| 单词 | 渗滤壶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 渗滤壶 —coffee percolatorSee also:渗滤—percolation 渗—seep • ooze • horrify 壶 n—pot n • lip n 壶—classifier for bottled liquid
|
这类茶壶被使用的原因是因为用来制作这类陶器的紫砂据说含有能让茶的香气和甘 醇 渗 透 入 壶 身 的 特质。 easterntea.com | The reason why these pots are used is because the purple that is used to make these earthernware are said [...] to possess special properties that enable the scent [...] and the taste of the tea to be infused into [...]the chambers of the pot. easterntea.com |
公司自己处理废物时，要先投资一大笔资金安装油-水分离-， 超 渗滤 - 或 者乳浊分离设备。 bauergroup.com | If disposal is carried out within the company itself, large sums must be invested in [...] oil-water separators, ultrafiltration or emulsion splitting [...]equipment. bauergroup.com |
邮轮上的运动设施丰富多样，有网球、壁球、篮球、 沙 壶 球 、 慢跑跑道、4座泳池以及迷你高尔夫。 msccruises.com.cn | Onboard MSC Cruises sports amenities are equally extensive, with tennis, squash and basketball courts, shuffleboard, a jogging track and four swimming pools, including the amazing. msccruises.com.eg |
帕拉帕拉乌姆藤壶海滨青年旅舍（YHA Paraparaumu [...] Barnacles Seaside Inn）提供各种类型的房间，大部分房间享有海景，你可以在预定时向旅舍提出要求。 cn.yha.co.nz | YHA Paraparaumu Barnacles Seaside Inn [...] offers a variety of accommodation, many rooms have sea views which you can request when booking. yha.co.nz |
为确保对公共卫生和环境的保护，防止地下水污染，将危险废物用作补 充燃料或原料的设施中排出的旁路粉尘或水泥窑粉尘，如果要在陆地上处理， 应当分析其金属和有机渗滤液质 量参数。 ficem.org | To ensure the protection of public health and the environment and to prevent groundwater contamination, bypass dust or CKD, discarded from facilities that use hazardous wastes as supplementary fuels or raw materials, should be analyzed for metal and organic leachate quality parameters if they are to be disposed of on land. ficem.org |
一项研究发现，蛙壶菌（Batrachochytrium dendrobatidis，Bd）这种与全世界两栖类灾难性衰退有关的致命病原体也可以感染螯虾。 chinese.eurekalert.org | The chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis (Bd), a deadly pathogen implicated in catastrophic amphibian declines worldwide, can also infect crayfish, a study finds. chinese.eurekalert.org |
第五级：后置活性炭滤芯利用渗银活 性碳，在水中释放出银离子，能瞬间杀灭细菌、病毒、对人体无害的特征，用在水处理过程中能彻底杀灭存在于水中的细菌、病毒，并能抑制水中细菌的生存，并且还能改善水质口感，使处理后的水更加甘甜，爽口，提高含氧量，更换周期：12-18个月。 kincle.net | Fifth grade: activated [...] carbon activated carbon filter to use infiltration silver, releasing [...]silver ions in the water, can [...]instantly kill bacteria, viruses, harmless to human body characteristics used in the treatment process can be completely present in the water to kill bacteria, viruses, and can inhibit the survival of bacteria in the water, and also improve water taste, so that the treated water is more sweet, refreshing, increase oxygen content, the replacement cycle of 12-18 months. kincle.net |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅 和 壶 以 及 如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, [...] embroidery, silkworm breeding, [...] soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; [...]Sangarak—how to plow a field and [...]how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
39 83. 在日内瓦办事处，散发了关于能源合理消耗的办公室通告，以调节温度、 [...] 推进节能、使用再生纸，并呼吁工作人员接受一系列禁止性措施的拘束，比如关 于个人取暖、水壶和空 调设备的使用限制。 daccess-ods.un.org | At UNOG, office circulars on rational energy consumption have been issued to regulate the temperature in offices, promote energy saving, use recycled paper, and call upon staff to [...] abide by a series of prohibitions such as restrictions on the use [...] of personal heating, kettles and air-conditioning [...]devices. daccess-ods.un.org |
Leachate 渗滤液 从 垃圾填埋场或废物堆渗透出的液体废物。 hesperian.org | Leachate liquid waste that seeps [...] from a landfill or waste dump. hesperian.org |
公司依托浙江丰富的茶叶资源和一批有着30多年茶叶工作经验的人力资源，秉承中西结合的优秀管理理念，引进提取系统、膜 过 滤 系 统、 反 渗 透 浓 缩机、喷雾干燥塔、液相色谱、气相色谱等一批国内外先进生产检测设备，采用膜技术、微胶囊技术、CO2中空造粒技术等行业领先技术，积极与浙江大学等知名院校建立研发合作，30多年来始终处于国内速溶茶及各类植物提取物、茶浓缩液领域的领航者地位，并获得了多项国家级自主研发技术专利与国际质量认证。 minghuang-cn.com | By bringing in advanced production and testing [...] equipments including Extraction [...] System, Membrane Filtration System, Reverse Osmosis Concentration [...]Device, Spraying Drying Tower, [...]Liquid Chromatography, Gas Chromatography etc, and adopting professional advanced technologies, e.g. Membrane, microcapsule, CO2 hollow granulation etc, Minghuang actively establishes R&D collaboration with famous universities like Zhejiang University, and has been as the status of a navigator in China Instant Tea, Herb Extracts and Tea Concentrates for more than 30 years. minghuang-cn.com |
正如先前专家组的最后报告(见 S/2009/521，第 292-306 [...] 段)所述，2003 年至 2007 年间，科特迪瓦的毛坯钻石渗入了 加纳的金伯利进程认证过程。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see [...] S/2009/521, paras. 292-306), between 2003 and 2007, Ivorian [...] rough diamonds infiltrated the Ghanaian KP [...]certification process. daccess-ods.un.org |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （ H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和 [...] 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, [...] install an air line filter (H) to remove harmful [...]dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
威尼斯是东方与西方结合的一个迷人的城市，总会成为新闻界的焦点和传播文化的代表，对我来说，它也代表了 过 滤渗 透 到 我的希伯来文化中的一个基本要素。 luxe-immo.com | Venice represents a meeting between East and West, an enchanting city par excellence and focal point for the [...] press and dissemination of culture; for me it [...] also represents, filtered through my Hebrew [...]culture, a fundamental element. luxe-immo.com |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak rate increases as temperature [...] increases due to permeation through the O-ring. swagelok.com |
如严格执行《生活垃圾填埋场污染控制标准》（GB16889-2008）一般提供两级RCDT系统，包括中央控制系统、砂滤器、第一级反渗透系统、第二级反渗透系统 、 渗滤 液 储罐、酸储罐、净水储罐、清洗剂储罐、脱气塔等。 mail.xdwp.cn | In light with the pollution controlling standard for the landfill of domestic waste (GB16889-2008) there are generally two levels of RCDT treatment system, including the central controlling system, sand filter, the first level reverse osmosis system and the second level reverse osmosis system, leachate storage tanks, acid storage tank, water purification tank, cleaner tanks, degassing tower, etc. mail.xdwp.cn |
通过在阿蒂博尼特河谷、圣马克、米尔巴莱、海地角、戈纳伊夫、雅克梅勒 [...] 和太子港等易爆发霍乱的社区安装 4 000 套水渗析过滤器， 稳定团的减少社区暴 力项目还为减轻霍乱的努力作出了贡献。 daccess-ods.un.org | The Mission’s community violence reduction projects also contributed to cholera mitigation [...] efforts through the installation of [...] 4,000 water dialysis filters in exposed communities [...]in the Artibonite valley, Saint-Marc, [...]Mirebalais, Cap-Haïtien, Gonaïves, Jacmel and Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
当开始出现堵塞时，过滤器会 自动调整风速进行补偿，确保除烟功能正常运行，从而实现安全的操 [...] 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the [...] air flow rate is automatically adjusted to compensate, ensuring proper fume capture for [...]a safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 /调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 [...] 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in [...] the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and [...]to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断 地 渗 透 到 皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain [...] 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使 用 滤 镜 ，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain [...] scanners (single and multi pages), [...] capture video, applies filters, merge images, select [...]image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
此外，X [...] 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止切 屑 渗 透 到第二刀塔和滚珠丝杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly [...] reliable protector which does not clog to [...] prevent chips from infiltrating into the guideway [...]of Turret 2 and ball screws, thereby [...]improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。