| 单词 | 温度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温度 —tempExamples:温度梯度—temperature gradient 的温度 pl—temperatures pl 温度传感器—temperature sensor
|
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作 业 温度 增 加 ，母液粘度降低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of [...] the wash increases with operating temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
这样，TTC模块在温度达到 设定点之前预先调整加 热器的输出，以限制或排除过热或 温度 不 足 的现象。 synventive.com | As a result, the TTC module regulates the output to the heater in advance of achieving setpoint to limit or eliminate over or undershoot. synventive.com |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak [...] rate increases as temperature increases due to permeation [...]through the O-ring. swagelok.com |
请遵守下列提示： 温度传感 器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting [...] leads when laying because this can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
因此，机床的热位移不到 7µm，环 境温度变化 为 8℃，从而确保了连续、长期运行时的高精密加工。 moriseiki.com | As a result, the machine achieves [...] thermal displacement of less than 7 [...] µm with an ambient temperature change of 8 ℃, ensuring [...]high-precision machining even [...]for continuous, long-term operation. moriseiki.com |
印度代表团在提及其在 CAC/31 LIM/9 号文件中提出的书面意见时指出，通过品种 [...] 选育的方法实现生马铃薯含糖量降至低于 0.3%的水平并不总是可行，且对储藏 温度 和时 间的严格控制并不总是可能，在发展中国家尤为如此。 codexalimentarius.org | The Delegation of India, referring to its written comment presented in CAC/31 LIM/9, stated that the selection of cultivars to achieve a reduced sugar content level of less than 0.3 % in raw potatoes was [...] not always feasible and that strict [...] control of storage temperature and time was not always [...]possible, particularly in developing countries. codexalimentarius.org |
注：注：膜形成的量以及结晶的速率随 ISO 混合情况、 湿度和温度的变化而有所不同。 graco.com | NOTE: The amount of film formation and rate of crystallization varies depending on the blend of [...] ISO, the humidity, and the temperature. graco.com |
从简单的温度调节 控制器到具有可自由调节参数、可存储程序的 控制系统，从带自诊断系统的PID微处理控制器到用于连接计算机的接口，我们的产品方案能够满足 [...] 您的各种需求。 nabertherm.de | From the simple controller with [...] an adjustable temperature to the control [...]unit with freely configurable control parameters, [...]stored programs, PID microprocessor control with self-diagnosis system and a computer interface, we have a solution to meet your requirements. nabertherm.com |
新指标扩大了自然灾害的覆盖范围，纳入了干旱和极 端 温度 等 天气和气候灾害、 洪水和风暴等其他天气和气候灾害、以及地震或火山等地球物理灾害。 daccess-ods.un.org | It improves coverage of natural disasters by including weather and [...] climaterelated disasters such as [...] drought and extreme temperatures, other weather and [...]climate-related disasters such as [...]floods and storms, as well as geophysical disasters such as earthquakes or volcanoes. daccess-ods.un.org |
这时，可通过优化设计结晶装置的冷阶 段 温度 和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with [...] respect to cold stage temperature and number of stages to make maximum use of the existing [...]adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
它也有很强的科学基础, 因为确定 温度变化 的关键因子是累计排放而不是年排放。 undpcc.org | It also has also has a strong scientific basis, since the key [...] factor determining temperature change is cumulative emissions, rather than annual ones. undpcc.org |
利用特别数据（美国国家海洋与大气层管理局高分辨图像传送卫星的热成 像）、空中测量数据（使用热像仪获取的热成像）和陆上测量数据（使用红外热 温度计对红外热辐射温度进行 点测量，并使用接触式探头进行表 层 温度 测 量）， 以及使用热像仪获取关于地面和主要高度的热成像，已经确定了最 低 温度 ，通 过空间区划拟订了专题图（空间图），从而能够对与旱灾和森林火灾有关的不同 现象加以研究，对土地覆盖的物理特征的变化情况进行量化和监测。 daccess-ods.un.org | With the use of special data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission (HRPT) satellites), aerial data (thermal images obtained with thermovisors) and land-based data (point measurements [...] of infrared [...] (IR)-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface temperature measurements taken with contact probes) and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined [...]and, by means of spatial zoning, a thematic [...]map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover. daccess-ods.un.org |
通过分 别在多个发热元件内的最佳温度冷却油循环实现理想的热位移控制。 moriseiki.com | Ideal control for thermal displacement is achieved by separately [...] circulating the optimum temperature cooling oil in the [...]multiple heat-generating components. moriseiki.com |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏 ； 温度 计 、恒 温器、温度记录 器、称重设备和其他量表的运行情况和准 确 度 ； 恒 温 器 控 制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply [...] valves and steam traps for [...] leakage; thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps [...]regulated by thermostat [...]for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
种类说明页包含额定温度和 电压、导体大小和材料、绝缘层及护 套材料和厚度、屏蔽层或包覆层以及 用以评估该导线的 [...] UL 参考标准。 leoni.com | The style page includes temperature and voltage ratings, [...] conductor size and material, insulation and jacket materials and [...]thicknesses, shields or coverings and the UL reference Standard used to evaluate the wire. leoni.com |
它将在全球范围内首次提供海洋表层 的 温度 和盐 咸度，这是一种为改进数字模式和预测海洋、天气和气候系统习性的必要成份。 unesdoc.unesco.org | It will provide the first ever [...] global coverage of the temperature and salinity of the [...]upper ocean, an essential ingredient [...]in the improvement of numerical models and forecasts of the behaviour of the ocean, weather and climate systems. unesdoc.unesco.org |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右 的 温度 下 ， 以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, [...] food and starch in about 200 [...] degrees Celsius temperature to exceed the speed [...]of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated [...]water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
铜焊盘脱落就 现在您知道，为什么我们大力推荐 VIROMET 严格不和其他无铅材料混合使用，那是有助 [...] 于感热成分过敏的线路板和零件，以避免更高熔点无铅材料在更高操 作 温度 需 求 下所引起的 信赖度问题。 asahisolder.com | Now do you see why we highly recommend VIROMET to be used strictly without interfacing with other Lead Free material for the benefit of heat [...] sensitive component and board due to [...] higher operating temperature requirement with [...]the use of higher melting point Lead Free materials. asahisolder.com |
为进行与此相同的评估，在设定温度 分 布 变化 图时，请在确认封装本体的表面温度 之 后 再进行设定。 datasheet.sii-ic.com | In order to perform [...] similar evaluations, check the package surface temperature before setting the temperature profile. datasheet.sii-ic.com |
不是力求实现关于地球母亲的第 63/278 号决议 [...] 提及的平衡，相反，我们有可能陷入以“金钱 换 温度” 的不体面交易，在这场交易中，富有的排放国在气候 [...] 变化面前试图承诺提供资金，而不是承诺作出改变， 而资金极度匮乏的发展中国家出于现实地考虑危及 [...] 其存亡的自杀性协议带来的相对短期利益。 daccess-ods.un.org | Instead of seeking the balance to which resolution 63/278, on Mother Earth, refers, [...] we are in danger of devolving into an [...] unseemly trade of degrees for dollars, where [...]rich emitters attempt to pledge money [...]instead of pledging change in the face of climate change, and where cash-strapped developing countries pragmatically weigh the relative short-term benefits of a suicide pact that threatens their very existence. daccess-ods.un.org |
3.3 热岛强度：指城市中某地温度与郊 区气象测 点 温度 的 差 值。 greencouncil.org | 3.3 Heat island magnitude: the temperature difference between somewhere [...] in the city and the meteorological monitoring spot in the suburbs. greencouncil.org |
这表明使用这条 生产线生产相同数量的泡沫塑料，将会根据环 境 温度 和 其他因素浮动，也就 是说这种机器的控制技术不稳定”。 multilateralfund.org | This indicates that when using this line to produce the same [...] volume of foams will fluctuate in line [...] with environmental temperature and other factors, [...]that is to say the control technique [...]of this machine is not stable”. multilateralfund.org |
如果变压器在较低温度下长时间没有通电运行，则出 现此事件。 highvolt.de | If the transformer has not been operated [...] electrically at low temperatures for a long period, [...]this event may arise. highvolt.de |
这些设备经常 受高压电场、开关电流和幅值非常高的故障电流的冲击，这 些过程都会使断路器的温度升高 ，对绝缘材料构成不利影 响。 omicronusa.com | These assets are frequently exposed to HV stresses, switching currents and very high fault currents, which heat up the circuit breakers and impact on the insulation material. omicronusa.com |
一月份的平均温度为-1°C(30 华氏度)至-5°C(23华氏度)，但是在山谷地 [...] 区可以降到-20°C(-4华氏度)。 paiz.gov.pl | January temperatures average -1°C (30°F) [...] to -5°C (23°F), but in the mountain valleys they may drop as low as -20°C (-4°F). paiz.gov.pl |
因此，“I”值越大，每分钟重复次数就越多，进而加 快了系统对实际温度变化的反应。 husky.ca | Therefore, the larger the I value, the more repeats per minute and consequently the faster the reaction of the system [...] to changes in actual temperature. husky.ca |
一般的生活常识告诉我们，当使用高压锅完成蒸煮食品时，需放汽减压方可打开锅盖，此时我们会发现锅内食品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物 的 温度 同 样 在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即2 50 ℃ 温度 汽 爆后，其爆出物 料 温度 在 0. 00875秒瞬间降至约20℃（比室 内 温度 略 低 ），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve [...] for thermal spray test, [...] we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time [...]has nothing to do with [...]the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
EPDM E8T89的运行温度范围 为-55 °C 至 +135 °C/ -65 °F 至 +275 °F，符合NAS 1613 Rev 5标准，并由法国LRCCP独立认证符合NFL 17-241 41B8。典型应用为飞行控制系统，推力反向器制动系统，通用液压及制动系统。 tss.trelleborg.com | Compliant with NAS 1613 Rev 5 and independently accredited by LRCCP in France to NFL 17-241 41B8, EPDM E8T89 has an operating temperature range of -55 °C to +135 °C/ -65 °F to +275 °F. Typical applications are primary and secondary flight controls, thrust reverser actuation systems, braking systems, general hydraulic and actuation systems. tss.trelleborg.com |
除工业领域，窑炉还 [...] 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院、学校和私人住所等领域，特别是那些需经常焙烧、要求窑炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, schools and private homes [...] – practically every place where a rugged, capable of frequent [...] firings and excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。