| 单词 | 温差 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温差 —difference in temperatureExamples:海洋温差发电—ocean thermal energy conversion (OTEC) See also:差 n—difference n • error n • discrepancy n • inferior n 差—differ • differ from • mission • messenger • lacking • commission • make a mistake • err • fall short of
|
尽管 Sinarcas 地区气候条件恶劣，夏季与冬季温差 可 高 达 55 度，要在这样的条件下给鸡舍提供最佳的气侯环境，对于大荷兰人来说不成问题。 bigdutchman.de | Despite the frequently adverse weather conditions at [...] Sinarcas with temperature differences up to 55 degrees between the extreme temperatures in summer and [...]in winter ensuring [...]a favourable house climate is no problem for Big Dutchman. bigdutchman.de |
大幅温差和极端气候造成的应力以及结构件造成的位移，决定了应该选择使用的产品。 wacker.com | Stress caused by large temperature differences, weather extremes [...] and movement by structural elements determine the choice of product to use. wacker.com |
这种高效的E类开关模式设计 发热很少，可降低关键元件上 的温差应力。 advanced-energy.net.cn | Its highly efficient class E switchmode design also generates [...] less heat, reducing temperature stress on critical [...]components. advanced-energy.com |
冷却性能 冷却性能的计算以60°C油温和20°C的环境温度为基础， 即 温差为 40°C。 nissens.com | The calculation of the cooling performances is based on an oil temperature of 60°C, [...] an ambient temperature of 20°C, i.e. a temperature difference of 40°C. nissens.com |
该机制已完善多年以至于1 ° C温差变化相当于48小时的动力储存。 iontime.ch | The mechanism has been perfected over the years so that a variation of 1°C equals a power reserve of 48hours. iontime.ch |
厚部件内部的热流和温差可 导 致其线性热膨胀系数（CLTE）升高或降低。 solvaysites.com | Thermal expansion is not linear with [...] thickness Heat flow and temperature differential across thick parts [...]can inflate or deflate CLTE solvaysites.com |
温差再次低于极限值后，事件自应答。 highvolt.de | The event [...] acknowledges itself once the temperature difference has fallen below [...]the limit again. highvolt.de |
如果分析仪 BA 4510 [...] 从低温环境移入高温或相对湿度偏高的操作场所，那么设 备必须在运作前有两个小时适应环境及补 偿 温差 的 时 间。 buehler-beijing.com | If the BA 4510 has been brought from a cold place to a place of operation with higher temperature or relative humidity a waiting period of [...] at least two hours should be attended before switching the device on, in [...] order to compensate the temperature difference. buehler-beijing.com |
能量调节阀中的执行器具有 存储水盘管所有性能数据的功能，如供、回 水 温差 △ T和 能量输出情况。水盘管所有性能数据，存储的趋势曲线和控 制功能将通过数据网路发送至BAS。 belimo.com.cn | All the coil performance data, stored trends and control functions can be sent to the BAS via the data network. belimo.com.cn |
很小的温差如何 对能源消耗产生重大影响，以及正确的恒温控制，输出功率控制和风机盘管与空调控制如何能够优化效率。 tahydronics.com | It looks how small temperature differences have substantial [...] impact on energy consumption and how the right thermostatic [...]controls, power output controls and control of fan coil units and air handlers can optimise efficiency. tahydronics.com |
大清早，由于纽西兰日夜温差很大 ，只要沒有太阳，就會冷到爆，加上冰冷露水。 4tern.com | There is a huge temperature differs between the [...] day and night. If there is no sun, it would be very cold, and icy water drops too. 4tern.com |
做最糟的设定，以典型的 SAC 合金来用作回流，其所能设定的回流顶温必须不低于 235 摄氏度，仅仅只能提供 18 摄氏度 的所谓温差，这也确是一个免强可以让 SAC 形成可靠焊接点的最低温差，但 是，在很大的 程度上，对那些热敏感零件仍然会造成可能性的破坏，从而使整个组装在信赖度方面也只能 [...] 达到最低水平。 asahisolder.com | To illustrate, for the worst scenario, only 18 degree [...] Celsius “differential” temperature above the melting point of a typical SAC alloy subject to a peak reflow temperature of 235 degree Celsius, [...]which certainly [...]a minimum setting that can be attained for a proper joint to form and to a large extent, still subject to a borderline case of reliability performance should a highly heat sensitive component be involved. asahisolder.com |
超出变压器与 切换开关的油温温差 极限值！） 极 A 切换开关油室中和变压 器中的油温温差超出允 许的上限 highvolt.de | The difference in temperature between the oil in diverter switch oil compartment pole A and the transformer oil has exceeded [...] the permissible upper limit! highvolt.de |
其次，这也提高了35%的温差，产生了额外的节省，并且建议通过更高的水温来利用更多的自由冷量来达到理想工况。 tahydronics.com | Second, it [...] has increased the differential temperature by over 35%, generating [...]additional savings and suggesting the idea [...]of working with even higher flow temperatures to utilize still more free-cooling. tahydronics.com |
电动滚筒的定子与环境温度间存在 温差 很 重 要。 rulmeca.de | It is essential that each pulley have an adequate thermal gradient between the pulley’s motor stator and [...] its ambient operating temperature. rulmeca.de |
然而，由于这些地区降水量低且极不规律 、 温差 极 大 、湿 度低、旱灾频发等因素，形成了对水的供给和粮食生产不利的自然条件。 unesdoc.unesco.org | However, the conditions on such lands are adverse for [...] water supply and food production due to low [...] and erratic precipitation, extreme temperatures, [...]low humidity and frequent droughts. unesdoc.unesco.org |
雾滴产生的危害：在寒冷的冬季，由于温室内外有一 定 温差 ， 且 温 室 内 湿度较大，导致雾滴的产生。 bayersheetchina.com | During cold [...] winter season, the temperature difference between the greenhouse [...]and external environment coupled with high [...]humidity inside the greenhouse will result in the generation of water droplets. bayersheetchina.com |
海洋性气候的主要特征是温度基本偏低，季节之间平 均 温差 不 大, 降水 量稳定，热量差异不明显。 champagne.fr | Oceanic influences keep temperatures on the low side but also ensure steady rainfall, with no major fluctuations in temperature from year to year. champagne.fr |
盐城市大昌石化设备有限公司生产的FQ1系列整体结构直通式法兰球阀和TQ1系列内螺纹球阀、FQ3系列三通式法兰球阀等产品，新颖的设计结构克服了密封件由 大 温差 烈 变 引起产品密封效果不佳的弱点，使产品在-100∽ + 5 4 0 温差 烈 变 的工况条件下，密封性能始终保持不变，防火、防静电。 yanchang.com.cn | The FQ1 series entirety structure that big prosperous Yan Cheng city petroleums and chemicals equipment Ltd. produces has gone straight to the dyadic flange ball check and products such as TQ1 series inner thread ball check , dyadic FQ3 series three direct links flange ball check , design structure new and original has overcome no nice weakness sealing off a [...] document arousing a [...] product from big upright difference in temperature unexpected turn of events sealing off effect, under using product working condition condition changing in 100 ∽+ 540 difference in temperature martyrs-, the function [...]keeps hermetic sealing [...]all the time invariable, fire prevention, guards against static electricity. yanchang.com.cn |
a) 一次能源的能质系数 考虑一次能源的能质系数时，需要考 虑 温差 传 热、动力损失等能源在动力装置中的 损失，即考虑能源平均转化效率为η。 greencouncil.org | While calculating the energy quality coefficient of primary energy sources, it is necessary to consider energy losses in the [...] dynamic devices, such as the heat [...] transfer caused by temperature difference and loss of dynamic [...]power, which means considering [...]the average energy conversion efficiency η. For gas, fuel oil, and coal, η＝0.8. greencouncil.org |
TECTOSIL®可缩短太阳能组件的生产周期， 并能很好地承受压膜机内部的区域 温差。 wacker.com | In the manufacture of solar modules, TECTOSIL® facilitates short cycle times and a high [...] tolerance to local temperature differences within the laminator. wacker.com |
恒温器的中心区是指当阀轴未发 生任何动作时,传感器感知实际温度 与设定温度之间的温差。 cloriuscontrols.com | The neutral zone of a thermostat is the temperature difference which can occur at the sensor without any movement of the valve spindle. cloriuscontrols.com |
一.降温：可加大日夜温差，如 通过风作用可降至4°C~10°C达到更理想的降温效果。 onsmu.com | I. Cooling: [...] can increase the temperature difference between day and night, [...]such as through wind action can be reduced to [...]4 C ~ 10 C to achieve better cooling effect. onsmu.com |
山峦与树林银装素裹，瀑布与湖泊冰清玉洁、蓝色湖面的冰层在日出日落 的 温差 中 ， 变幻着奇妙的冰纹，冰凝的瀑布九寨沟冬景 tibet4wd.com | Mountains and trees turn white, waterfalls [...] and lake Edward Chen, blue of [...] the lake ice in the temperature difference between the sunrise [...]and sunset, changing the wonderful [...]ice lines, ice the waterfall winter view of jiuzhaigou tibet4wd.com |
循环油量的选择根据设备运行温差。 bauer-compresseurs.com | The oil circulation volume should be chosen in an way that the system can [...] be operated with a small temperature difference [ Δ t ]. bauer-compresseurs.com |
为缓和现场的气氛，打消大家的紧张心理，彭主任通过显示屏直观地给在场的孟加拉记者介绍了氩氦刀：氩氦刀，它是一种全程监控、精确定位、快速冷冻的肿瘤治疗系统，通过超低温和常温之间的互相转换，在肿瘤内部短时间内形成巨大 的 温差 ， 在 “冷冻”肿瘤的同时， 用 温差 彻 底破坏肿瘤细胞。 asiancancer.com | In order to relieve the nervous atmosphere, Dr. Peng introduced cryotherapy to presenting journalists of Bangladesh: cryotherapy is a tumor treatment of whole-process monitor, precise positioning and fast freezing. Through the [...] alternative shift of [...] ultra-low and normal temperature, huge temperature difference is made in a short time [...]inside tumor to freeze [...]tumor and destroy tumor cells completely. asiancancer.com |
BE的ISOtherm® [...] 模头为PVDC模具提供了很好的隔热性， 温差 最 高 可达100°C。此隔热效果意味着PVDC可以按其理想的温度加工而不受相邻层较高温度的影响。 cn.industrysourcing.com | BE ISOtherm® [...] dies provide super temperature isolation of the [...]PVDC module of up to 100°C. This isolation means that the PVDC [...]can be processed at its own ideal temperature without effect from hotter adjacent layers. us.industrysourcing.com |
y 此时屏幕将显示快照温度，目前探针的温度和 温差。 crowcon.com | To change the fuel option press the ESC key to enter the Main menu and select Fuels. crowcon.com |
FLIR SC5000系列配备有制冷式锑化铟探测器，能够呈现最 小 温差。 flir.com | The FLIR SC5000 series is equipped with a cooled Indium Antimonide detector that [...] allows the smallest of temperature differences to be seen. flir.com |
结果 从图表中可以看出，从20°C降低到-60°C，夹套温 度和反应物的温度拉开了巨大的温差 来 实 现反应物 的快速降温，整个过程所需要的时间是2小时20分 钟。 huber-online.com | It can be seen from the graphic how quickly the jacket ramps [...] creating a wide difference in temperature between [...]the jacket and process in the cool [...]down phase resulting in the process reaching -60 °C from 20 °C (60 K) in approximately 2-hours and 20-minutes. huber-online.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。