| 单词 | 清晨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 清晨 noun —morning n清晨 —early morningSee also:晨 n—morning n 晨—dawn • daybreak
|
不幸的是，可供選擇的方案有限，主要是依賴在全日仍有可供使用的跑道容量的時間 內，即清晨及晚 ㆖較後時間，加插更多航機班次。 legco.gov.hk | Unfortunately, the options available are limited and rely heavily on fitting in more aircraft movements at [...] those times of the day when there is still runway capacity available, [...] namely early in the morning and late in the [...]evening. legco.gov.hk |
蓝色马尔马拉号的一 [...] 些乘客说，船抵达港口后，他们在武装看守下在船内等了最长达12 个小时，一 些人到次日清晨才上岸。 daccess-ods.un.org | Some passengers from the Mavi Marmara said that they had to wait up to 12 [...] hours inside the ship under armed guard after it had arrived at the port and some did not [...] disembark until the next morning. daccess-ods.un.org |
首脑会议结束后，2011 年 2 月 2 日清晨，他与 Abdi 和 Fekadu 一起侦察了阿克苏姆酒店 [...] Filoha。239 然后 Omar 打电话给 Musa，安排 下午见面取炸药和雷管。 daccess-ods.un.org | After the summit [...] had ended, on the morning of 2 February 2011, [...]together with Abdi and Fekadu, he reconnoitred the Axum Hotel [...]and Filoha.239 Then Omar called Musa and arranged a meeting in the afternoon to pick up the explosives and detonators. daccess-ods.un.org |
当我们舒舒服服地坐在这个会议厅里的时候，刚 果民主共和国已是将近晚上 9 点，苏丹是晚上 11 点， 缅甸是清晨 3 点。 daccess-ods.un.org | As we sit in the comfort of this Chamber, it is nearing 9 p.m. in the Democratic Republic of the Congo, 11 p.m. in the Sudan and 3 a.m. in Myanmar. daccess-ods.un.org |
他说：“每天晚上我都会向奶奶道晚安，告诉她我多么爱她，因为我不知道第二 天 清晨 她 还 会不会醒来。 unicef.org | Every night I go in and give her a good night kiss and tell her, ‘I love you’, because I don’t know if she is going to wake up tomorrow. unicef.org |
2009年5月29日清晨，不 明身份者向位于斯科普里 Ankarska [...] 街 3 号的联络 处处长住宅扔石头。 daccess-ods.un.org | In the morning hours of 29 May 2009, [...] unknown perpetrators threw stones against the residence of the Head of the Liaison [...]Office, located at 3 Ankarska Street, in Skopje. daccess-ods.un.org |
清晨的菌类不会懂得什么是晦朔，寒蝉也不会懂得什么是一年的时光。 chinesestoryonline.com | The mushroom of a morning does not know what [...] takes place between the beginning and end of a month; the short-lived cicada [...]does not know what takes place between the spring and autumn. chinesestoryonline.com |
更加宽敞的舱室设有私用阳台，每天 清晨 您 可 以在海景的陪伴中享用早餐。 msccruises.com.cn | Even more spacious are the cabins with their own private balcony, where you can enjoy [...] breakfast in the morning and admire the [...]unforgettable views. msccruises.com.eg |
7月28 日星期四清晨，我 们 获悉，贝尔格莱德和驻科索沃部队之间已达成临 [...] 时协议，不准区域行动特别部队和所谓的“科索沃海关”前往 1号门和 31号门。 daccess-ods.un.org | Early Thursday morning, on 28 July, we [...] had understood that provisional agreements had been struck between Belgrade and KFOR [...]to keep ROSU and the so-called “Kosovo Customs” away from Gates 1 and 31. daccess-ods.un.org |
我大约于今天清晨5.30分 起床，且必须确保我有足够的时间用餐以及准备今天潜水所需的完整配备。 oris.ch | This morning I got up at around 5.30 [...] am to make sure I had time to eat and get my equipment organised for today’s dive. oris.ch |
(二 ) 當局在考慮批出或延續酒牌的申請時，會否將附近居民就酒吧造 成的滋擾向警方作出投訴的次數及該等投訴的詳情，列為決定性 [...] 的因素；若否，當局根據甚麼重要因素決定批出或延續酒牌，讓 那些有可能或有持續紀錄對附近居民造成滋擾的酒吧營業至凌 晨甚至清晨？ legco.gov.hk | (b) whether, in considering applications for the grant or renewal of liquor licences, the authorities will take the number of complaints lodged by residents nearby to the police about nuisances caused by bars and the details of such complaints as decisive factors in making decisions; if not, of the important factors contributing to its decisions to grant or renew liquor licences, thus allowing those bars likely to [...] cause or having track records of causing nuisances to residents nearby to [...] operate until midnight or even early morning? legco.gov.hk |
他们认为，这是因为事件的那个清晨 ， 当里格比窒息，末底改的哈姆立克急救法造成的瓶颈一叠肌肉的男人的脸泼苏打。 zh-cn.seekcartoon.com | They believe this is because of [...] an incident that morning, when Rigby was [...]choking and Mordecai’s Heimlich maneuver caused [...]the choke wad to splash soda in Muscle Man’s face. seekcartoon.com |
他报告说，星期二清晨他在警察院内被 打。 daccess-ods.un.org | He reported that he was beaten in the early [...] hours of Tuesday morning in the police yard. daccess-ods.un.org |
今天，世界大多数国家的首都清晨都 是 阳光明 媚，而在大马士革却是血雨腥风。 daccess-ods.un.org | Today started as a beautiful sunny day in most of the capitals of the world, but it was a bloody day in Damascus. daccess-ods.un.org |
当您清晨围绕邮轮慢跑于甲板，欣赏着壮丽的海景，和迎面相遇的慢跑者热情地打声招呼，是多么惬意的一种享受。 msccruises.com.cn | Early risers will greet their fellow runners with enthusiasm as everyone enjoys an early-morning jog around our dedicated outdoor track. msccruises.com.eg |
为您在清晨的跑步，赛跑前的热身亦或是在MILD TEMPS中的越野滑雪阻挡冷风，伴您同行。 salomon.com | Early morning runs, a warmup jacket [...] before races, or nordic skiing in mild temps, the Charvin blocks wind but moves with you. salomon.com |
如维护外国工人权利的协会“支持移民与提供信息组织” (GISTI)报告：2007 年 9 月 26 日、10 月 10 日和 24 [...] 日，警方分别在邦迪、圣但 尼、巴尼奥莱和其他城市，于清晨查 抄原籍为保加利亚和罗马尼亚侨民的罗姆人 所在地，将其居民赶上专门租用的公共汽车，让他们选择是“进监狱”还是“拿 [...] [...]回返援助”立即离境回原籍国。 daccess-ods.un.org | GISTI, an association that defends the rights of foreign workers, [...] points out, for example, that at [...] Bondi on 26 September, at SaintDenis on 10 October, and at [...]Bagnolet on 24 October 2007 and [...]in other cities, the police carried out down raids on sites occupied by Roma (Bulgarian and Romanian nationals), loaded the occupants onto specially chartered buses, and gave them the choice between “prison” and immediate departure to their countries of origin “with return assistance”. daccess-ods.un.org |
2008 年 2 月 29 日：在清晨时分，一辆属于联络处一名外交人员的配偶 的车(车牌号为 [...] 27-CD-014)，被发现遭到破坏。 daccess-ods.un.org | On 29 February [...] 2008, in the early morning hours, a vehicle [...]belonging to the spouse of a member of the diplomatic staff of [...]the Liaison Office (licence plate No. 27-CD-014) was found vandalized. daccess-ods.un.org |
因此，如果您清晨离开 她去上班或将全天时间花在橄榄球比赛上，她会非常伤心。 eukanuba.com.cn | So when you go off [...] to work in the morning or spend an entire [...]day at a rugby match, she mourns you. eukanuba.com.au |
这部作品介绍了发生在一场大规模的地震之前、期间和之后的事件，此地震发生在 1905 年 4 月 4 日清晨，地点在坎格拉，坎格拉是印度北部地区喜马拉雅山麓的一个镇，历史上被称为旁遮普邦（今喜马偕尔邦）。 wdl.org | This work describes the events before, during, [...] and after a massive earthquake that [...] struck early in the morning of April 4, 1905, [...]at Kangra, a town in the Himalayan foothills [...]in the northern region of India historically known as Punjab (in the present-day state of Himachal Pradesh). wdl.org |
全新概念的清新香調，宛若雨後清晨 般 令 人神清氣爽，心曠神怡。 aster.com.hk | A new concept of [...] parfume, fresh like morning after rainy. aster.com.hk |
Lionel de Benetti的同事亦知道他每天清晨5时回 公司后，都会在6时至7时30分离开公司，到户外及厂房周围跑步。 clarinsusa.com | All his colleagues also know that after arriving at his office at 5am, Lionel de Benetti disappears between precisely 6am and 7.30am. clarinsusa.com |
當一個人處於安靜狀態和進食或喝飲 料前﹐於清晨時測量到的血壓代表一個人的基礎血壓。 aandd.jp | One's natural blood pressure is represented by the [...] fundamental pressure, which is measured [...] first thing in the morning while one is still [...]at rest and before taking food or drink. aandd.jp |
在炎热的夏季，高营养供给归因于过度施肥，鱼类饲养和鱼类排泄物经常导致藻类缺乏氧气- 尤其是在清晨。 oase-livingwater.com | In hot summers a high nutrient offering due to over-fertilisation, [...] feeding fish and fish excreta regularly results in algal bloom with a lack of oxygen - [...] particularly in the early morning. oase-livingwater.com |
這款香水樽瓶的設計充份體現出明亮的夏 日 清晨 氣 息以及陽光燦爛的羅馬花園感覺。 hk.eternal.hk | The rosy hue of its lightly colors the curvy lines of the crystal bottle that is decorated with a delicate white flower embellished with leaves. hk.eternal.hk |
当我们在秋天清晨准备 好自行车，塞马湖刚从梦中醒过来。 visitfinland.com | Saimaa was just waking up on [...] this autumnal morning while we were [...]already out on our bikes. visitfinland.com |
清晨 5 时 05 分，常驻代表从多米尼加 LAN 航空公司 XL516 号航班下机后， 前往外交官专队排队，并向当值官员递上所要求的证件。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Nicaragua to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and informs it of the unacceptable and regrettable incident that again occurred when H.E. Ms. María Rubiales de Chamorro, Permanent Representative of Nicaragua to the United Nations, entered the United States of America on Saturday, 26 June 2010 at Miami International Airport (MIA) in the City of Miami. daccess-ods.un.org |
因此，在清晨，先 知，骑上坐骑，而在Dhul Hulaifa和载，直到他们达到百达“，在那里，他和他的同伴背诵Talbiya，然后他们Taqlid仪式（这意味着把彩色的花环Budn（骆驼牺牲）的脖子周围。 mb-soft.com | And so in the early morning, the Prophet mounted [...] his Mount while in Dhul-Hulaifa and set out till they reached Baida', where [...]he and his companions recited Talbiya, and then they did the ceremony of Taqlid (which means to put the colored garlands around the necks of the Budn (camels for sacrifice). mb-soft.com |
清晨的露水悬挂于这棵小植物的叶子上，令它在晨光初现时闪闪发光...”Lionel de Benetti把它带回实验室鉴定，反复检查，最后发现了一个至今依然成谜的秘密，就是它具减少多余黑色素传递至角质细胞的能力。 clarinsusa.com | It was brought back to the laboratory, identified, then screened over and over again before finally revealing its until now unknown secret: its capacity to reduce the excessive transfer of melanosomes towards keratinocytes. clarinsusa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。