| 单词 | 清澈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 清澈 adjective —clear adj清澈 —limpidExamples:清澈见底—water so clear you can see the bottom See also:澈—thorough • clear (water)
|
该区 40% 的领土为诺马治国家公园壮丽的山脊、茂密的森林 及 清澈 的 河流和水坑所覆盖。 studyinaustralia.gov.au | The splendid ridges, forests and pristine rivers and waterholes of Namadgi National Park cover 40% of the territory. studyinaustralia.gov.au |
科特迪瓦钻石具 [...] 有独特的形状、颜色、大小和清澈度 ， 很容易与产自 Camp Alpha [...]的钻石区分开来。 daccess-ods.un.org | They can easily be distinguished from diamonds that are produced at Camp Alpha by their [...] distinctive shape, colour, size and clarity. daccess-ods.un.org |
Jabra SPEAK 410 凭借高级数字信号处理技术提供具有真正宽带音质 的 清澈 声 音。 jabra.cn | The Jabra SPEAK [...] 410 provides crystal-clear audio with true [...]wideband sound quality based on advanced Digital Signal Processing. jabra.com |
走下地中海邮轮，您便进入了一片色彩缤纷的天地 ， 清澈 蔚 蓝的海水和深蓝色的天空交相辉映。 msccruises.com.cn | Step off your MSC cruise liner and enter a world of colour, where the azure crystal sea competes with the deep blue skies. msccruises.com.hk |
观察池塘中的生命是一个美妙的时光，不过水质 得 清澈 才 行。 oase-livingwater.com | Observing the life in the pond is a wonderful pastime, however it is only [...] possible if the water is clear. oase-livingwater.com |
含草莓和覆盆子的種子，能夠溫和地去除角質，讓肌膚散 發 清澈 明 亮 的煥采。 products.herbalife.com.tw | Jojoba and beeswax beads smooth and polish the skin, [...] leaving behind a clearer-looking complexion. products.herbalife.co.uk |
這些引人入勝的地標高出海平面578米，庇護著峽谷、水晶 般 清澈 的 水潭、扇形棕櫚、豐富的野生動植物以及仍在延續的原住民歷史。 danpacplus.hk | These fascinating geological landmarks rise up [...] to 578 metres above sea level, sheltering [...] gorges, crystal-clear pools, fan palms, [...]rich wildlife and living Aboriginal history. danpacplus.hk |
渔业监督员Lutz [...] Otto先生说，瓦克农特里茨污水处理厂排出的水非常干净，河里的肉食类和非肉食类的鱼儿们都喜欢去那里，这是因为排水处的水更 加 清澈 、 暖和，更利于捕食。 wacker.com | According to fisheries inspector Lutz Otto, water discharged from the WACKER wastewater treatment plant in [...] Nünchritz is clean and popular with predatory and other fish, which easily [...] find food in the clear and relatively [...]warm water. wacker.com |
即使衛星喇叭放在反射式的小房間，2 吋全系列驅動器也能傳送清澈透亮 音質，讓您絕不錯失任何細節。 geniusnetusa.com | Even if the satellite speakers are in [...] a small reflective chamber, you won’t miss any detail from the 2-inch full range [...] drivers delivering crystal clear sound. geniusnetusa.com |
当悬浮沉积物的影响占主导地位时，也可以用为测量海 表温度而设计的传感器测量水清澈度。 unesdoc.unesco.org | However, it is likely that infrastructure will be deficient in many regions at the local and national level and capacity building will be required. unesdoc.unesco.org |
所以， 我和民 協 都認為 ， 這項議 案 辯 論 的 目 [...] 的，是希望將現時欠 缺 一 套 完 整、清 澈 和有效的 薪酬釐定 機 制，以及監 [...]察 制 度 的 問題， 在這個 議事堂 上 提 出 來 辯 論 ， 希望政 府 能夠認真 地處理 。 legco.gov.hk | Therefore, I share with the ADPL that this motion debate should seek to present this issue pertaining to the [...] lack of a pay determination system which [...] is comprehensive, clear and effective and [...]a surveillance system to this Chamber where [...]debates are conducted for discussion, in the hope that the Government can address this issue seriously. legco.gov.hk |
最后要检测酒的清澈度，上市前 还要再放入酒窖存放几个月。 champagne.fr | The last procedure prior to further cellaring in preparation for release is ‘mirage’: a final check on the limpidity of the wine. champagne.fr |
两条清澈的河 流蜿蜒流过城市，整个桂林都置身于喀斯特山脉的环绕之中，拥有奇异嶙峋的山石造型和洞穴。 shangri-la.com | Two crystal-clear rivers meander [...] through the city, which is encircled by hills with unusual and bizarre rock formations and caves. shangri-la.com |
主导莱斯苔藓和提升，通过珍珠的高山湖泊，湖Lios on ， 清澈 的 海 水，是由北极charr和鳟鱼的居住。 holidays.rentalp.ch | Its climbers pass by Lake Lioson, the pearl of [...] Alpine lakes, whose clear waters are inhabited [...]by arctic charr and trout. holidays.rentalp.ch |
但是如果这种朦胧感已经严重影响酒 的 清澈 度 的 话，有可能意味着这是一款有缺陷的酒。 emw-wines.com | If the haziness is intense enough to [...] cause loss of clarity however it may [...]indicate a flawed wine. en.emw-wines.com |
农特里 茨生产基地环保和安全主管Wolfgang Semmler先生介绍 [...] 说，“一些专业钓手很喜欢在我们的污水处理设备排水口 附近钓鱼，因为这一带水域的水非常 清澈。 reports.wacker.com | Anglers like to fish around the outlet [...] of our wastewater treatment plant as the [...] water there is so clear”, explains Wolfgang [...]Semmler, head of Environmental Protection and Safety at Nünchritz. reports.wacker.com |
使黑色素及暗沉日渐消退，肌肤重现 清澈 净 白。 clarinsusa.com | Gradually, darkness fades as [...] skin regains clarity and brightness. clarinsusa.com |
澄清，加入添加剂，使悬浮的颗粒沉 到罐底，让酒变清澈的过程。 champagne.fr | The chalk mostly consists of calcite granules formed from the skeletal plates of coccolithopores. champagne.fr |
2006年7月,建设部宣布“十一五”规划城市绿色照明工程 , 在 清澈 的 ,要实现每单位GDP的能源消耗降低20%的目标,强调要节省资源和保护生态环境,实现建设的要求低、能耗低、产量高、少排放、能量循环、可持续的国民经济体系和资源节约型、环境友好型社会,“绿色光——在公共设施、酒店、购物中心、办公大楼和在中国推广高效节能住宅照明系统,“十大工程之一的能量。 jp.chiplights.com | July 2006, the Ministry of Construction announced the [...] Eleventh Five-Year Plan Town Green Lighting [...] Project, in the clear that to achieve the [...]per unit GDP energy consumption reduction [...]target of 20%, stressed the need to conserve resources and protect the environment to implement the requirements of to build low-input, high output, low power consumption, less emissions, energy cycle, sustainable national economic system and resource-saving, environment-friendly society, and to the "green light - in public facilities, hotels, shopping centers, office buildings and in the promotion of efficient energy-saving residential lighting systems, "as one of ten key projects energy. chiplights.com |
667的聲音溫暖而清澈，優 秀的音色富彈性，容竟t奏者自由地表達對音樂的感受。 tomleemusic.com.hk | The 667 has a warm clear sound with outstanding [...] tone color flexibility, giving players free rein to express their own musical personalities. tomleemusic.com.hk |
但是，自 3 月 23 日 起 ， 河 水已回復清 澈 ， 並有魚 類 在水中游 動 。 legco.gov.hk | Since 23 March, the [...] water has become clear again and fish has [...]been found swimming in the River. legco.gov.hk |
大家都惊讶于工厂的 [...] 规模之大和大型机器，尤其是参观排水处理设施时，当看到污水变 成 清澈 的 水排出，有的孩子不禁感叹道：“日 [...]本的技术太棒了”。 global.lixil.co.jp | Many were particularly impressed with the wastewater processing plant, [...] exclaiming, “Japanese technology is extraordinary” after seeing sewage [...] processed into clear water before being [...]effused as waste. global.lixil.co.jp |
本品的基础成分为Carbopol® Ultrez 20 聚合物，属清澈透明 的凝胶类产品，具有易于涂抹，手感独特，柔软光滑等特点。 cn.lubrizol.com | A sparkling clear gel based on Carbopol® [...] Ultrez 20 Polymer, this product is easy to spread and features a distinctive, cushiony smooth feel. lubrizol.com |
对莫努恩湖进行脱气时注意到，该湖还富含氧气，因为人们发现鱼类逐渐 回归以及水质变清澈。 daccess-ods.un.org | After the degassing, the [...] water in Lake Monoun has been reoxygenated, as the progressive return of fish and water clarification indicate. daccess-ods.un.org |
此过滤器与SERA新款的SERA池塘专用水质澄清器的新颖结合保证了容量最大量为24000公升的花园池塘里没有无漂浮有机颗粒 的 清澈 的 水 质。 sera.de | The combination of this innovative filter with two of the [...] new sera pond UV-C systems 55 W therefore [...] ensures crystal clear water without [...]floating organic particles in garden ponds up to 24,000 liters. sera.de |
对酒将来的清澈和稳定性非常重要。 emw-wines.com | Important for future clarity and stability [...] of a wine. en.emw-wines.com |
这不仅对居民而言是好消息，同时也有利于环境，因为在Larrieden市内流动 着 清澈 的 沃 尔尼茨河（Wörnitz）和清洁的电力。 reinhausen.com | Good news for the residents. And good [...] for the environment, because it’s not just the Wörnitz that flows through Larrieden, [...] but also any amount of clean energy. reinhausen.com |
遗产的其余部分由数百公顷的完全私人的，完全未受污染的土著伊比利亚林地，解剖Guadalmina河等一系列的水晶 般 清澈 的 泉 水和溪流，并结合一个小型有机农场，生产有机菜园。 zh-cn.aylesford.com | The remainder of the estate consists of several hundred hectares of completely private and totally unspoilt indigenous Iberian woodland, [...] dissected by the Guadalmina River and a [...] series of crystal clear springs and streams [...]and incorporating a small organic farm [...]and productive organic kitchen garden. aylesford.com |
在GTL-过程中，在所谓的费舍-特洛施-合成过程中，会产生一 种 清澈 ， 无 气味且无毒的液体，该液体 在燃烧时产生的煤烟相对普通的柴 [...] 油燃料来说要少的多。 highvolt.de | During the GTL process, in the Fischer-Tropsch [...] Synthesis, a crystal-clear, odorless and [...]nontoxic liquid is generated, which, when [...]burned, produces significantly less soot than normal diesel fuel. highvolt.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。