| 单词 | 温斯顿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温斯顿 —Winston (name)See also:顿—pause • at once • stamp (one's foot) • classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal • lay out
|
之后，他的父亲被杀害在博物馆消防雨果在他的酒精叔叔克劳德（ 雷 · 温斯顿 ） ，雨果，但表现出一点情绪，教会了孩子如何保持在车站的时钟。 zh-cn.seekcartoon.com | After his father was killed in a museum [...] fire Hugo was taken in by his alcoholic [...] Uncle Claude (Ray Winstone) who showed little [...]sentiment for Hugo but taught the boy [...]how to maintain the clocks at the station. seekcartoon.com |
因此，我们必须共同努力， 以使本组织成为——用温斯顿·邱吉 尔的话来说就 是——“真正的和平圣殿，使许多国家有朝一日可以 把盾牌悬挂起来。 daccess-ods.un.org | So we must work together to make this institution, in the words of Winston Churchill, into “a true temple of peace in which the shields of many nations can some day be hung up”. daccess-ods.un.org |
因此，英国前首相 温斯顿·丘吉 尔恰如其分地将乌干达称为“非洲明珠”。 daccess-ods.un.org | It is for this reason that Sir Winston Churchill, former British Prime Minister, rightly described Uganda as the “Pearl of Africa”. daccess-ods.un.org |
1945 年，杜鲁门总统在波茨坦和平会议上 向 温斯顿 · 丘 吉 尔和约瑟夫·斯大林赠送 Concord 手表，以纪念这个历史性时刻。 hk.ashford.com | In 1945 President Harry S. Truman presented Concord [...] watches to Winston Churchill and Joseph Stalin at the Potsdam [...]Peace Conference to commemorate [...]this historic occasion thereby ensuring the brands international presence as a high quality luxury watch maker. ashford.com |
选举初步结果确认，约翰逊-瑟 利夫总统和民主变革大会党的温斯顿 · 塔 布 曼先生以第一和第二的排名在选举中 胜出，但需进行第二轮选举。 daccess-ods.un.org | Tensions ebbed when provisional results confirmed the need for a run-off election between President Johnson Sirleaf and Winston Tubman of CDC, who finished in first and second place, respectively. daccess-ods.un.org |
温斯 顿·邱吉尔曾经说过，治国的所有秘密都在历史之中。 daccess-ods.un.org | Winston Churchill said that [...] all the secrets of statecraft lie in history. daccess-ods.un.org |
高珀富斯与海瑞•温斯顿以一款令人惊叹的Opus 6为“巴塞尔钟表世界”展会揭幕。 hautehorlogerie.org | Greubel Forsey and Harry Winston unveiled [...] the astonishing Opus 6 for the opening of Baselworld. hautehorlogerie.org |
在 2005 年成立的 主要政党中，团结党确认其总统候选人为约翰逊·瑟利夫总统，副总统候选人为 约瑟夫·博阿凯副总统，自由党选举查尔斯·布鲁姆斯基纳和邦州参议员富兰克 [...] 林·西亚科尔为其总统和副总统候选人，民主变革大会选 举 温斯顿 · 塔 布 曼为其 总统候选人，选举其 2005 [...] 年总统候选人乔治·维阿为副总统候选人。 daccess-ods.un.org | Among the main parties from 2005, the Unity Party confirmed President Johnson Sirleaf as its presidential candidate and Vice-President Joseph Boakai as vice-presidential candidate; the Liberty Party elected Charles Brumskine and Bong County Senator Franklin Siakor as its presidential and vice-presidential [...] candidates; and the Congress for Democratic [...] Change elected Winston Tubman as its [...]presidential candidate and George Weah, its [...]2005 presidential candidate, as its vice-presidential candidate. daccess-ods.un.org |
建在奥马哈海滩的桑椹临时A港在6月19至21日的暴风雨期间被 [...] 摧毁和废弃，建在阿罗芒什的桑椹临时B港，绰 号 温斯顿 港 ， 在诺曼底盟军进军中起到举足轻重的作用。 musee-arromanches.fr | Although work on Mulberry A at Omaha Beach was abandoned after it was destroyed by the violent storm of [...] June 19th-21st, Mulberry B at Arromanches, [...] nicknamed Port Winston, went on to play [...]an undisputed role in the advance of Allied troops in Normandy. musee-arromanches.fr |
马萨诸塞大学波士顿分校校长基思‧莫特利（J. Keith Motley）博士、副校长兼教务长温斯顿 ‧ 兰 利（Winston E. Langley）博士、副教务长兼国际与跨国事务中心主任Eunsook Hyun博士等一行造访日本，代表该大学与创价大学签署交流协议，并为池田会长颁授该名誉学位。 daisakuikeda.org | University of Massachusetts Boston Chancellor Dr. J. Keith Motley headed a delegation including Provost and Vice Chancellor for Academic Affairs Dr. Winston E. Langley and Associate Provost and Director of International and Transnational Affairs Professor Eunsook Hyun, which was visiting Japan to sign an academic exchange agreement with Soka University and present the honorary doctorate to Mr. Ikeda. daisakuikeda.org |
尼克•海耶克表现出实业家的姿态，认为在未来五年内，更多的机遇将集中在中低端钟表——这并不妨碍他最近收购了哈利 • 温斯顿 （ Ha rry Winston）——这向瑞士和他的竞争对手传达了双重信息。 wthejournal.com | By presenting himself in this way, as an industrialist who sees more opportunities over the next five years in low-end and mid-range [...] products (not that that stopped him from [...] recently acquiring Harry Winston), Nick Hayek [...]is sending out a double message to [...]both Switzerland and his competitors. wthejournal.com |
贝奥武夫（雷·温斯顿）是 一个勇敢的传奇Geatish战士一起到丹麦士兵，其中包括他最好的朋友，Wiglaf（布伦丹·格里森）在回答王洛斯加尔的号召（Antho.他的乐队. zh-cn.seekcartoon.com | Beowulf (Ray Winstone) is a brave legendary [...] Geatish warrior who travels to Denmark alongside his band of soldiers, which [...]include his best friend, Wiglaf (Brendan Gleeson), in answer to the call of King Hrothgar (Antho... seekcartoon.com |
此次 会议、人与生物圈理事会和“德累 斯顿 生 物圈保护区和气候变化宣言”认为生物圈保护区是 [...] 解决气候变化缓解和适应问题的有效手段。 unesdoc.unesco.org | The Conference, the MAB [...] Council, and the “Dresden Declaration on [...]Biosphere Reserves and Climate Change” consider biosphere [...]reserves as effective instruments for addressing climate change mitigation and adaptation. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前 南 斯 拉 夫 的马其 顿共和 国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
总部位于华盛顿特区的PFC Energy公司，是一家世界领先的能源领域战略咨询公司，在 休 斯顿 、 吉隆坡、巴黎、北京、巴林和洛桑设有主要办事处。 tipschina.gov.cn | PFC Energy, [...] headquartered in Washington, DC, is a leading strategic advisory firm in global energy with main offices in Houston, Kuala Lumpur, [...]Paris, Beijing, Bahrain and Lausanne. tipschina.gov.cn |
在英国，一个显着的特许经营合作伙伴加盟商经营36业务横 跨 斯温顿 ， 民 政郡，莱斯特郡和德贝郡，是一个不断增长的业务建设和收购新的业务每年。 zh-cn.recruiterz.co.uk | A significant franchise partner in the UK, this franchisee operates 36 business across Swindon, the Home Counties, Leicestershire and Derbyshire and are a growing business building and acquiring new businesses each year. recruiterz.co.uk |
在和德累斯顿工业 大学共同实施的一个项目中，我们采用新方法对农特里茨HDK®生产基地的纳米颗粒浓度和尺寸进行了测量。 reports.wacker.com | In a joint project with the Technical [...] University of Dresden, WACKER used [...]new analytical techniques to measure workplace [...]nanoparticle concentrations and sizes at our HDK® production facility in Nünchritz. reports.wacker.com |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和 国、泰国、突 尼 斯 、 美 利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这一项目旨在减轻詹姆斯顿峭壁岩石塌落情况且保护居民的生命和财 产。 daccess-ods.un.org | This project is aimed at mitigating rock-falls from the [...] cliffs above Jamestown and protecting [...]the lives and property of its inhabitants. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南 斯 拉 夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯 坦 和 津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和 国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
2006 年 5 月在特立尼达和 [...] 多巴哥就“促进加勒比发展的科学和技术”组织了一个重要的会议，该会议得到了金 斯顿办事 处、教科文组织国际基础科学计划、加勒比科学网络（CARISCIENCE）和许 [...]多其他伙伴的支助，反映出其跨社会部门性，其结果已经产生了某些影响：三个成员 [...]国的科学和技术政策正得到审查；巴巴多斯公开承诺将研发费用提高到其国内生产总 值的 1-1.5%——特立尼达会议的直接结果之一。 unesdoc.unesco.org | A key meeting organized in Trinidad and Tobago in May 2006 on “Science and [...] Technology for Caribbean Development”, and [...] supported by the Kingston Office, UNESCO [...]IBSP, CARISCIENCE and many other partners, [...]reflected this cross-section of society and the outcomes have already had some impact: the science and technology policies in three Member States are being reviewed; Barbados has publicly pledged to increase spending on research and development to 1%-1.5% of its GDP, a direct result of the Trinidad meeting. unesdoc.unesco.org |
2009年3月2日，大会在第 63/418 号决定中，根据内部司法理事会的建议(见 [...] A/63/489)，任命下列人士为上诉法庭法官：索菲亚·阿丁伊拉(加纳)、罗丝·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 [...] 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯·玛丽亚·西蒙(乌拉圭)和伊 内 斯 · 温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as judges of the Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh [...] Garewal (India), Mark P. Painter (United States of America), Luis María Simón [...] (Uruguay) and Inés Weinberg de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
主要财政捐助国提名的五位代表是：日本常驻联合国代表团大使山崎纯、前 主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺(法国)、美利坚合众国前助理国务 [...] 卿詹姆斯·多宾斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国驻瑞典大使保罗·约 翰 斯顿， 以 及德国前驻日本大使汉斯-约阿希姆·德尔。 daccess-ods.un.org | The five nominated representatives from the major financial contributors are: Jun Yamazaki, Ambassador, Permanent Mission of Japan; Jean-Marie Guéhenno (France), former Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; James Dobbins, former Assistant [...] Secretary of State of the United [...] States of America; Paul Johnston, Ambassador of the [...]United Kingdom of Great Britain and [...]Northern Ireland to Sweden; and Hans-Joachim Daerr, former Ambassador of Germany to Japan. daccess-ods.un.org |
休斯顿--(BUSINESS WIRE)--（最终版本日期待定）— [...] 埃克森美孚化工推出了一款新型的 Label-Lyte™ 50ML580 表面可印刷的镀金属拉伸聚丙烯 (OPP) 膜，适用于需要美观而均匀的金属外观以及高速印刷性能的压敏标签 (PSL) 应用。 news.exxonmobilchemical.com | HOUSTON--(BUSINESS WIRE)--ExxonMobil [...] Chemical has introduced new Label-Lyte™ 50ML580 metalized, surface-printable oriented [...]polypropylene (OPP) film for pressure sensitive label (PSL) applications requiring a consistent, attractive metallic appearance and high-speed performance. news.exxonmobilchemical.com |
6 月 4 日，在与美利坚合众国国务卿希拉里·克 林 顿 于 埃 里 温 举 行的新闻发 布会上，亚美尼亚外交部长爱德华·纳尔班典强烈谴责阿塞拜疆方组织的严重挑 [...] 衅活动，并指出阿塞拜疆正企图转移紧张关系并将局势升级到亚美尼亚与阿塞拜 疆的边境上，严重破坏谈判进程，并威胁区域稳定。 daccess-ods.un.org | During the press conference with the Secretary of [...] State of the United States of [...] America, Hillary Clinton, held on 4 June in Yerevan, the Minister [...]of Foreign Affairs of Armenia, [...]Edward Nalbandian, strongly condemned gross provocations organized by the Azeri side and noted that Azerbaijan was attempting to transfer the tension and escalate the situation on to the border between Armenia and Azerbaijan, which considerably undermined the negotiation process and threatened regional stability. daccess-ods.un.org |
从世界最高的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店;从最负盛名的澳大利亚希 尔 顿 酒 店， 到 温 馨 舒 适的广州白天鹅宾馆;从庄严肃穆的中国人民大会堂，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦;从国际知名品牌大型超市家乐福、沃尔玛、好又多、欧尚等，到国内大型连锁企业国美、苏宁、华润万家、大润发…LED室内商业照明产品都闪耀在其中，熠熠生辉。 tmlight.com | From the world"s tallest building, Taipei 101, to the extravagant Dubai Burj Al Arab Hotel; from the most prestigious Hilton Hotel in Australia, to the warm comfort of the Guangzhou White Swan Hotel; from China"s Great Hall of the solemn, classical to modern architecture, Sweden Marr Mount rotating building; from international brands large supermarket Carrefour, Wal-Mart, Trust-Mart, Auchan, etc., to large domestic chain Gome, Suning, Vanguard, RT ... LED interior commercial lighting products which are shining , shiny. tmlight.com |
对利比里亚全国过渡政府前主席查尔斯·久德·布赖恩特涉嫌挪 用 100 万美元的审判仍在进行，对众议院前议长埃 德 温 · 斯 诺 的审判也在继续进 行，他被控盗用约 100 万美元的公共资金。 daccess-ods.un.org | Trials continued against Charles Gyude Bryant, former Chairman of the National Transitional Government of Liberia, for the alleged misappropriation of $1 million, and against Edwin Snowe, former Speaker of the House of Representatives, for the alleged theft of $1 million of public funds. daccess-ods.un.org |
加拿大国际发展研究中心、斯温芬慈 善信托和各国 空间机构也对远程保健方案从设计到实施的各个阶段做出贡献。 daccess-ods.un.org | The International Development Research Centre of Canada, the Swinfen Charitable Trust and national space agencies also contribute to various phases of telehealth programmes, from design to implementation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。