请输入您要查询的英文单词:

 

单词 温文尔雅
释义

See also:

温文 adj

gentle adj

文雅 adj

elegant adj
mild adj

文雅

refined

尔雅

"Erya" or "The Ready Guide", first extant Chinese dictionary, c. 3rd century BC, with glossaries on classical texts

温雅

refined
gentle

External sources (not reviewed)

地名培训课程工作组召集人在第 72(Revision 1)号工文件中报告了以下 培训课程雅温得(专 家组)、马德里(泛美地理和历史学会)以及地名学网上课程。
daccess-ods.un.org
The Convener of the Working Group on Training
[...]
Courses in Toponymy
[...] reported, in Working paper No. 72 (revision 1), on the training course in Yaoundé (Group of Experts) [...]
and Madrid (Pan
[...]
American Institute of Geography and History) and on the web course on toponymy.
daccess-ods.un.org
此后,教文组织的十个多 国办事处(阿克拉、亚的斯亚贝巴、巴马科、达喀尔、达累斯萨拉姆、哈拉雷、利伯 尔、 内罗毕雅温得和 温得和克)各国的全国委员会的成员和有关各总部外办事处主任开了一天 的会议,讨论了计划编制的问题和优先事项,以及调查表中提出的其它问题。
unesdoc.unesco.org
Following this introduction, members of the
[...]
National
[...] Commissions of the ten UNESCO clusters (Accra, Addis Ababa, Bamako, Dakar, Dar-es-Salaam, Harare, Libreville, Nairobi, Yaoundé and Windhoek) and the respective field office directors met for a [...]
day to discuss
[...]
programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire.
unesdoc.unesco.org
管道安全会议雅温得(2001 年);由联合国组织和非洲统一组织的小武器和 轻武器扩散研讨会,巴马科(2001 年);中部非洲国家银行组织的洗钱问题研讨会雅温得(2000 年);由联合国组织和非洲统一组织的小武器和轻武器扩散研讨会, 亚的斯亚贝巴(2000 年);国际刑警组织在其里昂总部举办的警察学院负责人座谈 会(1992 年、1994 年和 1996 年);国际刑警组织大会,达尔(1993 年)。
daccess-ods.un.org
Conference on the Security
[...] of Pipelines, Yaoundé (2001); Seminar on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons organized by the United Nations and the Organization of African Unity, Bamako (2001); Seminar on Moneylaundering, organized by the Bank of Central African States, Yaoundé (2000); Seminar on the Proliferation of Small Arms and Light Weapons, organized by the United Nations and the Organization of African Unity, Addis Ababa (2000); symposiums for heads of police colleges organized by INTERPOL at its Lyon headquarters (1992, 1994 and 1996); General Assembly of INTERPOL, Dakar (1993).
daccess-ods.un.org
在自然科学领域,教文组织既定的活动将加强可持续性、合作与缓解冲突,重点包 括:阿木尔雅流河 流域跨边界水资源管理的地区合作的可能性;对改进国家水利政 策和地区合作的建议;重建教科文组织国际水文计划 (IHP)阿富汗全国委员会;建立一 项水科学教育计划,帮助阿富汗的大学与该地区其它大学一起在技术合作和需求评估 方面开展联合调查(采集数据、分析和政策制定)。
unesdoc.unesco.org
This will include focus on potential regional cooperation regarding transboundary water resource management in the Amu Darya river basin, recommendations for national water policy improvement and regional cooperation, the re-establishment of the Afghanistan National Committee for UNESCO’s International Hydrological Programme (IHP), the development of an educational programme in water science, assisting Afghan universities on joint fact-finding technical cooperation and needs assessments (data collection, analysis and policy formulation) with universities of the region.
unesdoc.unesco.org
这是今天的正常使用的术语,尽管有时教父的时代是新教徒可能延长,也讲父亲的改革(例如,路德, 温 利 和 加 尔文 )。
mb-soft.com
This is the normal usage of the term today, although sometimes the patristic era is extended and Protestants may also speak of the Reformation fathers (eg, Luther, Zwingli, and Calvin).
mb-soft.com
非洲:非洲学生与联合国塔那那利佛新闻中心、布拉柴维尔新闻中心、 布琼布拉新闻中心、达尔新闻中心 雅温 得 新 闻中心、教 文 组 织、 纳粹浩劫纪念馆、基加利卢旺达问题国际刑事法庭以及大屠杀与联合国 [...]
外联方案一起参加了一次宣教电视会议。
daccess-ods.un.org
Africa : Students in Africa took part in an educational videoconference with United Nations Information Centres
[...]
in Antananarivo,
[...] Brazzaville, Bujumbura, Dakar, Lomé, Yaoundé; UNESCO; le Memorial de la Shoah; the [...]
International Criminal
[...]
Tribunal for Rwanda in Kigali; and the Holocaust and the United Nations Outreach Programme.
daccess-ods.un.org
我们可以用尔文温度减去 273.16 来表示摄氏度。
spellmanhv.cn
The kelvin temperature scale uses Celsius [...]
degrees with the scale shifted by 273.16.
spellmanhv.com
大会第六十四届会议回顾第
[...]
58/176、第 59/183、第 60/151、第 61/158、第 62/221
[...] 和第 63/177 号决议,请秘书长和联合国人权事务高级专员在联合国人权 事务高级专员办事处现有资源范围内继续提供更多资金和人力资源,以 使 雅温得 中 部非洲次区域人权与民主中心能够积极、有效地满足中部非洲次区域在促进和 保护人权以及发展民文化和 法治方面日益增多的需要;请秘书长就决议执行情 况向大会第六十六届会议提出报告 (第 64/165 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly, recalling its resolutions 58/176, 59/183, 60/151, 61/158, 62/221 and 63/177, requested the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide additional funds and human resources within the existing resources of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to enable the Subregional Centre for Human
[...]
Rights and Democracy in
[...] Central Africa at Yaoundé to respond positively and effectively to the growing needs in the promotion and protection of human rights and in developing a culture of democracy and [...]
the rule of law in the
[...]
Central African subregion; and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the resolution (resolution 64/165).
daccess-ods.un.org
2010年9月6日至7 日,人权高专办布鲁塞尔区域办事处在斯 文 尼 亚的 卢尔雅那举办了关于普遍定期审议的情况介绍会。
daccess-ods.un.org
On 6 and 7 September 2010, the OHCHR Regional Office in Brussels organized a regional briefing in Ljubljana, Slovenia, on the UPR.
daccess-ods.un.org
2012/13 年度所需经费增加的主要原因是:(a) 本国工作人员(见上文第 20 段),(b)
[...] 国际工作人员的订正薪金表和普里什蒂纳和指定地点(斯 文 尼 亚 的卢尔雅那)之 间休养框架所涉的差旅费经费(409 300 [...]
美元)。
daccess-ods.un.org
The increased requirements for 2012/13 are attributable mainly to (a) national staff (see para. 20 above) and (b) the revised salary scale for international staff and provisions for travel
[...]
costs of the rest and recuperation framework between Pristina and
[...] the designated place (Ljubljana, Slovenia) ($409,300).
daccess-ods.un.org
负责非洲事务的助理总干事向会议通报 雅温 得 非洲城市首脑会议之后,总干事委托 [...]
他负责建立与地方当局(特别是在非洲)合作的跨部门委员会。
unesdoc.unesco.org
The Assistant Director-General for Africa informed the
[...]
meeting that as a follow-up to the Summit of
[...] African Cities in Yaounde, the Director-General [...]
entrusted him with the responsibility
[...]
of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa.
unesdoc.unesco.org
该处与英联邦一道,2 月 16 日至 18 日雅温德举办了一次非洲大陆法系国 家与英美法系国家之间国际刑事合作问题区域专家会议,来自安哥拉、喀麦 隆、佛得角、吉布提、加纳、肯尼亚、马里、尼日利亚、塞内 尔 和 坦 桑尼亚 联合共和国的与会者出席了会议。
daccess-ods.un.org
Together with the Commonwealth, a regional expert meeting on international cooperation in criminal matters between civil law and common law African countries was organized in Yaoundé from 16 to 18 February, and attended by participants from Angola, Cameroon, Cape Verde, Djibouti, Ghana, Kenya, Mali, Nigeria, Senegal and the United Republic of Tanzania.
daccess-ods.un.org
1973-1977 年,在卢布雅那大 学社会科学系学习,斯 文 尼 亚卢 布 尔雅 那。
daccess-ods.un.org
1973-1977 Studied sociology at Faculty of Social Sciences, Ljubljana University, Ljubljana, Slovenia
daccess-ods.un.org
采列坐落在公路关头,第五届和第10部分铁路走廊,交通路口之间中途卢布尔雅那 - 马里博尔,甚至在三大交通中心科佩尔斯 文 尼 亚卢 布 尔雅 那 和 马里博尔,哪些地方连接成一个采列真正良好的交通和沟通的立场。
instantworldbooking.com
Celje is situated on the juncture of the highway and the railway part of the 5th and 10th corridor, halfway between traffic intersection Ljubljana - Maribor or
[...]
even at the connection of the
[...] three major Slovene traffic centers Koper, Ljubljana and Maribor, [...]
which places Celje into a
[...]
truly favorable traffic and communicational position.
instantworldbooking.com
那是个胸有成竹但不傲慢自大的印度,一个敏感 温 而 文雅 但 不 软弱或卑下 的国家,一个决心在其世俗的民主政策中增进和保护其人民人权的印度。
daccess-ods.un.org
It was an India which was self-assured but not arrogant, a country which was sensitive and humane without being weak or apologetic, and an India determined to promote and protect the human rights of its people in its secular democratic polity.
daccess-ods.un.org
贸发会议经常 与国家、区 域或
[...]
国际组织合作,对处理竞 争案件的人员进 行培训:(a)
[...] 印度尼西亚竞争主管机构工作人员和印度尼西亚最高法院法官(1 月, 雅加 达); (b) 喀麦隆 国家竞 争委员会工作人员(5 月雅温得);(c) 新设立的斯威 士兰竞争委员会(兼并问题评估技能)(8 月);(d) 伊拉克尔德斯坦地区的政府官员 和学者(9 月,日内瓦);(e) 在尼 加拉瓜 举行的拉丁美洲竞 争 [...]
和消费者 保 护方案培 训班(11 月,马那瓜);(f) 喀麦隆国家竞争委员会调查员(12 月,克里比)。
daccess-ods.un.org
Training activities for competition case handlers, often in collaboration with national, regional or international organizations, were undertaken by UNCTAD for (a) the staff of Indonesian Competition Authority and judges of the Indonesian Supreme Court (Jakarta, January); (b) the staff of the National
[...]
Competition Commission of Cameroon (Yaoundé, May); (c) the newly established Swaziland Competition Commission on skills in merger assessment (August); (d) government officials and academics from the Kurdistan region of Iraq (Geneva, September); (e) a COMPAL training workshop in Nicaragua (Managua, November); and (f) investigators from the National Competition Committee of Cameroon (Kribi, December).
[...]
daccess-ods.un.org
喀麦隆认为真正享有人权是和文化 的 根本支 柱,所以在全国所有的中小学广泛开展人权教育, 并为中部非洲次区域人权与民主中心能够设 雅温 得表示高兴。
daccess-ods.un.org
The exercise of human rights was a pillar of a genuine culture of peace, and Cameroon was working to have human rights taught in all primary and secondary schools.
daccess-ods.un.org
在尼尔和不丹,温上 升 已经开始造成冰川融化,对山区旅游业造成了不利影响。
daccess-ods.un.org
In Nepal and Bhutan, increasing temperatures are already beginning [...]
to melt the glaciers, negatively affecting mountain tourism.
daccess-ods.un.org
在 瑞·达雅尔诉 吉尔伯特 ·阿尼(2002)一 案中, 原 告是警 务 处处长, 1995 年,被告撰写和发表了一文章, 在原告看来 文 章 给 读者传达的信息是他担 任警务处处长一职和参加与其信仰有关的公共仪式格格不入。
daccess-ods.un.org
In the case of Raj Dayal v. Gilbert Ahnee (2002), the plaintiff was the Commissioner of Police when in 1995 the defendants wrote and caused to be published an article which, in the plaintiff’s view, conveyed to the readers that there is a grotesque conflict between his role as Commissioner of Police and the performance of public rituals pertaining to his faith.
daccess-ods.un.org
墨西哥有名的羽蛇神殿库尔坎被 誉为 雅文 明 最 后和最伟大的庙宇。
ntv7.com.my
Fires continued to burn out of control today and threaten communities along the east coast and central Tasmania.
ntv7.com.my
乔瓦尼·德·梅第奇
[...] (Giovanni de' Medici) 的徽章上附有字母 "N" 和座右铭 "Suave"(温和文雅), 甚至在他成为教皇之前,这些标志一直都在。
wdl.org
The emblem of Giovanni de' Medici, with the
[...] beam accompanied by the letter "N" and the motto "Suave" as it stood [...]
even before he became pope,
[...]
is inserted in the decoration within the codex.
wdl.org
深信各国国内和各国之间只能在和平、安全与互信的气氛中实现发展, 回顾《合作促进中部非洲和平与安全布拉柴 尔 宣 言 》、1 《促进中部非洲持 久民主、和平与发展巴塔宣言》2 以及《关于中部非洲和平、安全和稳定 雅温 得宣 言》,3 铭记安全理事会在审议秘书长关于非洲境内冲突起因和促进持久和平与可 持续发展的报告4 后,分别于 1998 年 9 月 16 [...]
日和 18 日通过的第 1196(1998)号 和第 1197(1998)号决议
daccess-ods.un.org
Recalling the Brazzaville Declaration on Cooperation for Peace and Security in Central Africa,1 the
[...]
Bata Declaration for
[...] the Promotion of Lasting Democracy, Peace and Development in Central Africa2 and the Yaoundé Declaration on Peace, Security and Stability in Central Africa,3 Bearing in mind resolutions [...]
1196 (1998)
[...]
and 1197 (1998), adopted by the Security Council on 16 and 18 September 1998 respectively, following its consideration of the report of the Secretary-General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,4 Emphasizing the need to strengthen the capacity for conflict prevention and peacekeeping in Africa, and welcoming the close cooperation established between the United Nations and the Economic Community of Central African States for that purpose
daccess-ods.un.org
采用了以下数据采集方法:A) 作为观察员出席 2001 年在温得和克召开的地区研讨会( 文 简 称为 “ 温 得 和 克+10 会议”);B) 在教科文组织总 部采访一些主要的信息提供人;C) 访问 3 个国家的总部外办事处(莫桑比克、印度尼西 亚、南斯拉夫联邦共和国),评估员采访了教科文组织的地区与总部外办事处工作人员,以 及作为教科文组织所提供援助的受益者的非政府组织;D) 进行了文件分析;E) 向国际、地 区和国家的媒体非政府组织,包括“温得和克+10 会议”的与会者发放两份调查问卷,以便 了解他们对教科文组织战略的看法。
unesdoc.unesco.org
The following data collection approaches were employed: (a) Observation of a regional seminar held in Windhoek in 2001 (hereafter referred to as Windhoek +10 Conference); (b) Interviews of key informants at UNESCO Headquarters; (c) Field visits to three countries (Mozambique, Indonesia, Federal Republic of Yugoslavia) where the evaluators interviewed UNESCO regional and field office staff, as well as NGOs who were beneficiaries of UNESCO’s assistance; (d) Document analysis; (e) Two questionnaires were distributed to international, regional, and national media NGOs, including participants of the Windhoek +10 Conference, in order to receive their perspectives on UNESCO’s strategies.
unesdoc.unesco.org
除了控制细菌细胞的基因组的化学合成( 克莱格·温特尔人工 生命) ,其他方 法包括:通过在酵母中制作新陈代谢途径生产抗疟疾药物的前体;合成哺乳动物 基因电路揭示抗结核化合物;广泛存在的生物计算的展示;以及制作大肠杆菌以 探测和杀死人体内病原体。
daccess-ods.un.org
In addition to the chemical synthesis of a genome able to control a bacterial cell (Craig Venter’s artificial life) other important stepping stones include: the engineering of the metabolic pathway in yeast to produce the precursor of an anti-malarial drug; the creation of a synthetic mammalian gene circuit that revealed anti-tuberculosis compounds; a demonstration of distributed biological computation; and the engineering of an E. coli to sense and kill a human pathogen.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法
[...]
索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比
[...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内尔、斯洛文 尼 亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 [...]
斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、
[...]
所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway,
[...]
Palau, Papua New Guinea, Poland,
[...] Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...]
Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa
[...]
Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
其次,當大家把資源投入中央資源這個“ 大水塘” 以供競
[...] 逐,會否出現一些院校提出增加工商管理或精算、工程等專業訓練學 位的建議,便可以把這些資源全取去,以致社會中最基本的 雅教 育、文史哲學科到最後越來越萎縮呢?
legco.gov.hk
Second, when all the universities have injected resources into this "big reservoir" of the central pool of resources, will some institutions submit proposals to increase professional places in business administration or actuarial science or engineering and then take away all the resources,
[...]
causing the most
[...] fundamental liberal arts education and the disciplines of literature, history and philosophy [...]
to shrink further and further?
legco.gov.hk
就中部非洲和平与安全理事会的全球集体安全 战略而言,已经采取了行动来应对我早些时候提到的 缺乏法治的领域所面临的威胁,首先是从中部非洲警
[...] 察部门负责人委员会的成员国 1999 年 4 月雅温得 签署的警务合作协议开始。
daccess-ods.un.org
At the level of the global collective security strategy of the Council for Peace and Security in Central Africa, actions have been taken to address threats in the lawless areas I noted earlier, starting with the
[...]
cooperation agreement on police that was signed in
[...] April 1999 in Yaoundé among member [...]
States of the Committee of Police Chiefs of Central Africa.
daccess-ods.un.org
为使教文组织 能对联合国发展援助框架和政府的国家发展计划做出贡献,新德 里办事处将要求总部雅加达 地区办事处支助在沿海和小岛屿生态系统管理中的国家 能力建设,包括关键的淡水管理,以及支助支付得起的可再生能源适用中的创新。
unesdoc.unesco.org
To prepare for an
[...] effective UNESCO contribution to UNDAF and the government’s National Development Plan, the New Delhi Office will require Headquarters and Jakarta Regional Office [...]
support in building
[...]
national capacities in coastal and small island ecosystem management, including the vital area of freshwater management and in innovations in affordable renewal energy application.
unesdoc.unesco.org
在通信与信息领域,继 2009 年 12 月签署协议后,联合国教科文组织与 ICANN(互联
[...] 网名称与数字地址分配机构)就“在因特网上使用西 尔文 字 的 研究与咨询事宜”签署了一份 《意向书》(2010 [...]
年 9 月 16 日)。
unesdoc.unesco.org
In the field of communication and information, UNESCO and ICANN signed a Letter of Intent (16 September 2010) focusing on
[...]
research and consultancies with regard to
[...] the use of the Cyrillic script in the [...]
Internet, and as a follow up of the agreement signed in December 2009.
unesdoc.unesco.org
中部非洲次区域人权与民主中心(下称中心)是应中非国家经济共同体(中非 经共体)成员国的要求、根据联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会 1994 年 4 月雅温得举行第 4 次会议时通过的决议以及大会第 53/78 A 号和第 54/55 A 号 决议,于 2001 年成立的。
daccess-ods.un.org
The Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa (hereafter the Centre), was established in 2001 at the request of the member States of the Economic Community of Central African States (ECCAS), pursuant to the resolution adopted by the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa at its fourth meeting, in April 1994, in Yaoundé, as well as to General Assembly resolutions 53/78A and 54/55A.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/3 22:14:44