| 单词 | 渐变 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 渐变 verb —fade v渐变 —gradual changeExamples:使一端逐渐变细 v—taper v See also:渐—gradual • imbue 渐 adv—progressively adv • orderly adj
|
如下图 2 所示，这一比例预计在未来几年将逐 渐变 化。 wipo.int | This ratio is expected [...] to gradually change in the years [...]to come, as shown in chart 2, below. wipo.int |
这一 选择范围可以让摄影师决定让场景逐 渐变 暖 或 变冷，甚至是在一个场景中，因为效果的需 [...] 要或者为了抵消日光自然的变化，改变其色彩。 motion.kodak.com | This range of choice allows the cinematographer to [...] make the scene incrementally warmer or [...] cooler—or even to change the color during [...]a scene, either for an effect, or to counteract [...]the naturally changing color of the sunlight. motion.kodak.com |
如果您选中了该选项，所有被定义位“模糊器”（通道目标）的通道都将被分配给 其 渐变 器。 dmx512.ch | If you select this option, all channels that are defined as „Dimmer“ (Aim of channel) [...] will be assigned to his fader. dmx512.ch |
如果渐变器被 设置为远程控制，将不能对其 使用手动控制。 dmx512.ch | If faders are set to remote control, they are no longer available for manual control. dmx512.ch |
产生的伽玛曲线在低 亮度区域的颜色渐变鲜明 ，对比度更加柔和。 panasonic.net | The resulting gamma curve has a sharp gradient in the low‑brightness areas, and the contrast is softer. panasonic.net |
它一般是用在场景中很难隐藏 渐变镜效果的时候采用。 motion.kodak.com | An attenuator is used for scenes where it’s more difficult to hide the grad effect. motion.kodak.com |
在过去十年里，当代冲突从国家间战事逐 渐变为国内冲突，文化财产遭受损坏的规模也 越来越大，这一切表明在《公约》的执行方面 [...] 存在各种缺陷，如军事需要概念的解释、特别 保护总体概念的效力、在非国际性冲突中文化 财产的保护、对违反《公约》行为的有效制裁 [...]以及《公约》管制制度的效率等。 unesdoc.unesco.org | 58. The gradual change of contemporary conflicts [...] in the past decade from interstate warfare to internal conflicts and the [...]increasing scale of damage to cultural property have shown deficiencies in the implementation of the Convention such as the interpretation of the notion of military necessity, efficiency of the overall concept of special protection, protection of cultural property in conflicts not of an international character, efficiency of sanctions for breaches of the Convention and the control system of the Convention. unesdoc.unesco.org |
可以方便地 [...] 使用此设置以固定间隔拍摄风景图像，观测动物／植物的 逐 渐变 化 ，以 及其他应用。 us.leica-camera.com | This allows [...] capturing gradual changes at constant [...]intervals for landscape scenes, animals/plants, and other applications. us.leica-camera.com |
改善公共 服务和社会支持将是减少负面动态，减缓贫困的一些具体干预的重要因素， [...] 例如改善孕妇和孩子保健，或学校膳食计划，具有相对快的积极作用31。 [...] 然而，为了长效变化和更稳定的人与资源的关系，这些需要作为综合办法的一个 部分来实施，还要包括捕鱼作为“不得已的行业”的作用、人们离开和进入捕鱼 领域的原因和动态、农村和城市人口 逐 渐变 化 着的联系、市场和经济以及与这些 有关的政治分量的更全面的了解。 fao.org | Improving public services and social support will be an important factor in reducing this negative dynamic, and some specific poverty alleviation interventions, such as improved maternal and child health care, or school feeding programmes, can have very positive effects relatively quickly.31 However, for lasting changes and more stable human–resource relationships, this has to be done as part of an integrated approach, one that also includes a fuller [...] understanding of the role of [...] fishing as a “last resort”, the causes and dynamics of people leaving and entering fishing, evolving links between [...]rural and urban populations, [...]markets and economies, and the political weight related to these. fao.org |
相反，它还可使图像的轮廓渐变，从 而平滑地复制出图像。 eizo.com | On the contrary, it also functions to reproduce the images smoothly by gradating its outline. eizo.com |
这方面的优先事项将是制 定并实施《国家积极老龄化战略》，据以推动政府的议事日程，使民众在他们逐 渐变老时 得以维持并改善其身体、社会和精神健康状况，并尽可能长久地在家庭 和社区内生活。 daccess-ods.un.org | The priorities will be to complete and implement the National Positive Ageing Strategy and to drive the Government's agenda to enable people as they grow older to maintain and improve their physical, social and mental well-being and to live in their homes and communities for as long as possible. daccess-ods.un.org |
随着使用年数及重复 使用次数增多，可重复使用的通气导管将 逐渐变色。 vitaid.com | Reusable airway tubes will gradually discolor with age and re-use. vitaid.com |
动态渐变功能是让效果相互 作用于源信号的很好的新方法。 tcelectronic.com | The Dynamic Morphing function is a [...] great new way of letting your effect interact with your source signal. tcelectronic.com |
另外还有个很酷的功能，那就是您可以使用投影、遮罩 、 渐变 、 转 换、切换和动画等最新的 CSS3 属性使视频标记样式化。 html5rocks.com | But the cool thing is that you can also style it with the latest CSS3 properties like reflections, masks, gradients, transforms, transitions and animations. html5rocks.com |
在实践中，选择的 取样站应该能反映油类的分布情况及自然环境的 逐渐变化，就这方面而言，在进行监视计划的规 划时充分利用所了解当地情况将非常有帮助。 itopf.co.uk | In practice, sampling stations should be selected to reflect the distribution of oil and natural environmental gradients, and in this respect it is helpful to draw upon local knowledge when planning the monitoring programme. itopf.co.uk |
格罗茨-贝 克特渐变钩刺针主要适用 于各种天然及循环再用的 纤维物料。 groz-beckert.pl | Vario barb needles from Groz-Beckert are mainly used for needling every type of natural and recycled fibre material. groz-beckert.pl |
与委员会和基金之间的协同作 用将得到发展，她非常高兴地指出，捐助者最初对 基金的批评已经逐渐变成了赞扬。 daccess-ods.un.org | Synergies with the Commission and the Fund would be developed, and she was pleased to report that initial criticism of the Fund had given way to recent praise on the part of donors. daccess-ods.un.org |
只要这样的情况持续下 [...] 去，那么，维持和协调世界经济的富有银行与提供自 然资源的贫穷世界之间的对话将逐 渐变 得 毫 无意义。 daccess-ods.un.org | As long as that continues, the dialogue between the rich bank that sustains [...] and coordinates the world economy and the poor world that provides the natural [...] resources will gradually become senseless. daccess-ods.un.org |
您不仅可以在Excel中指定任何填充效果，而且您也可以使用内置 的 渐变 编 辑 器可视化地创建任何自定义 的 渐变 效 果。 evget.com | You can not only specify any filling you can specify in Excel but you can also visually create any custom gradient with the built-in advanced gradient editor. evget.com |
精心挑选的各类可保存工具；功能完备的图层系统，支持调整图层顺序、改变透明度、链接或创建蒙版；不同尺寸与厚度的绘图与润色工具 ； 渐变 ； 这 还只是程序所包含的大量功能中的一部分。 pixelmator.cn.uptodown.com | Precise selection tools of all kinds that can be saved; a complete layer system that allows you to order layers, change the transparency, link or create masks; and drawing and retouching tools of different sizes and thickness; and gradients are just some of the features you'll find in this program. pixelmator.en.uptodown.com |
在一个特定环境下，如果提高学生成绩是一个长期固有的问题，那么，随着时间 的推移，在教师不断尝试不同的教学方法的努力下，学生有能力习得新知识和新技能 后，提高学生的目标成绩的可能性才能 逐 渐变 得 明 显。 unesdoc.unesco.org | Where achievement problems are entrenched, possibilities for improved outcomes may become apparent only over time, as teachers see evidence that students can acquire new knowledge and skills when taught differently. unesdoc.unesco.org |
密封件放气阀 [...] (BL)：需要时释放充气密封件中的 空气以适应料桶渐变的直径。 graco.com | Seal bleed off valve (BL): bleeds air from inflatable [...] seal as needed for drum tapering. graco.com |
过去并未编入预算的项目随着时间的推移逐 渐变成了既得利益。 daccess-ods.un.org | What had been a non-budgeted item had thus, with time, come to be considered an acquired right. daccess-ods.un.org |
Tweetbot是我最喜欢的Twitter客户端，它结合了阴影 和 渐变 的 巧妙应用，使自定义提示框与应用的其他设计搭配得非常融洽，整个应用看起来非常漂亮，这就是对细节的注重。 imobe.net | Tweetbot, my favourite Twitter client mixes the subtle use of shadows and gradients to make custom alert boxes that fit with the rest of the app’s design and make the whole thing look beautiful. imobe.net |
最近，主要的跨大西洋贩毒网将几内亚湾和西非 逐渐变为转运地和转销地，从那里将硬性毒品经由某 [...] 些萨赫勒国家运往欧洲以及马格里布和中东国家。 daccess-ods.un.org | More recently, the major transatlantic drugtrafficking [...] networks have gradually transformed the Gulf [...]of Guinea and West Africa into a transit [...]and redistribution area, from which hard drugs are shipped through certain Sahel countries, destined for Europe and for countries in the Maghreb countries and the Middle East. daccess-ods.un.org |
阿托品的作用是扩瞳和调节麻痹；使用这种眼药水的近视患儿会有瞳孔扩张、对光线敏感等现象，为了能够近距离视物，他们需要佩戴双光眼镜 、 渐变 多 焦镜或者阅读眼镜。 shanghai.ufh.com.cn | Atropine dilates the eyes and halts focusing; children who use these eye drops will have large pupils; be sensitive to light; and require bifocals, PALs, or reading glasses in order to see close objects. shanghai.ufh.com.cn |
此外，对以渐变为大 背景的迫切人道主义需求的应对机制没有既定理解，对人道 主义界是否遵守“人道”这一核心原则提出了质疑，因为该原则要求，无论在哪 里发现人道主义需求都必须作出反应，不管起因如何。 daccess-ods.un.org | Moreover, there is little established understanding of mechanisms to respond to acute humanitarian needs within overall developmental contexts, challenging the humanitarian community’s compliance with the core principle of humanity, which calls for a response to humanitarian needs wherever they are found, irrespective of their origin. daccess-ods.un.org |
这些团体制定核心的社会、环境和平等标准以 供遵守，并制定逐渐提高的标准以供承认和奖励，有助于使可持续消费 逐 渐变成 主流。 daccess-ods.un.org | By setting core social, environmental and equity standards to be met, and progressively higher standards to be recognized and rewarded, these groups contribute to the progressive mainstreaming of sustainable consumption. daccess-ods.un.org |
海巴戟Morinda [...] citrifolia L.属茜草科植物,为灌木或小乔木,高可达8m;茎方形;叶对生,大都卵形,长15~35cm;花白色;果实为卵圆形的大形合心皮果(syncarp),开始绿 色 , 渐变 白 色 ,成熟时黄色,长可达15cm,多汁,有强烈的气味。 int-tm.com | Heibacake Morinda citrifolia L. belongs to the Rubiaceae plants, is a shrub or small tree, up to 8m; square stems; leaves opposite, [...] usually ovate, long [...] 15~35cm; flowers white; fruit ovoid in shape syncarp ( syncarp ), begin to green when mature, gradient white, yellow, [...]up to 15cm long, juicy, having strong smell. en.int-tm.com |
6.大功率led灯杯以高亮度白光LED作为冷光源，无光污染，不含有害化学物质，无易破碎玻璃，可以直接接220V/110V交流电或12V直流电压，也可以通过内置电脑编程芯片控制可产 生 渐变 、 跳 度及亮度变化等多种效果。 zsgreeled.com | Power led lamp cup high-brightness white LED cold light source, light pollution, no harmful chemicals, non-breakable glass, can be directly connected to 220V/110V AC or 12V DC voltage can also be through the [...] built-in computer programming chip [...] control can produce gradual change, jump and brightness [...]changes in a variety of effect. en.zsgreeled.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。