请输入您要查询的英文单词:

 

单词 渔人
释义

Examples:

授人以鱼不如授人以渔

knowledge is the best charity
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man fish and you feed him for a lifetime

See also:

fisherman

External sources (not reviewed)

美丽的旧金山以缆车、金门大桥 渔人 码 头 的新鲜海产品、附近的纳帕谷(Napa Valley)的著名酒店和大型亚洲城闻名于世。
amlife.cn
Beautiful San Francisco is known for its cable cars, the
[...] Golden Gate Bridge, Fisherman's Wharf with its [...]
fresh marine products, famous wineries
[...]
in nearby Napa Valley and its huge Asian towns.
amlife.us
为了使投资人感到信服,你必须要说明以下几点:(1) 对你的产品存在着市场需求;(2) 如果市场上有任何竞争的同类产品,须说明你的产品比之更胜一筹,以及 (3) 你已采取适当措施防止那些不诚实守信的竞争者从你取得的成功中不劳而获地坐 渔人 之 利
wipo.int
In order to convince investors you will have to show that (1) there is a demand for your product in the market place, (2) your product is superior to competing products, if any, and (3) you have taken adequate steps to prevent `free riding' on your success by dishonest competitors.
wipo.int
到达后由澳门导游带领游览澳门各大名胜,延途可乘车观看到望海观音,游览澳门回归纪念广场金莲花广场(约20分钟左右),后到澳门的起源及最古老的庙宇妈祖阁(约30分钟)、在车上可远观到主教山,游完至澳门餐厅(多用新帝餐厅)午餐,餐后至澳门融合世界各地不同和建筑风格及中西文化特色 的 [ 渔人 码 头] 及[巴比伦娱乐城](约60分钟)。
int-tm.com
After arriving from Macao guided tours Macao each big scenic spot, to extend the way can travel to watch sea a Buddism godness Guanyin, Macao regression Memorial Plaza Golden Lotus Square ( about 20 minutes ), to Macao's origin and most ancient temple Mazu Temple ( about 30 minutes ), in the car can be far view to Bishop hill, swimming to Macao restaurant (with a new emperor restaurant for lunch ), postprandial to Macao fusion around the world and different
[...]
architectural styles and cultural ch
[...] aracteristics of the fisherman's Wharf ] and [ [...]
Babylon City Entertainment ] ( about 60 minutes ).
en.int-tm.com
去年底建成启用的澳门旅游塔,已成为澳门热门景点,其他的旅游或基建工程项目,例如多功能体育馆 渔人 码 头、妈祖文化村、东亚卫视影城、内港重整计划、关闸新边检大楼、澳门科技馆(暂称)等将会陆续落成,这些将会是澳门发展旅游业的新元素。
industry.macautourism.gov.mo
The Macau Tower, inaugurated last December, has become a popular tourism spot of Macau. A number of new projects,
[...]
including the expansion of the Macau
[...] Stadium, Macau Dome, Fisherman's Wharf, the A-Ma [...]
Cultural Village, East Asia Satellite
[...]
TV City, the Macau Science Centre, the Reform of Inner Harbour as well as the new Border Gate Checkpoint are going to be new elements to further develop the local tourism industry.
industry.macautourism.gov.mo
行程: 让我们热情专业的导游带你远离拥挤的市中心,并告诉你在旧金山最好的景点包括:美丽的海滩譬如贝克海滩,海洋沙滩,金门公园,斯托湖,九曲花街,科伊特塔,金门大桥,唐人街,北海滩的"小意大利",日本城,诺布山,海特-阿什伯里,旧金山艺术宫,太平洋高地,联合广场,市政中心,双子峰,阿拉莫,和,仕女图 渔人 码 头 ,海湾大桥,英巴卡迪诺公司,金融区,Crissy [...]
Field,历史悠久的要塞,码头,和许多在旧金山著名的电影拍摄地点。
sanfranciscotoursf.com
Itinerary: Let our professional tour guides demonstrate their passion and enthusiasm for San Francisco by taking you on an exciting Bay to Breakers tour that includes the following highlights: Baker Beach, Ocean Beach, Golden Gate Park, Stow Lake, Lombard Street, Coit Tower, Golden Gate Bridge, Chinatown, North Beach "Little Italy", Japantown, Nob Hill, Haight-Ashbury, Palace of Fine Arts, Pacific Heights, Union Square, Civic
[...]
Center, Twin Peaks, Alamo (Painted Ladies
[...] Victorian Homes), Fisherman's Wharf, Bay Bridge, [...]
Embarcadero, Financial District, Crissy
[...]
Field, Presidio, Marina, and many locations where movies have been filmed in San Francisco.
sanfranciscotoursf.com
年在各大洲举办的研讨会上,渔民社区表达了类似的需求。88 农村地
[...] 区的各种劳动者群体,尤其是农民、小农户、无地 人 、 渔 民 、 猎 人 和 采 集者正 集合起来,要求进一步承认他们在国际人权法之下的权利。
daccess-ods.un.org
Fisher communities have expressed the same needs in seminars in different continents in 2010.88 The different groups working in rural areas, and in particular
[...]
peasant farmers, small landholders,
[...] landless workers, fisher-folk, hunters and gatherers, [...]
are coming together to defend greater
[...]
recognition of their rights in international human rights law.
daccess-ods.un.org
农村地区的各种劳动者群 体,尤其是农民、小农户、无地人 、 渔 民 、 猎 人 和 采 集者正集合起来,要求进 一步承认他们在国际人权法之下的权利。
daccess-ods.un.org
Fisher communities have expressed the same vision in seminars in different continents in 2010.68 The different
[...]
groups working in rural
[...] areas, and in particular peasant farmers, small landholders, landless workers, fisher-folk, hunters and gatherers, [...]
are coming together
[...]
to defend greater recognition of their rights in international human rights law.
daccess-ods.un.org
在一定程度上,是基于配额的管理如何影响 着参渔业的人员、他们如何参与以及他们参与的条件和激励措施。
fao.org
Rather, it is how quota-based management affects those who
[...] participate in the fishery, how they participate, [...]
and the conditions and incentives under which they participate.
fao.org
为改善捕捞安全渔业管理人员和捕捞安全专门人员应当一道工作,确定实现所有目标的解决办法。
fao.org
To improve
[...] fishing safety, fisheries management personnel [...]
and fishing safety professionals should work together to identify solutions to meet all goals.
fao.org
1999 年,南太平洋应用地球科学委员会(南太地科委) 拟定了环境脆弱程度指数,该指数以涉及自然/人为风险、复原力和生态系统完 整性的 50
[...] 个指标为基础,并包括有关气候变化、生物多样性、水、农业 渔 业、 人类健 康、荒漠化和自然灾害影响方面的问题。
daccess-ods.un.org
In 1999, the South Pacific Applied Geoscience Commission (SOPAC) developed the Environmental Vulnerability Index, which is based on 50 indicators covering natural/anthropogenic risks, resilience and ecosystem integrity, and covers issues related
[...]
to climate change, biodiversity,
[...] water, agriculture and fisheries, human health, desertification, [...]
and exposure to natural disasters.
daccess-ods.un.org
外部化成本包括各种遗留问题,比如过期农药库存、场地被污染以及因产前和产后接触化学品
[...]
导致儿童发育受损;有人因接触化学品而受害;向无力支付医疗费的受害者提供保健服务;由
[...] 于被化学品污染,财产所有者或财产使用者的财产价值或功效下降;由于化学品污染 渔 民、 猎人和小 农户的生计受到破坏;由于传统食物被污染,土著人民的生活方式受到破坏;供水受 [...]
到污染等等。
daccess-ods.un.org
Externalized costs include legacy issues such as obsolete stockpiles and contaminated sites, as well as children whose development has been impaired as a result of prenatal and post-natal chemical exposure; persons whose health has been injured as a result of chemical exposure; persons providing health-care services to such people when the injured are not able to pay for the services; property owners or users whose property value or
[...]
utility decreases as a result of
[...] chemical contamination; fishers, hunters, small farmers [...]
and others whose livelihoods are
[...]
impaired by chemical contamination; indigenous peoples whose way of life has been undermined through contamination of their traditional foods; people whose water supply is contaminated; and others.
daccess-ods.un.org
它们需要援助的领域除其他外,还有拟定渔业管理计划; 用现代化方法管渔业;建造人工礁和实施鱼种放养方案,以增加野生鱼种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖,并更好地利用副渔获物。
daccess-ods.un.org
They may also require assistance,
[...]
inter alia, in the
[...] preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, [...]
the development of artificial
[...]
reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better utilization of by-catches.
daccess-ods.un.org
这包括确认驯鹿牧人对牧场的使 用和管理以及人、渔民和 搜寻草料者对必要生物资源的使用。
daccess-ods.un.org
This includes recognizing reindeer
[...]
herders’ use and management of grazing land and use of necessary biological
[...] resources by hunters, fishers and foragers.
daccess-ods.un.org
大多数的答复国提到了为加强对悬挂本国国旗渔船的有效控制以及阻止 国民渔船实际所人从事 非法、无管制和未报告的捕捞活动而在国家和区域层 面上采取的立法机制及其他监测、控制和监督手段。
daccess-ods.un.org
Most responding States referred to legislative mechanisms and other monitoring, control and surveillance tools, at national and regional levels, to strengthen effective control over vessels flying their flag and to deter nationals and beneficial owners from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activities.
daccess-ods.un.org
新西兰指出,托克劳的能力建设需求包括:种群评估和科学研究;数据收集和报
[...] 告;监测、控制和监督;港口国措施;跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种 渔 业的 发展人力资 源开发;以及信息交流,包括关于船只和非法、未报告和无管制的 [...]
捕捞活动的资料。
daccess-ods.un.org
New Zealand observed that the capacity-building needs of Tokelau included stock assessment and scientific research; data collection and reporting; monitoring,
[...]
control and surveillance; port State
[...] measures; development of fisheries for straddling fish [...]
stocks and highly migratory fish stocks;
[...]
human resource development; and the sharing of information, including information on vessels and illegal, unreported and unregulated fishing activities.
daccess-ods.un.org
(c) (第一节)(k)建议加渔业管理人员和 科学家之间的互动,以确保 各项措施以现有最完整科学证据为基础,包括通过使用神户制订管 [...]
理措施第二期战略汇总表以及对区域渔业管理组织采用的措施的 效力进行定期科学审查。
daccess-ods.un.org
(c) (Sect. I (k)) It was recommended that
[...] interaction between fisheries managers and scientists [...]
be strengthened to ensure that
[...]
measures are based on best science, including through use of the Kobe II strategy matrix and regular scientific review of the effectiveness of regional fisheries management organization measures.
daccess-ods.un.org
(m) 促进特别是发展中国家改善可持续渔业管理方面能力建设的努力,因渔业是亿万人动物 蛋白的重要来源,是消除营养不良和饥饿现象的斗争中一个不 [...]
可或缺的组成部分
daccess-ods.un.org
(m) Promoting efforts to improve
[...] capacity-building in sustainable fisheries management, especially [...]
in developing countries, as fish is an important source of animal protein for millions of people and is an essential component
[...]
in the fight against malnutrition and hunger
daccess-ods.un.org
乌克兰对此坚信不移,主动争取在关于海洋和海 洋法的决议草案(A/64/L.18 和 Corr.1)中列入一项规
[...] 定,请各国和国际组织,即国际海事组织和国际劳工 组织(劳工组织)考虑为成为海盗行为受 人 的 海渔民拿出可能的解决办法。
daccess-ods.un.org
Fully convinced of that, Ukraine took the initiative to press for inclusion in the draft resolution on oceans and the law of the sea (A/64/L.18 and Corr.1) of a provision that invites States and international organizations, namely, the International Maritime Organization and the
[...]
International Labour Organization (ILO), to consider possible solutions for
[...] seafarers and fishermen who are victims of piracy.
daccess-ods.un.org
(g) 建立陆基巡逻、监测和信息收集系统,以进一步加强海上安全,包括制 定“水上/水边”监测计划;推行公众宣传计划,以鼓励港口 人 、 渔 民 、 滨水 社区和海员来观察、记录、并向海岸警卫/执法机关报告情况;以及塑造一个信 息共享的文化和建立数据收集、分析和传播框架
daccess-ods.un.org
(g) Develop land-based patrolling, surveillance and information-gathering systems to further enhance maritime security, including by developing a “water/ waterside” watch programme; promoting public outreach programmes to encourage port workers, fishermen, waterfront communities and seafarers to observe, record and report to coastguards and law enforcement authorities; and developing an information-sharing culture and framework for data collection, analysis and dissemination
daccess-ods.un.org
(f) 为进一步加强海上保安,西非和中非各国应发展陆地巡逻、监测和信息 收集系统,包括制定一项“水/水边”监视方案;推动公共外联方案,以鼓励海 港人、渔民、 沿岸社区和海员进行观察、记录并向海岸警卫队/执法当局报告; 建立分享情报的做法并拟定数据收集、分析和散发框架
daccess-ods.un.org
(f) In order to further enhance maritime security, West and Central African States should develop land-based patrolling, surveillance and information-gathering systems, including by developing a “water/waterside” watch programme; promoting public outreach programmes to encourage port workers, fishermen, waterfront communities and seafarers to observe, record and report to coastguards and law enforcement authorities; and developing an information-sharing culture and framework for data collection, analysis and dissemination
daccess-ods.un.org
多份联合国报告指出,以色列在包括东耶路撒冷在 内的巴勒斯坦被占领土上的政策和做法已经严重破
[...] 坏了巴勒斯坦人民的生活条件,特别是拔除和损毁 大量的橄榄树,耗尽饮用水,阻止巴勒斯 人 进出 耕地渔场, 对农产品课以重税并限制货物和人员 的流动。
daccess-ods.un.org
A number of United Nations reports had recognized that Israel’s policies and practices in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, had severely impaired the living conditions of the Palestinian people, in particular through the uprooting and destruction of huge numbers of olive trees, depletion of
[...]
drinking water, prevention of
[...] access to arable land and fishing waters, heavy taxation [...]
of agricultural products and restrictions
[...]
on the movement of goods and persons.
daccess-ods.un.org
会议还建议,粮农组织应在以下五个优先领域开展技术性工作,协助各国 和区渔业管理组织实施第 61/105 号和第 64/72 号决议以及《粮农组织准则》: ㈠ 改进确认脆弱海洋生态系统的标准,并将其适用范围扩大到珊瑚、海绵、海 峰和热液喷口以外;㈡ 拟订有关减轻影响措施以及拟订和适用遭遇脆弱海洋生 态系统规则方面最佳做法的指南,特别是由区 渔 业 管理组织拟订;㈢ 拟订关 于应收集哪些信息以及如何收集信息的指南,以促进执行各项旨在控 渔 业 对 脆 弱海洋生态系统影响的措施;㈣ 界定某些用词,以助澄清如何实施《粮农组织 准则》;以及㈤ 拟订关于评估最佳做法的指南。
daccess-ods.un.org
It was also suggested that FAO should undertake technical work in the following five
[...]
priority areas to assist States and RFMOs implement resolutions 61/105 and 64/72 and the FAO Guidelines: (i) improving and expanding application of the criteria for the
[...] identification of VMEs beyond corals, sponges, seamounts and hydrothermal vents; (ii) developing guidance on impact mitigation measures and best practices for developing and applying encounter protocols relevant to VMEs, particularly by RFMOs; (iii) developing guidance on what and how information should be collected to implement measures for managing fishery impacts on VMEs; (iv) defining certain terms that could clarify implementation of the FAO Guidelines; and (v) developing guidance on best practices for conducting assessments.
daccess-ods.un.org
在第 61/105 号决议第 83 段(a)分段中,大会吁请区渔业管 理组织和安排 根据现有最佳科学资料,评估各项底层捕捞活动是否会对脆弱海洋生态系统产生 重大不利影响,并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响,则对其进行管 理以防止这种影响,或不批准进行这些活动。
daccess-ods.un.org
In paragraph 83 (a) of resolution 61/105, the General Assembly called upon RFMO/As to assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on VMEs, and to ensure that activities that would have significant adverse impacts on these ecosystems were managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed.
daccess-ods.un.org
这是全球性的问题,因此需要亚太区域各政 府以及那些地处遥远且依渔业的 国家做出共同努力,以便 渔 业 实 行更好 的规范,并帮助控制非法、无管制和未经报告的捕捞活动。
daccess-ods.un.org
Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific
[...]
region, and in distant
[...] nations dependent on fishing, to better regulate fishing and help combat illegal, [...]
unregulated and unreported fishing.
daccess-ods.un.org
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物,使底层物体位置 不规范,延绳渔业的 确有潜力在捕鱼时不对生境造成严重损害,并按照相对节 [...]
省能源的方式进行。
fao.org
While bottom-set longlines may snag and damage benthic
[...]
epifauna and irregular objects on the
[...] bottom, longline fisheries do offer the potential [...]
to conduct fishing without severe
[...]
habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner.
fao.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法人數) ,惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯人士擁 有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非人后 裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非 人 后 裔 或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。
legco.gov.hk
That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district.
legco.gov.hk
人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體,須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交 人 員 ; 除 人 員 外 ,任 人 不 得 將遺失或遺留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物,移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分,但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交 人 員 則屬例外;而就拾獲者與公司之 間而言,拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。
legco.gov.hk
Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official [...]
and all articles
[...]
or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 4:21:10