单词 | 渐晕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 渐晕 verb —vignette vSee also:渐—gradual • imbue 渐 adv—progressively adv • orderly adj 晕—halo • dizzy • faint • giddy • confused • swoon • lose consciousness • ring around moon or sun • pass out
|
3使用外置取景器时,如果还使用镜头遮光罩,则会增强外置取景器 的 渐晕 效 果。 ricoh.com | 3When using the external viewfinder, if the hood is also [...] used,the viewfinder vignetting will increase. ricoh.com |
安装后,不能使用内部闪光灯,否则会产 生 渐晕 效 果。 ricoh.com | When attached, the internal flash cannot [...] be used because vignetting would occur. ricoh.com |
您可为[负片正冲]、[玩具照相机 ]场景单独设 定 渐晕。 ricoh.com | Vignetting can be set individually [...] for [Cross Process], [Toy Camera] scenes. ricoh.com |
您可选择渐晕的量 和玩具色彩效果的量。 ricoh.com | The amount of vignetting, and amount of [...] toy color effect is selectable. ricoh.com |
6安装时,除了最大远摄处,其它所有变焦位置都会产 生 渐晕 效 果。 ricoh.com | 6When attached, vignetting may occur at [...] all zoom positions other than maximum telephoto. ricoh.com |
使用长柄眼影刷沾取适量粉雾眼影,涂抹于眼褶,并沿眼褶处向 上 晕 染 , 创造色 彩 渐 层 效 果。 cosme-de.com | Apply along the eyelid fold and blend upward for a gradation effect. cosme-de.com |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak [...] detection, vacuum leak detection, steam trap inspection and detection of arcing, [...] tracking and corona in electrical [...]equipment. csinstrument.com |
秘书长表示,有人建议以循序渐进的 方式,调整内罗 毕办事处的员额和职等结构,使其达到日内瓦办事处和维也纳办事处的水平。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that it was proposed to [...] restructure, in a gradual manner, the post [...]and grade structure of the United Nations [...]Office at Nairobi to bring it up to the level of the United Nations Offices at Geneva and Vienna. daccess-ods.un.org |
另一种不同的观点是,驱逐出境的理由应限于公共秩序和国家安全的理 由,至少是为了国际法的逐渐发展。 daccess-ods.un.org | A different viewpoint was that the grounds for expulsion should be limited to public order and national security, at least with a view to progressive development. daccess-ods.un.org |
当此类 型防光晕层被 使用时,抗静电和/或防卷曲层也许会被涂布在胶片片基的背面。 motion.kodak.com | An antistatic and/or anticurl layer may be coated on the back of the film base when this type of antihalation layer is used. motion.kodak.com |
据船上的医生说,一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间,一些人受 [...] 伤,另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on [...] board, one of stun grenades landed [...]in the confined space of the bridge, injuring a number [...]of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
这个防光晕层, 是一个在胶片片 基中或者在胶片片基上的深色涂层,能够吸收或者减少光反射。 motion.kodak.com | An antihalation layer, a dark coating on or in the film base, will absorb and minimize this reflection. motion.kodak.com |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂旋转,直到我看得 头 晕 · · · ···但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中,他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 [...] 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously while holding smaller children, [...] at full speed, on not very smooth grounds, [...] till I felt giddy watching … But the [...]only injury I witnessed showed up the attitude [...]of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
已经确定了新的计划工作方针,得到了合作伙伴的广泛 认可,为大家共享使用,并坚定不移地贯彻到了办事处的工作中;新的质量项目正在开发和 融资当中,其中一些已经进入实施阶段,而以前的项目组合则将于 2009 年彻底废除;已经 开始应对协调行政和财务程序、合理调整相应的工具、培养一种有效监督环境所面临的挑 战,主要步骤业已完成,其他工作也进展良好;工作人员都接受了多方面的必要培训,对机 构有了一定了解,能够胜任工作并发挥主观能动性;重新建立并加强了与总部各计划部门和 中央服务处的联系和适当工作程序;正 逐 渐 与 该地区及该地区以外的其他总部外办事处构建 联系;巴西利亚办事处已经很好地融入了联合国国家工作队。 unesdoc.unesco.org | The new programme orientations have been defined, widely shared with and accepted by partners and firmly entrenched within the operations of the Office; new quality projects are being developed and funded, with some already in the implementation stage, and the former portfolio of projects will be totally phased out in 2009; the challenge of aligning administrative and financial procedures, adapting corresponding tools and achieving an effective control environment has been addressed with major steps already completed and others well engaged; personnel have received necessary training in many essential aspects, developed an institutional understanding and are able and motivated; linkages and proper working procedures with programme sectors and central services at Headquarters have been re-established and consolidated; networking with other field offices in the region, and even beyond, is taking place; and UBO is well integrated within the UNCT. unesdoc.unesco.org |
我们认识到,全球化世界中 各国经济的日益相互依存以及有章可循的国际经济关系体制的 逐 渐 形 成 意味着 国家经济政策空间,即国内政策的范围,特别是贸易、投资和国际发展领域的政 策,如今往往受到国际规章制度、承诺和全球市场因素的约束。 daccess-ods.un.org | It is recognized that the increasing interdependence of national economies in a globalizing world and the emergence of rules-based regimes for international economic relations have meant that the space for national economic policy, that is, the scope for domestic policies, especially in the areas of trade, investment and international development, is now often framed by international disciplines, commitments and global market considerations. daccess-ods.un.org |
继我根据安全理事会第 1859 (2008)号决议第 5 段提交的报告(S/2009/385) 之后,一旦所有石油换粮食方案下的未了工作均已完成,并考虑到:(a) 任何必 要的剩余工作,(b) 伊拉克政府应缴纳的任何赔偿金,以及(c) 确保本组织有足 够资金支付下列费用:㈠ 已发生的费用,㈡ 与逐渐结束石油换粮食方案有关的 费用,和/或㈢ 联合国就与石油换粮食方案有关的调查和诉讼与会员国开展合作 所产生的费用,其余所有其他资金应自伊拉克代管账户划转伊拉克发展基金。 daccess-ods.un.org | Further to my report pursuant to paragraph 5 of Security Council resolution 1859 (2008) (S/2009/385), once all outstanding activities under the oil-for-food programme are concluded, and taking into account (a) any necessary residual activities, (b) any indemnities that may be provided by the Government of Iraq and (c) the need to ensure the availability of sufficient funds for the Organization to meet the costs and expenses that (i) have been incurred, (ii) are associated with the winding down of the oil-for-food programme and/or (iii) arise from the cooperation of the United Nations with Member States in respect of investigations and proceedings related to the programme, all other remaining funds should be transferred from the Iraq escrow account to the Development Fund for Iraq. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。