| 单词 | 温度梯度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温度梯度 —temperature gradientSee also:温度—temp 梯度—gradient
|
流体浸泡测试单元设计原理确保了快速的热平衡，并消除了样品中 的 温度梯度 ， 保 证了数据的可靠性。 malvern.com.cn | The total immersion cell principle ensures [...] rapid thermal equilibration and [...] elimination of thermal gradients in the sample, [...]which is essential for robust and reliable data. malvern.com |
快速实现热平衡并消除样品中温度梯度 - 对 于获得一致可靠的数据以及快速检测样品而言至关重要。 malvern.com.cn | Rapid thermal equilibration and [...] elimination of thermal gradients in the sample - [...]essential for consistent and reliable data, [...]and optimized sample throughput. malvern.com |
由于沥青的流变特性对温度非常敏感，所以精确的温度控制和热平衡（消 除 温度梯度 ） 获 得准确的流变测量数据的基础，然后才能进行沥青性能分级。 malvern.com.cn | Accurate control and equilibration (with minimized thermal gradients) is essential [...] for robust rheological data (and therefore grading) of asphalt [...] binders, due to highly temperature-sensitive properties. malvern.com |
最大程度消除样品内部温度梯度，用 于锥板、平行板测量系统。 malvern.com.cn | Environmental controller [...] with minimized thermal gradients for plate measuring [...]systems. malvern.com |
流变仪的水套设计可确保最佳流体循环以减 少 温度梯度 ， 可 以在低粘度体系非常敏感的测量中使用双间隙元件。 malvern.com.cn | The design of the rheometer water [...] jacket ensures optimum fluid [...] circulation to eliminate temperature gradients allowing the [...]use of large double gap cells for [...]extremely sensitive measurements on low viscosity systems. malvern.de |
为研究中华花龟(Ocadia [...] sinensis)幼体的热耐受性和运动表现热依赖性，设计了具有和缺 乏 温度梯度 两 种 热环境，研究幼龟体温的昼夜变化。 actazool.org | We studied thermal tolerance and thermal dependence of locomotor performance of Chinese striped necked turtle (Ocadia sinensis) hatchling, and designed [...] two thermal environments, one with and one [...] without thermal gradients, to study diel [...]variation in body temperature (Tb). actazool.org |
在缺乏温度梯度的热 环境中，体温、气温和水温平均值亦有显著的昼夜差异，但气温、水温和体温的日平均温度无显著差异。 actazool.org | Significant variation in body, [...] water and air temperatures were also found [...]in the environment without thermal gradients, [...]but there were no significant differences in daily means of body, water and air temperatures. actazool.org |
如果与此同时记录了光学数字影像，当场就可测 得 温度梯度的 精确分布并显示设备特征。 schaeffler.com | If a photograph is taken at [...] the same time, the temperature patterns present in [...]a machine part can be assigned on site. schaeffler.com |
政府间海洋 [...] 委员会指出，鉴于有利用潮流、海浪波、海 洋 温度梯度 、 甚至盐水的渗透压的 种多样的海洋可再生能源技术，需要详 [...]匹配，并进行有效的环境影响评估。 daccess-ods.un.org | IOC noted that, given the variety of marine renewable energy [...] technologies utilizing tidal currents, wave [...] action, ocean thermal gradients and even the [...]osmotic pressure of salt water, detailed [...]environmental information is required to match the technology to the site and make effective environmental impact assessments.75 57. daccess-ods.un.org |
处于温度梯度中幼 龟特定气温的体温比处于缺 乏 温度梯度 中 的 幼龟高37 ℃，这种差异是前者利用温度梯度进 行 体温调节的结果；处于不同热环境中幼龟特定水温的体温无显著差异。 actazool.org | ANCOVA showed that turtles in different thermal [...] environments did [...] not differ in Tw specific body temperature, but Ta specific body temperatures of turtles that were in the thermal gradients were on average 37 ℃ higher than [...]those not in the thermal gradients. actazool.org |
Pilot ONE专业控制器可以带有非线性温度曲 线 梯度 编 程功能(例如，应用于晶体生长)。 huber-online.com | Models with the Pilot ONE Professional controller can also be fitted with a ramp [...] function for non-linear temperature curves (e.g. for [...]crystal growing). huber-online.com |
温度几乎没有梯度波动和温度延迟 的情况。 huber-online.com | There are [...] virtually no gradients and no delay in the case of swift ramps. huber-online.com |
均匀的水平气流确保对于最大吞吐量和正确测试性能至关重要的正确热传输、绝佳的 热 梯度 和 快 速 温度 恢 复 速率。 cn.despatch.com | Uniform horizontal airflow insures [...] proper heat transfer, [...] excellent thermal gradient and the rapid temperature recovery rates critical [...]for maximum throughput and proper test performance. despatch.com |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶 段 温度 和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with [...] respect to cold stage temperature and number of stages to make maximum use of the existing [...]adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
南太平洋复合带仅有50%的上升与剧烈厄尔尼诺现象一致，并且作者认为厄尔尼诺的这种变化并不是南太平洋汇聚区地带升温的发生的必要条件，并“强调南部海洋表 面 温度 （ SST ） 梯度 的 下降的根本重要性。 captureready.com | Only about 50% of the increase in South Pacific Convergence Zone events coincides with a strong El Niño event and the authors suggest such a change in El Niño is not necessary for an increase in zonal SPCZ [...] events, "highlighting the fundamental importance of a decrease in the [...] meridional [Sea Surface Temperature] SST gradient. captureready.com |
这可以防止打印密 度不均匀，并且能打印出窄梯度条形 码或者从微观上看是直线的垂直网格线。 printronix.com | This prevents [...] unevenness of print density and results in [...]the printing of narrowladder bar codes or vertical grid lines that [...]are straight from the microscopic viewpoint. printronix.de |
这表明使用这条 生产线生产相同数量的泡沫塑料，将会根据环 境 温度 和 其他因素浮动，也就 是说这种机器的控制技术不稳定”。 multilateralfund.org | This indicates that when using this line to produce the same [...] volume of foams will fluctuate in line [...] with environmental temperature and other factors, [...]that is to say the control technique [...]of this machine is not stable”. multilateralfund.org |
小核磁 mq-one [...] 系列在普通的质量控制应用中具有最佳性能与占地面积比率，同时还提供多应用支持和广泛的升级特征，例如免工具的可交换探头、可 变 温度 探 针 和脉 冲 梯度 场 系 统。 bruker.com | While the minispec mq-one series features the best possible performance-to-footprint ratio for common QC applications, the minispec mq series offers multi-application support and a wide range [...] of upgrade features, like tool-free [...] exchangeable probes, variable temperature probes and pulsed field gradient systems. bruker.com |
可激活的附加功能有梯度 编程 功能、编程器、TAC自适应控制、可调节的用 户菜单、日历功能、第二设定点、以图线方式显示 温度变化以及外部温度控制等。 huber-online.com | The upgrades [...] activate additional functions such as the ramp function, programmer, TAC cascade control, adjustable user menus, calendar start, 2nd set point, graphical display and external temperature control. huber-online.com |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作 业 温度 增 加 ，母液粘度降低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of [...] the wash increases with operating temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 [...] HFC-134a 的产品价格相当；该项 [...] 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季 气 温 可 轻 易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of [...] HFC-134a products, [...] keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the [...]summertime; and information [...]was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
氘化水可实现阿基米德流控系统内的流体 密 度梯度 ， 而 且，为了系统的最佳运行状态，应与去离子水进行预混合。 malvern.com.cn | Deuterated water [...] provides a fluid density gradient inside Archimedes’ [...]fluidics system, and should be pre-mixed with deionized [...]water for optimal operation of the system. malvern.com |
在这方 [...] 面，他们强调现行经费分摊比额表方法的核心要素，例如基准期间、国民总收 入、汇率、低人均收入调整、会费 梯度 、 最低比率、最不发达国家最高比率和 [...]债务存量调整都不得更改且不可谈判。 daccess-ods.un.org | In this regard, they emphasized that the core elements of the current methodology of the scale of assessments, such as base period, Gross National [...] Income, conversion rates, low per capita [...] income adjustment, gradient, floor, ceiling [...]for Least Developed Countries and debt [...]stock adjustment must be kept intact and are not negotiable. daccess-ods.un.org |
考慮到有關指數相對上輕微，加上温 和 的 通脹環境、公務員的穩 定性及士氣因素，以及職方對薪酬調整的要求，我們建議在二零零九至一零 年度，這 兩個薪金級別公務員的薪酬維持不變。 legco.gov.hk | In view of the relatively small magnitude, the mildly inflationary environment, stability and morale of the civil service as well as the staff sides’ pay claims, we recommend that the pay offer for civil servants in these two salary bands for 2009-10 should be no change. legco.gov.hk |
古德温，电梯上月价格荣誉：穆斯林妇女在伊斯兰世界的沉默的面纱。 mb-soft.com | Price of Honour: Muslim Women Lift the Veil of Silence on the Islamic World. mb-soft.com |
印度代表团在提及其在 CAC/31 LIM/9 号文件中提出的书面意见时指出，通过品种 [...] 选育的方法实现生马铃薯含糖量降至低于 0.3%的水平并不总是可行，且对储藏 温度 和时 间的严格控制并不总是可能，在发展中国家尤为如此。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comment presented in CAC/31 LIM/9, stated that the selection of cultivars to achieve a reduced sugar content level of less than 0.3 % in raw potatoes was [...] not always feasible and that strict [...] control of storage temperature and time was not always [...]possible, particularly in developing countries. codexalimentarius.org |
德州仪器(TI)业务拓展经理韩乾全分析道，众所周知，LED驱动模块工作环 境 温度 较 高 ，且模块散热条件较差，从而导致LED驱动电路一直在较 高 温度 下 工作，这会导致LED应用可靠性降低、使用寿命缩短等一系列问题，因此散热不得不重点考虑；可靠性和安规是很容易被有意忽略的部分，尤其是在强制执行相关规定前，为了降低成本，部分LED照明厂商会省略可靠性和安规方面电路；但这恰恰是LED照明产业能否长久发展的根本，也是LED驱动芯片厂商设计能力的体现，不同的芯片厂商提供的方案，增加这部分电路增加的成本差别很大。 xkzd.net | Texas Instruments (TI) Business Development Manager Han Gan in their analysis, it is well [...] known, the LED driver [...] module high ambient temperature, and the module thermal conditions is poor, leading to the LED driver circuit has been working at higher temperatures, this will lead to [...]the reliability of LED [...]applications reduce, shorten the life of a series of questions, so the heat had to focus to consider; reliability and safety regulations is very easy to ignore the part, especially before the enforcement of relevant provisions, in order to reduce costs, part of the LED lighting manufacturers will be omitted reliability and safety circuits; but this is precisely the LED lighting industry can develop long-term fundamental, but also the embodiment of the LED driver chip manufacturers to design capacity, different chip manufacturers to provide programs to increase this part of the circuit to increase the costs vary greatly . xkzd.net |
2007 年举行的一个研讨会25 建议，一个在生态和生物地理上合理的空间管 [...] 理计划设计方式是将CC区划分为三个东西向养护管理层和三个北南向养护管理 层，因为生态系统结构和功能的梯度 主 要取决于生产力。 daccess-ods.un.org | A workshop held in 200725 recommended that an ecologically and biogeographically reasonable approach to the design of a spatial management plan would be to divide the Clarion-Clipperton Zone into three east-west and three northsouth [...] strata for conservation management because of the strong [...] productivity-driven gradients in ecosystem [...]structure and function. daccess-ods.un.org |
例子：如果全体会员国人均国民总收入平均数是 5 000 美元，而某 个会员国本国的债务调整后人均国民总收入为 2 000 美元，那么该国的 低人均收入调整数就是[1-(2 000/5 000)]×0.80=48%，也就是说，用该 会员国债务调整后人均国民总收入低于门槛值的百分比 60%[1-(2 000/ 5 000)]，乘以 80%(梯度)。 daccess-ods.un.org | Example: If the average per capita GNI is $5,000 and a Member State’s per capita debt-adjusted GNI is $2,000, then the low per capita income adjustment will be [1-(2000/5000)] x 0.80 = 48 per cent, that is, 80 per cent (the gradient) of 60 per cent [1-(2000/5000)], which is the percentage by which the Member State’s debt-adjusted per capita GNI is below the threshold. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。