| 单词 | 渗透率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 渗透率 noun —permeability npenetration rate nless common: permeation n See also:渗透 n—permeability n • osmotic n 渗透—permeation • permeate • pervade 渗透 v—penetrate v • sink v 渗—seep • ooze • horrify
|
在过去几年，空调设备的市场渗透率 明 显 增加， 在今后几年有望继续增加。 multilateralfund.org | Market penetration of air-conditioning [...] equipment has grown significantly in the past few years and it is expected to continue over the next several years. multilateralfund.org |
产品目录内的爆裂压力、工作压力、 静电消散、含水量、渗透率、循 环寿命等性能声明只适用于从 未使用过的产品。 swagelok.com | Catalog performance claims such as burst [...] pressure, working pressure, static dissipation, [...] moisture content, permeation rates, and cycle life [...]apply to never-used products. swagelok.com |
渗透率受 许多专门应用场合变量的影响。 swagelok.com | The rate of permeation is affected by [...] many application-specific variables. swagelok.com |
(c) 监督厅于2007 年建议难民署开展渗透率测试，以监测系统安全和网络 基础设施的有效性。 daccess-ods.un.org | c) Raised in 2007, OIOS recommended that [...] UNHCR conduct penetration tests to monitor [...]the effectiveness of system security and network infrastructure. daccess-ods.un.org |
选择氯化丁基橡胶是因为它具备许多优点：气 体 渗透率 低 、 与其它橡胶的相容性较好以及出色的耐热性、抗臭氧性和抗挠曲疲劳性。 exxonmobilchemical.com | Choose chlorobutyl for low permeability to gases, good compatibility with other rubbers and excellent resistance to heat, ozone and flex fatigue. exxonmobilchemical.com |
网络和3G移动网络在三线以下城市的 渗透率 以 两位数的速度持续上升，给予那里的人们以崭新的途径来表达自我、娱乐和消费。 labbrand.com | Internet and 3G penetration are rising at double digit rates in Tier 3+ cities, [...] giving people there access to new channels [...]for self-expression, entertainment and consumption. labbrand.com |
至今，北美洲及欧洲仍是医药保健产品的主要拓展服务市场，但在 中产阶层增长的带动下，新兴地区正加速增长 ， 渗透率 亦 见 上升。 marketexpansion.com | North America and Europe remain by far the largest expansion services markets for healthcare products, [...] though emerging regions, with their burgeoning middle class, are experiencing faster [...] growth and higher penetration rates. marketexpansion.com |
在中国、印度和其他新兴国家，较低的移 动 渗透率 给 未 来的发展留有了很大空间。 zte.com.cn | As is the case in China, India, and other emerging countries, [...] relatively low mobile penetration levels leave [...]room for further growth. wwwen.zte.com.cn |
卓宝TPO防水卷材是由TPO的表层和底层中间加上一层增强纤维构成，兼有乙（EP）橡胶的耐候、耐臭氧、耐久性与聚丙烯的可焊接性，无氯成分、不含增塑剂、阳光反射率高，并可回收利用，安全节能环保；水蒸 汽 渗透率 低 ， 耐热老化，耐低温断裂强度高、尺寸和颜色稳定，高撕裂强度、耐穿刺，物理性能优越。 zhuobao.com | Zhuo treasure TPO waterproof volume material is by TPO of surface and underlying Middle plus a layer enhanced fiber constitute, and has b (EP) rubber of resistance waiting, and resistance ozone, and durability and polypropylene of can welding sexual, no chlorine components, and does not containing plasticizer, and sunshine reflection rate high, and can [...] recycling uses, security energy-saving [...] environmental; steam penetration rate low, heat aging, [...]resistance low temperature fracture [...]strength high, and size and color stability, high tearing strength, and resistance puncture, physical performance superior. en.zhuobao.com |
报告注意到一些积极的事态发展，包括 移动电话渗透率和使 用率持续增长，尽管经济下滑；这一现象突出表明了信通技 [...] 术使用所代表的巨大机会。 daccess-ods.un.org | The report noted some positive [...] developments, including continued growth [...] in mobile phone penetration and use in spite [...]of the economic downturn; this underscores [...]the tremendous opportunities that the use of ICTs represents. daccess-ods.un.org |
随着全新的四线小型商业系统推出，集团已建立了一系列定价合理、易于安装的中小企电话产品，这强大的产品线将有助集团扩大客户层及增加市 场 渗透率。 vtech.com.cn | With the introduction of the new four-line Small Business System, there is a strong line-up of well-priced, easy-to-install SMB phones. vtech.com.cn |
在进行渗透率测试 时， 可将含可渗透性溶质的溶液和纯水分别置放在膜的两侧。 cn.spectrumlabs.com | A rate test may be conducted by placing a solution of a permeable species on [...] one side of a membrane and pure solvent on the other. eu.spectrumlabs.com |
在2011年RAPEX年报里仍可发现其他值得关注事 项，2011年有高达54%(约839件)的通报危险产品来 自中国(含香港)，排名第二的则是产地来源标示不清 的产品，约有128件(8%)，排名第一和第二相差悬 殊的比例更突显出中国是世界工厂的地位及中国产 品在欧洲市场的高渗透率。 tuv.com | The 2011 RAPEX annual report also showed that 54% (839 cases) of all notified products in 2011 came from China (including Hong Kong), while second place went to products with unclear place-of-origin labeling, with 128 cases (8%). tuv.com |
鉴于许多发展中国家电网发展计划对分散农村地区 的“渗透”率低， 可再生资源的部署和推广提供了另一种往往更为经济和更为合 [...] 适的选择。 daccess-ods.un.org | Given the poor record of the grid [...] electrification programmes of many [...] developing countries in penetrating dispersed rural [...]areas, the deployment and scale-up of [...]RETs offered an alternative that was often more economic and more appropriate. daccess-ods.un.org |
在全球范围内，风力发电市场的 渗透率 预计 2013 年将达 3.35%，到 2018 [...] 年将达到 8%。 modwind.com | Globally, wind [...] power market penetration is expected [...]to reach 3.35% by 2013 and 8% by 2018. modwind.com |
由于快速城市化、住宅设施及辅助服务设施的扩张、收入不断增长以及市 场渗 透率低等 原因，这个次级行业正在经历年平均 25%至 30%的增长率，估计到 2013 年前达 到 600 万台，而到 [...] 2015 年前达到 800 万台，并在 2020 年之前达到 1,500 万台。 multilateralfund.org | Due to rapid urbanization, expansion of residential facilities and support [...] services, rising incomes [...] and low market penetration, this sub-sector is experiencing annual growth rates averaging 25 [...]to 30 per cent, reaching [...]an estimated 6 million units by 2013, 8 million units by 2015 and 15 million units by 2020. multilateralfund.org |
空调行业是一个大的氟氯烃消费行业，考虑到当前空调的市 场 渗透率 不 高 ，该行业 的未来增长潜力巨大。 multilateralfund.org | 13. The air-conditioning sector is a large HCFC-consuming [...] sector, with the potential for significant future growth considering the low [...] current market penetration of air conditioners. multilateralfund.org |
扩大的业务规模和客户分布，加上大大增强的资源和能力，将为我们加快创新和扩大市 场 渗透率 提 供 坚实的基础。 tipschina.gov.cn | Our increased scale and customer footprint, and [...] significantly enhanced resources and capabilities all provide solid pillars for rapid [...] innovation and broader market penetration. tipschina.gov.cn |
这些信息将有助于就电子调查表选择何种技术、电子调查表的潜 在渗透率以及 通过互联网发放调查表的可行性等问题作出决策。 unesdoc.unesco.org | This information will assist in the decision-making process regarding the choices of [...] technology for electronic questionnaires, [...] the potential penetration rate for electronic [...]questionnaires, and the viability of web-based questionnaires. unesdoc.unesco.org |
目前有几个国家已经达到了相对较高 的 渗透率 ， 例 如丹麦（2011 年）风力发电占固定（电网）供应比例的 [...] 28%、葡萄牙（2011 年）占 19%，西班牙（2011 年）占 16%，爱尔兰（2010 年）占 14%，德国（2011 年）占 8%。 modwind.com | Several countries have already achieved relatively [...] high levels of penetration, such as 28% [...]of stationary (grid) electricity production [...]in Denmark (2011), 19% in Portugal (2011), 16% in Spain (2011), 14% in Ireland (2010) and 8% in Germany (2011). modwind.com |
网络音乐 [...] 网络音乐一直是排名最靠前的网络应用，目前其使用率还在继续攀升，半年 内 渗透率增 加了 1.8 个百分点，用户规模增幅 16.1%。 apira.org | Online music has always been the top Internet application, and its use rate [...] continued to climb with an [...] increase of 1.8% in penetration rate and a growth rate of 16.1% [...]in the number of users within six months. apira.org |
2013年LED背光和照明业务将双轮驱动公司高成长:随着LED电 视 渗透率 进 一 步提升和电视加速大尺寸化,LED背光需求继续维持高增长,公司将进一步巩固国内行业龙头地位;LED照明伴随日益亲民化的价格,将在商用市场全面铺开并逐步渗透至家用领域,公司加强与国际大厂合作,将分享LED照明市场加速成长。 jxlcd.com | 2013 led-backlit display and lighting [...] business will two-wheel drive high-growth [...] company: as LED TV penetration further enhance [...]and accelerate large size TV, led-backlit [...]demand continues to maintain high growth, the company will further consolidate the domestic industry leading position; LED lighting with growing populist price, will be carried out in the commercial market and gradually penetrate to the household sector, the company strengthen cooperation with international companies, will share the LED lighting market acceleration. jxlcd.com |
山都平™热塑性硫化弹性体（TPVs）具有突出的密封恢复性能和柔韧性，可使门窗系统使用寿命内，空气和 水 渗透率 非 常 低。 exxonmobilchemical.com | Santoprene thermoplastic vulcanizates (TPVs) feature outstanding seal [...] recovery and toughness for exceptionally low [...] air and water infiltration ratings for the [...]life of window and door systems. exxonmobilchemical.com |
在搜集了广泛的数据并对客户及行业进行访谈之后，BCG团队建立了全面的财务模型来预测所选国家在未来几年内的手 机 渗透率 和 市 场规模。 bcg.com.cn | After extensive data collection, as well as client and industry interviews, the BCG team built a [...] comprehensive financial model to estimate [...] mobile phone penetration and market size [...]for the selected countries over the coming years. bcg.com.cn |
张博仪指出，LED背光源在电视机市场 的 渗透率 可 望 由2012年的60～70%攀升至近90%，而隆达与威力盟合併后效应已提前反应，在中国大陆与韩国的LED TV市场已耕耘有成，不论是整机厂、面板厂或上游供应链等客户皆有所掌握，将可抓住2013年LED TV市场渗透率攀升的机会点。 jxlcd.com | ZhangBo instrument pointed out that LED [...] back light in the [...] television market permeability is expected to grow from 2012 sixty to 70% climbed to nearly 90%, while ronda and power union combined effect has early reaction, in mainland China and South Korea LED TV market has successful work, whether the machine factory, panel factory or upstream supply chain and other client all have master, will seize the 2013 LED TV market permeability rising opportunity point. jxlcd.com |
妇女的互联网使用百分比 与一国的互联网渗透率没有直接关联。 daccess-ods.un.org | The percentage of women’s Internet usage does not correlate directly [...] with a country’s rate of Internet penetration. daccess-ods.un.org |
再次看多孔介质， [...] Kochina研究了流动的液体到油井和问题的议案的地下水在一个中等水平组成的地面层的各 种 渗透率。 learn-math.info | Again looking at porous media, Kochina studied the flow of fluids into oil wells and the [...] problem of the motion of subterranean water in a medium composed of horizontal strata of [...] ground of various permeabilities. learn-math.info |
当一国的总体互联网渗透率仍很 低，而且集中在主要城市地 区时，妇女的总体接入率很可能会远远低于全国平均水平。 daccess-ods.un.org | When a country’s [...] overall Internet penetration remains low and [...]is concentrated in major urban areas, women’s overall access [...]is very likely to be much lower than the national average. daccess-ods.un.org |
NPD DisplaySearch台湾分公司分析师余庆威分析，2013年全球LED [...] TV占整体电视机市占将高达88%，其中，50寸以下的低价直下式LED TV市场渗透率将从 去年的11.3%成长至19%，不过，侧光式LED背光源（包含大尺寸电视背光源）仍占LED [...]TV市占高达80%以上，仍为最大宗市场，成为LED厂商的主力市场。 jxlcd.com | NPD DisplaySearch Taiwan branch analysts yuqing's analysis, 2013 global LED TV the whole of the TV market share will be as high as 88%, among [...] them, the low fifty inch straight down type [...] LED TV market permeability from 11.3% last [...]year to 19% growth, however, side light [...]type LED back light (including large size TV back light) still accounts for LED TV market share as high as 80% above, is still the largest market, become the main market LED manufacturers. jxlcd.com |
由于最初空调设备的市场渗透率很低，再加上经济稳步发展和人口购买力的提高，所 [...] 以印度尼西亚空调行业经历了非常高速的增长，特别是在过去十年。 multilateralfund.org | The air conditioning sector in Indonesia [...] has experienced very high growth, especially in the past decade due to an initial [...]low market penetration of air conditioning equipment followed by a combination of steady economic development and increasing purchasing power of the population. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。