| 单词 | 清洗线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 清洗线 noun —cleaning line nSee also:清洗 n—cleaning n • washing n • cleanse n 清洗 v—wash v • rinse v 洗 v—wash v 洗—bathe • develop (photo)
|
g） 尼日利亚标致汽车公司已根据全球业主公司战略在汽车零配 件 清洗线 上 淘汰 三氯乙酸的使用。 multilateralfund.org | (g) Peugeot Automobile Nigeria has phased out the [...] use of TCA in the cleaning line of automobile [...]parts in line with the global strategy of the owner company. multilateralfund.org |
洗发水清洗线 cn.badgood.info | Shampoo Clean Line en.badgood.info |
5.27 包装前后，必须按照使用手册/程序定 期 清洗 和 消 毒包 装 线 和 机 器。 ava.gov.sg | 5.27 Packing line and [...] machines must be washed and disinfected regularly before and after packing according to instruction manual/ procedures. ava.gov.sg |
自动管线冲洗及清洁， 确定系统较高的效益性。 malvern.com.cn | Automatic line flushing and cleaning to ensure high [...] system availability. malvern.com |
管理要点 ◆印刷线路板清洗 采用 超音波清洗方式时超音波清洗力可能会导致产品破损。 yuden.co.jp | If washed by supersonic waves, the products might be broken. yuden.co.jp |
推广可再循环再利用的清洗剂或多步合一的清洗剂及清 洗技术；推广干冰清洗、微生物清洗、喷淋清洗、水汽脉冲 清 洗 、 不 停车 在 线清洗等 技术。 wrdmap.org | Popularize recyclable detergents or all-in-one detergents and washing techniques. Popularize the technique of carbon dioxide ice washing, microorganism washing, sprinkler washing, water vapor pulse washing and non-stop inservice washing. wrdmap.org |
船上常常会携带用来清洗轮机舱的脱脂剂， 但 大 多 数 脱 脂 剂 的 毒 性 都 比 消 散 剂 强， 因 此 在 海 上 不 应 将 它 们 [...] 作 为 消 散 剂 使 用， 也 不 应 将它们用作海岸线清洗剂。 itopf.org | Degreasers are often carried on board ships to deal with engine room [...] cleaning but most are more toxic than dispersant and should not be used as a [...] dispersant at sea or as shoreline cleaners. itopf.org |
将另一个主空气阀 (E) 安装在所有气路附件 的上游，并将其用作清洗和维 修隔离之用。 graco.com | Locate another master air valve (E) upstream from all air line accessories and use it to [...] isolate them during cleaning and repair. graco.com |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 [...] 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 [...] 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危 害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility [...] to protect populations from genocide, [...] war crimes, ethnic cleansing and crimes against [...]humanity; more effective protection [...]of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
开发计划署为伊朗第伊斯兰共和国提交了一个项目编制申请，以编制总体氟氯烃淘 汰管理计划战略，并编制气雾剂、消防、泡沫塑料、制冷和空调设备制造 和 清洗 行 业 计划， 以实现氟氯烃控制措施的第一阶段目标。 multilateralfund.org | UNDP had submitted a request for the Islamic Republic of Iran for project preparation for an overarching HPMP strategy, well as sector plans for aerosols, fire fighting, foam, RAC manufacturing and solvents to meet Stage I of the HCFC control measure. multilateralfund.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 [...] 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的 路 线 图 ，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 [...]括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and [...] General Affairs in the field of [...] e-government, and has funded a roadmap on local governance in [...]Morocco with a view to collecting [...]information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
将地线从洗枪盒的接地插头连接至真实大地接地点。 gww.graco.com | Connect a ground wire from the Gun Flush Box ground lug to a true earth ground. gww.graco.com |
对提高联合主持会议的参会程度提出了各种不同的解决措施：举办国应考虑在机 [...] 场对参会者特殊安排签证；对联合主持会议准 备 清 晰 的 路 线 图 并 广泛提供；导则不应仅 限于会前准备，也应包括会后阶段。 codexalimentarius.org | Various practical solutions were proposed to improve the level of participation in co-hosted sessions: that venue countries should consider special arrangements to [...] issue visas at the airport for meeting [...] participants; that a clear road map for co-hosting [...]arrangements should be prepared and [...]made widely available; and that guidance should be provided not only for the preparation of meetings but also at postsession stages. codexalimentarius.org |
工发组织代表报告协商情况说，考虑到该国政府刚成立，且氟氯烃-141b 还 用于制冷维修行业的清洗，不 适用于氟氯烃淘汰管理计划，该国政府目前还无法发出禁令。 multilateralfund.org | Reporting on his consultations, the representative of UNIDO said the Government was not in a position to issue a ban at present, considering that the Government [...] was new and HCFC-141b was also used in the refrigeration [...] servicing sector for flushing, which was not covered [...]by the HPMP. multilateralfund.org |
由于其它谷物的无机砷含量一般较米饭为低，个别人士若想 [...] 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前先彻底洗米，但不要过 度 清洗 以 免 部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷含量，尤其是无机砷含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, [...] and observe the following [...] advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients [...]may be lost, and [...]discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
1988-1991 年期间在苏姆盖特、巴库、基罗瓦巴德和其他地方发生的对亚美 [...] 尼亚人的屠杀、在纳戈尔诺-卡拉巴赫本土和邻近领土进行的族 裔 清洗、 1991-1994 年期间对实行自决的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的大规模侵略，这些都 [...]是上述政策的具体表现。 daccess-ods.un.org | The Armenian massacres committed in [...] Sumgait, Baku, Kirovabad and other places in [...] 1988-1991, ethnic cleansing in Nagorno Karabakh [...]proper and the neighbouring territories, [...]and the large-scale aggression of Azerbaijan against the self-determined NKR in 1991-1994 are palpable expressions of that policy. daccess-ods.un.org |
港華燃氣將於實際可行的情況下盡快向股東寄發通函，其中將包括收購事項 、 清洗 豁 免及發行對價股份 的詳細資料；獨立董事委員會的推薦建議；獨立財務顧問就收購事項、發行對價股份 和 清洗 豁 免 的意見 函；以及召開港華燃氣股東特別大會的通告。 towngaschina.com | A circular containing, inter alia, further [...] information on the [...] Acquisition, the Whitewash Waiver, the Consideration Share Issue, the recommendation of the Independent Board Committee and a letter of advice from the Independent Financial Adviser in relation to the Acquisition, the Consideration Share Issue and the Whitewash Waiver and the [...]notice convening the [...]TCC EGM will be despatched to the TCC Shareholders as soon as practicable. towngaschina.com |
虽然包括联合国主要机关在内的国际社会一直承认，是亚美尼亚发动了战 争，攻击并占领阿塞拜疆领土，包括 Daghlyq [...] Garabagh(纳戈尔诺-卡拉巴赫)地 区，开展大规模的种族清洗，在 战争期间犯下其他骇人听闻的罪行，在被占领的 [...] 阿塞拜疆境内成立了同族裔人组成的附庸分裂实体；奇怪的是，亚美尼亚的宣传 [...] 机器继续把对阿塞拜疆的侵略说成是“纳戈尔诺-卡拉巴赫人民和平要求行使其 自决权，是符合宪法的要求”。 daccess-ods.un.org | Whereas it has been internationally recognized, including by the principal organs of the United Nations, that Armenia unleashed the war, attacked Azerbaijan and occupied its territories, including the Daghlyq [...] Garabagh (Nagorno Karabakh) region, [...] carried out ethnic cleansing on a massive scale, [...]perpetrated other heinous crimes in [...]the course of the war and established the ethnically constructed subordinate separatist entity on the captured Azerbaijani territory, it is curious that Armenian propaganda continues to qualify the aggression against Azerbaijan as “a peaceful and constitutional demand of the Nagorno Karabakh people to exercise its right to self-determination”. daccess-ods.un.org |
若干国家向反恐怖主义执行 [...] 局提供了与其他国家达成的双边和多边协定以及在亚洲及亚洲之外运行的“热 线”等举措的清单， 这些协定和举措的作用是交流有关信息、拒绝庇护、开展司 [...]法互助及其他形式的合作。 daccess-ods.un.org | Several States provided the Executive Directorate with lists of bilateral and multilateral agreements [...] reached with other States, as well as [...] initiatives such as “hot lines”, operating both in Asia [...]and beyond, for the exchange of [...]relevant information, denial of safe haven, mutual legal assistance and other forms of cooperation. daccess-ods.un.org |
(a) 与牵头执行机构合作，提供培训和技术援助并传播信息，以提高人们对限制 其他行业空调生产线冲洗和溶 剂用途中的 HCFC-141b 增长以及现有替代品 [...] 的成本效益的认识 multilateralfund.org | (a) Work with the Lead IA to provide training and technical assistance and disseminate information to raise awareness about [...] limiting the growth of HCFC-141b in [...] air-conditionning line flushing and solvent applications [...]in other industries and the cost-effectiveness of available alternatives multilateralfund.org |
关于反恐斗争，圣马力诺共和国于 2004 年 [...] 2 月 28 日通过了题为“关于反恐、 反洗钱、反内线交易 的规定”的第 28 号法，其中规定，任何人如参与恐怖主义 [...] 行为或宣传、设立、组织、指挥或资助实施恐怖暴力行为的团体或为参与恐怖主 义团体提供任何形式的援助或帮助，均受处罚。 daccess-ods.un.org | With regard to the fight against terrorism, the Republic of San Marino has adopted Law n. 28 of 26 [...] February 2004, “Provisions on [...] anti-terrorism, anti-money laundering and anti-insider [...]trading”, which punishes anyone participating [...]in terrorist acts or promoting, establishing, organizing, directing or financing associations that aim at perpetrating violent acts for the purpose of terrorism or, finally, providing participants in terrorist association with assistance or aid in any form. daccess-ods.un.org |
这是一个全新的协作解决方案，包括多协议即时消息、同 固 线 和 手 机的 高 清 语 音 通话以及同包括Windows和Macintosh在内的PC的6路视频会议通信（当前的测试版提供4路视频会议，而Goober [...] 3.0的最终公开发布版将支持创纪录的6路视频会议功能）。 tipschina.gov.cn | Goober Networks, the only complete Unified Communications (UC) solution, today announced goober 3.0 as a public beta, a completely new collaboration solution [...] that includes multi-protocol instant [...] messaging, HD (high definition) Voice to landlines [...]and cell phones and 6-way video conferencing [...]calls to PCs including Windows and Macintosh (the current beta version offers 4-way video conferencing; however, the final public release of goober 3.0 will support a record-setting 6-way video conferencing capability). tipschina.gov.cn |
我还要申明，叙利亚现在比以往任何时候都更坚持以 国际法——我们正是在国际法的庇护下在此开会的 ——所保障的一切手段回归戈兰至 1967 年 6 月 4 日 的分界线、清除该地的定居点并结束以色列的占领。 daccess-ods.un.org | I also wish to assert Syria’s insistence, more than ever, on liberating the Golan to the line of 4 June 1967, purging it of settlements and terminating Israeli occupation by all means guaranteed under international law, under the aegis of which we are meeting here. daccess-ods.un.org |
以色列的发言改变不了这样一个事实，即以色列 有着最长、最黑暗的恐怖主义记录，将需要一本百科 全书、一座博物馆和一个档案馆来记录和揭露以色列 在其整个血腥历史上对巴勒斯坦人、叙利亚人、黎巴 嫩人、埃及人、约旦人和其他人民犯下的灭绝种族罪、 战争罪和族裔清洗罪。 daccess-ods.un.org | Israel’s statements do not alter the fact that Israel possesses the largest, blackest record of terrorism, which would need an encyclopaedia, a museum and an archive to document and shed light on the crimes of genocide, war crimes and ethnic cleansing carried out against the Palestinians, the Syrians, the Lebanese, the Egyptians, the Jordanians and others by Israel throughout its bloody history. daccess-ods.un.org |
如禁止 在零售點把活家禽存留過夜，即實施“活雞日日清＂措施，所有 [...] 當天未售出的活雞均須屠宰，雞籠也會被徹 底 清洗 和 消 毒，從而 防止病毒在零售點環境中積聚。 legco.gov.hk | If we prohibit overnight stocking of live poultry at retail outlets, i.e. to introduce a daily rest night, any unsold [...] chicken will be slaughtered and the cages [...] can be thoroughly cleansed and disinfected [...]to avoid accumulation of virus in the environment of the retail outlets. legco.gov.hk |
预期将需要这些资源来继续实施企业资源规划系统， [...] 举办与实行《国际公共部门会计准则》有关的培训(这 项工作将不会以 [...] 2010-2011 年预计的水平进行)，审 查数据或清洗数据，继续实施业务连续性管理，资助 [...]2010-2011 年设立的应急准备及支助股，评价司法行 政系统，支付与加强信息和通信技术(信通技术)结构 [...] 相关的维持费以及信通技术基础设施的改善和主要 维修。 daccess-ods.un.org | It was expected that resources would be required to cover the continuing costs of the implementation of an enterprise resource planning system, training related to the implementation of the International Public Sector Accounting Standards that would not be undertaken at [...] the level anticipated in 2010-2011, review [...] of data, or data cleansing, continued implementation [...]of business continuity management, [...]the Emergency Preparedness and Support Unit established in 2010-2011, evaluation of the system of administration of justice, continuing costs associated with strengthening the information and communications technology (ICT) structure and the improvement and major maintenance of the ICT infrastructure. daccess-ods.un.org |
最近对七层楼的 Afro Basaldella 绘画进行了修复，并与德国常驻教科文组织代表团以及 [...] 德国教科文组织全国委员会合作，对 VIII 厅的挂毯进行了修复和清洗。 unesdoc.unesco.org | The painting by Afro Basaldella on the seventh floor was restored recently and in cooperation with the Permanent [...] Delegation of Germany and the German National Commission for UNESCO the tapestry in Room [...] VIII was restored and cleaned. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。