| 单词 | 清凉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 清凉 adjective —cool adj清凉 —refreshing清凉 noun —coolness nExamples:清凉油—balm • soothing ointment See also:凉 adj—cold adj • herbal adj
|
只有被称为“Fremantle [...] 医生（Fremantle Doctor）”的来自海洋的风才能让这个城市得 到 清凉。 studyinaustralia.gov.au | Winds off the sea, known as the [...] 'Fremantle Doctor' help cool the city. studyinaustralia.gov.au |
值得注意的是，在按照基建总计划翻修总部建筑时，联合国各总部已开始 采取“清凉联合 国”行动和节省能源措施。 daccess-ods.un.org | Of note, United Nations Headquarters has embarked on “Cool-UN” initiatives and energy-saving measures in the context of the renovation of the Headquarters building under the Capital Master Plan. daccess-ods.un.org |
您可以乘着水势从滑道上急流而下或是在水中随波逐流，也可以躺在岸边的椅子上品 尝 清凉 饮 品。 sunislandclub.com | Or you can simply chill out on the deck chairs with a refreshing drink at the beach. sunislandclub.com |
这款浴后清凉润肤 液配方的表面活性剂含量低，可降低对皮肤的刺激性。 cn.lubrizol.com | This cooling lotion for use after [...] bath or shower is formulated with low surfactant content for reduced irritancy potential. lubrizol.com |
酒店游泳池周围被繁茂的花园围绕，是享 受 清凉 的 好 去处。 shangri-la.com | The resort swimming pool is a [...] favourite choice for a cool dip amid our luxurinat [...]gardens. shangri-la.com |
不含酒精的娇韵诗止汗香体膏中富含 清凉 提 神的柑橘、柠檬和葡萄柚萃取精华，当天气热起来的时候，它能帮助您保持腋下干燥、舒适和清爽。 clarinsusa.com | When the heat is on, Clarins’ alcohol-free antiperspirant — with refreshing extracts of Orange, Lemon and Grapefruit — keeps underarms dry, comfortable and fresh. clarinsusa.com |
例如2007年的迪拜清凉城项 目，这个项目体现了日本大型设计公司的理念，他们致力于创建可持续发展的低碳环保的城市模式。 nikken.jp | An example of [...] this was Dubai's Cool City project in [...]2007, which showcased the efforts of major Japanese firms in creating [...]a sustainable city model with a low-carbon footprint. nikken.jp |
沉浸于池畔烧烤吧惬意的氛围之中，享 用 清凉 的 热 带饮品、诱人的色拉、美味的汉堡和其他健康食品。 shangri-la.com | Enjoy a refreshing tropical drink as well as tempting salads, burgers and other casual fare while soaking up the relaxing atmosphere at the Poolside Bar and Grill. shangri-la.com |
让您的双足一年四季保持光滑秀丽！ [...] 这款清新的足部磨砂膏内含可研磨和刺激足部肌肤的浮石，薄荷精油带来了沁人心脾 的 清凉 感 受。 cn.lubrizol.com | This refreshing foot scrub includes pumice to polish and invigorate feet, and peppermint oil to provide [...] a refreshing, cooling sensation. lubrizol.com |
在 2009 年初，在布鲁塞尔的联合国区域信息中心启动了第二个欧洲新闻宣 传运动，题为“2009 清凉行星”。 daccess-ods.un.org | In early 2009, the United Nations Regional Information Centre in Brussels launched its second European public information campaign, entitled “CoolPlanet 2009”. daccess-ods.un.org |
香水：清凉的草 地上或樱桃包装单位：10，30或60升GLO的新鲜的香水喷雾香水：野生樱桃或泡泡糖包装单位：1，GLO的10或30升，乳液霜香皂香水：苹果，杏，薰衣草，中提琴，栀子，覆盆子包装单位：1，10或30升GLO的清洗 [...] - 杀菌手杀菌器香水：石灰包装单位：1，GLO的10或30升清洁公司 - 金山通用厕所清洁。 china-environmental.com | Fragrances: cool grass or cherry Packing unit: 10, 30 or 60 litres GLO-FRESH Fragrance Spray Fragrances: [...] wild cherry or [...]bubble gum Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-LOTION Cream Soap Fragrances: apple, apricot, lavender, viola, gardenia, raspberry Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-CLEAN - SANITISER Hand sanitiser Fragrances: lime Packing unit: 1, 10 or 30 litres GLO-CLEAN - GP WC general purpose cleaner. china-environmental.com |
海绿色的 UFO、清凉的蓝 色云彩、玫瑰色的行星和黄色的月亮好像从白色空间绽放出来。 swatch.com | Sea green UFOs, cool blue clouds, rose-coloured [...] planets, and yellow moons seem to burst into view from a field of white space. swatch.com |
6月19日大冢制药在日本国内全线推出一种新型的夏日休闲饮料---“METROMIN T” 清凉饮料水，含PEPPERMINT（薄荷，口感 清凉 ） 与 SPEARMINT（荷兰薄荷，口感柔和）两种口味，让消费者充分体验来自美国旧金山的优质薄荷与饮用水的完美融合，自然清纯，不含热量与糖分。 otsuka.com.cn | On June 19, Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. launched throughout in Japan a new-type summer leisure beverage ----“METROMINT” cold beverage, including PEPPERMINT (peppermint, cold taste) and SPEARMINT (spearmint, soft taste), which bring customers full experience of the perfect integration of quality mint coming from San Francisco of US and drinking water, that is, nature, clearness and purity yet no content of calorie or sugar. otsuka.com.cn |
炎热夏天在芬兰城堡徙步旅行后，游客可以 在 清凉 海 水 中游泳。 visitfinland.com | After hiking on Suomenlinna in the heat of the summer, it is possible to take a [...] refreshing swim in the cool water. visitfinland.com |
男女模特穿着清凉，互 相堆叠在身上，欢笑地度过了美好时光。 ba-repsasia.com | Male and female models dressed in minimal clothes pile on top of each other, laughing and having a good time. ba-repsasia.com |
2009 年初， 联合国在布鲁塞尔区域新闻中心开展了第二次欧洲新闻宣传运动，题为“ 20 09 清凉行星 ”，重点放在气候变化和支持“达成协议”运动。 daccess-ods.un.org | In early 2009, the United Nations Regional Information Centre in Brussels launched its second European public information campaign, entitled “CoolPlanet 2009”, with a focus on climate change and in support of “Seal the Deal”. daccess-ods.un.org |
文章对这款车赞赏连连：“这款车犹如一位穿 着 清凉 的 性 感超模，在休闲假日摇曳着优雅身姿款步穿行在人群之中。 maserati.com.cn | The article continues its lavish appraisal: "like a scantily dressed supermodel on her day off, the Modenese beauty swings its hips as it glides through the crowds. maserati.it |
此清凉洁面 乳性质特别温和，更有防敏感功效。含具平衡作用德国洋甘菊精华，而具有修补作用的卵磷脂、维生素E及F能缓和肌肤的敏感情况。 senseoftouch.com.hk | This ultra-mild, [...] hypo-allergenic cooling cleansing milk contains harmonizing [...]extracts of German Chamomile, reparative Lecithin [...]and Vitamins E and F to calm and desensitise the most sensitive skins. senseoftouch.com.hk |
天气温暖又晴朗，于此我感谢树影的遮蔽，和岩石透出来 的 清凉。 visitfinland.com | The weather is warm and sunny, and I am thankful for the shade of the forest [...] canopy and the coolness from the granite walls. visitfinland.com |
可让店家为您将牡蛎壳剥开，丰满具弹性的肉身淋上柠檬汁后放入口中，马上可以感觉到这牡蛎不仅带有重量感还含有少许甜味，伴随 着 清凉 爽 口 的海香味立刻在口中扩散。 cn.tohokukanko.jp | After feeling the texture of oyster, your mouth will be filled with fresh flavor of the sea with a bit of sweetness. en.tohokukanko.jp |
首先,您会发现它酒香细腻,带有黑加仑的典雅及小红色水果的微酸.其次,其酒裙淡白,轻盈,散发出红色水果及甘草的芳香.手持一杯玫瑰红,搭配美味佳肴,抓紧时间享 受 清凉 夏 日吧 ! plaimont.com | Firstly, it will reveal an elegant nose of blackcurrant buds and slightly piquant red berry fruits, then from under its pale, rosy colour will come forth aromas of red fruit and liquorice. plaimont.com |
公益中心建筑整体呈环状，保留中央现存的自然水体，将其塑造为未来场所中重要的景观主体。同时 ， 清凉 的 水 体可以形成冷反射，调节局部微气候，并为雨水收集创造有利条件。 chinese-architects.com | The existing water body will be remained on site, designed to become the central pond surrounded by the building programs. chinese-architects.com |
昆士兰北部的季节用湿热与干凉描述 比用夏季和冬季更为贴切。 studyinaustralia.gov.au | Northern Queensland seasons are more a case of [...] hot and wet or cool and dry than of [...]summer and winter. studyinaustralia.gov.au |
作为缅甸的经济之都，仰光气候凉爽 宜 人，生长着茂盛的热带树木，有绿树成荫的公园和风景如画的湖泊。 shangri-la.com | The economic hub and gateway to [...] Burma, Yangon is cool and green with [...]lush tropical trees, shady parks and picturesque lakes. shangri-la.com |
冬季凉爽，少风，有时阳光明媚，早晨通常有霜雾。 studyinaustralia.gov.au | Winter days are cool and sometimes gloriously [...] sunny, with little wind, and often start with early morning frost and fog. studyinaustralia.gov.au |
为了在这种矿物环境中生长和繁殖，阿尔卑斯柳草发展出来不少特殊的性质：强大的地下根茎，可以吸收深藏在岩石中的水分；通过长出嫩芽自我繁殖的能力——就像自我克隆——这种能力使其得以在 荒 凉 的 地 区开疆拓土。 clarinsusa.com | In order to grow and multiply in this mineral environment, Alpine Willow Herb has developed some very special features: powerful underground roots capable of capturing water hidden deep in the rocks, and the ability [...] to reproduce itself by growing shoots – like clones of itself – which allow it to [...] colonize such an inhospitable region. clarinsusa.com |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行 径 清 楚地证明，其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various [...] illegal activities in the occupied territories of [...] Azerbaijan, clearly testify to [...]its intention to secure the annexation of these [...]territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。