrand.com |
温柔的丝绒 触感夹杂一丝淡淡的桃香。这款保湿霜采用Novemer® EC-1聚合物作为主乳化剂。 cn.lubrizol.com | A tender [...] velvet touch with a soft smell of peach [...]- in this moisturizing cream Novemer® EC-1 Polymer is used as the primary emulsifier. lubrizol.com |
国际婴幼儿按摩协会 (International Association of Infant Massage) 的辅导师 李丹丹 [...] ,将以简易及充满乐趣的教导及示范方式,让您和宝宝更容易融入亲子间充满爱 与 温柔的 抚 触 .您将会在四个课程里学到抚触婴幼儿理论和实用的技巧。 beijing.ufh.com.cn | Learn the art of baby massage through [...] the techniques of instructor Rachel Liof theInternational Association of Infant Massage (IAIM). beijing.ufh.com.cn |
这项工作是温柔的最崇高的表达与浪漫主义的伟大的 Vtovhen 马斯特罗。 zh.cantorion.org | This work is the most sublime [...] expression of great tenderness and romanticism [...]Vtovhen Mastro. cantorion.org |
西澳的宁格鲁礁是世界上观看鲸鲨的最可靠地点，许多旅行社都组织旅游团来这里与这 些 温柔的 巨 兽共同遨游大海。 australia.com | Ningaloo Reef in Western Australia is one of the [...] most reliable places in the world to see whale sharks and a number of operators run [...] tours to swim with these gentle giants. australia.com |
BODYFLUID [...] 硅基润滑液是丰富您的生活，为您的生活增加乐趣的良好伴侣，硅凝胶基使得您的肌肤感觉丝般柔滑，给您肌 肤 温柔的 呵护 BODYFLUID 是一款无任何异味的高档产品。 loewie.com | BODYFLUID« is a high-yielding, abundant love gel made with a silicone base. loewie.com |
夏末的夕阳，徐徐在普幽山背后落下；而库奥皮 奥 的温柔 ， 把芬兰的夏日魅力凝结在空气中。 visitfinland.com | Kuopio's [...] easy-going, welcoming air crystallises the [...]charms of the provincial Finnish summer. visitfinland.com |
珍妮尔 (Janelle)的温柔情怀 和她的企业家领导力使其居此领域的领导地位。 cmn.beyondtheshock.com | Janelle's gentle heart, mixed with her entrepreneurial leadership, places her on the cutting [...] edge of her industry. beyondtheshock.com |
这种温柔和爱的虔诚是很难在其他地方找到的父亲。 mb-soft.com | Such tender and loving piety is hardly found elsewhere in the Fathers. mb-soft.com |
她现在看起来还很害羞，她刚来时，没有说一句话！真的一个字也没有！”奥那扎尔女士回忆说 ， 温柔 地 抚 摸米奇尔莱 恩 的 脸 颊。 unicef.org | She may seem shy now, but when she first came, she didn’t say a word! unicef.org |
POWERSIL® [...] 橡胶系列具有持久的憎水性能、耐电痕和电弧性能以及良 好 的 低 温柔 性 ， 能为苛刻气候条件下的应用提供特殊优势，例如用于沿海或荒漠区域。 wacker.com | POWERSIL® rubber grades, with their long-lasting hydrophobic [...] properties, tracking and arc [...] resistance, and good low-temperature flexibility, offer [...]special advantages for use under severe [...]climatic conditions, for example in coastal areas or desert climates. wacker.com |
在芬兰的夏季雨水是温暖而又温柔地 洒 下来。 tunewear.com | In Finland the summer rain is warm and gentle. tunewear.com |
在“Octavios”的米诺 西乌菲利克斯是抛光 和 温柔 ， 就像良，是在粗糙。 mb-soft.com | The "Octavios" of Minucius Felix is as polished and gentle as Tertullian is rough. mb-soft.com |
线性邻苯二甲酸酯可用于低温柔性要 求较高或需要特别工 艺 的 特 殊 终端用途。 exxonmobilchemical.com | Linear phthalates are used when greater low-temperature flexibility or a specific end-use [...] application requires unique processing. exxonmobilchemical.com |
本起点配方提供了可替代常规婴儿洗发水的无酰胺选择，内含Sulfochem™ TD-3和Chembetaine™ [...] C表面活性剂，能够产生对婴儿无刺激性的皂沫及独特的发泡性能，从而为清洗婴儿头发提供了一 款 温 和 、 轻 柔的 清 洁 剂。 cn.lubrizol.com | This starting formulation offers an amide-free alternative to typical baby shampoos, and contains Sulfochem™ TD-3 and Chembetaine™ C Surfactants [...] which provide baby-friendly lather and unique foaming [...] properties for a mild and gentle detergency when [...]cleaning baby’s hair. lubrizol.com |
埃佳特™弹性体可以为保险杠面板和车门装饰板提供出 色 的 韧 性、 低 温柔 性 和 展延性。 exxonmobilchemical.com | Exact™ plastomers [...] provide toughness, low-temperature flexibility and ductility [...]for bumper fascia and door trim. exxonmobilchemical.com |
时装故事灵感来自于Jones出席纽约、巴黎的时装秀场的经历，Jones说，“此次拍摄的概念是希望表现出同一个模特身上的多重性格，一面是坚强、独立、极简约的坏女孩和与之相反的更有女 性 温柔 ， 娇 嫩 的 女 孩。 ba-repsasia.com | Says Jones, “The concept was that the model embodied [...] different characters – one being the harder, minimalistic bad girl and the [...] opposite, more feminine, retro softer version. ba-repsasia.com |
巴黎美好时代”的大餐、流动的温柔 烛 光 ，星辰餐厅是您寻求浪漫气氛的理想选择。 msccruises.com.cn | Refined ingredients such as foie gras, truffles and scallops combine with delicacies such as quail eggs, guinea fowl and pigeon breast to create dishes that are both sophisticated and minimalistic. The sparing use of decoration serves as foil to highlight the scrupulously selected raw ingredients. msccruises.com.eg |
这种高度透明的柔性薄膜可热塑加工，即使在恶劣的气候条件下也能保持优异的电气绝缘性和抗腐蚀性，在高温和 低 温的 情 况下均能保持极 高 的柔 韧 性。 wacker.com | The flexible, highly-transparent film can be thermoplastically processed and is – even under the most severe environmental conditions – [...] highly electrically insulating and non-corrosive, while [...] retaining its high flexibility at both low and high temperatures. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。