| 单词 | 添丁 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 添丁—add a son to the familySee also:添v—addv increasev 添—replenish 丁—butyl eugenol letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc fourth in order surname Ding cubes (of food)
|
添丁甜醋1瓶 sfgourmet.com | Sweetenedvinegar1bottle sfgourmet.com |
参与方式包括提交修正错误的补丁，或添加新 特性，添加测试用例或文档。 infoq.com | Getting involved includes submitting patches that fix bugs, or add new features, add test cases or documentation. infoq.com |
就 CFC-11 来说，可使用戊烷或异戊烷，而对于 CFC-12 来说，丙烷异丁烷混合物或添加二甲醚效果会很好。 multilateralfund.org | In the case of CFC-11, pentane or isopentane could be used, and for CFC-12, propane isobutane mixes ortopping upwith dimethyl-ether would work well. multilateralfund.org |
至於其他物质(例如添加剂、杂质、反应产物和分解 产物)，亦可能从即食杯麪容器的食物接触层或非食物接触层迁移到食物。 cfs.gov.hk | Other substancessuch asadditives,impurities, reaction [...] product and decomposed product might also be migrated from the [...]contact or non-contact surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
由於市民并非经常进食这些食品，而且通常只会进食 小量，或在烹调中菜时加添作调 味，相信对健康构成的风险不大。 cfs.gov.hk | Considering that these food items are [...] usually consumed infrequently and in small [...] amounts or are added only as seasoning [...]in Chinese cooking, they would unlikely [...]be a cause of significant health concern for the general population. cfs.gov.hk |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲 和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...]鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...]成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, [...] Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country [...] of the first Latin American and [...]Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New [...]Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 [...] 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉丁美洲 和非洲的两个地区性研究网络 [...]合而为一，加强与主要伙伴的合作，如各国人权机构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially [...] through the consolidation of two regional research [...] networksin Latin America and in [...]Africa and a strengthening of cooperation [...]with principal partners, such as national human rights institutions, UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 [...] 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， [...] 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 [...] 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of [...] the Dominican Republic, speaking on behalf of [...] the Groupof Latin American and [...]Caribbean Countries (GRULAC); the representative [...]of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
技能培训课程和管理、营销技能入门课程已成为能力建设的一部分，手工艺和设计专 [...] 业的年轻女学生已通过在专业手工艺者和设计师处的实习，获得了专业经验（拉丁美洲、亚 洲）。 unesdoc.unesco.org | Skills training courses and introductions to management and marketing techniques have been part of the capacity-building efforts, and young women students in crafts and design [...] have gained professional experience through internships with professional artisans and [...] designers (Latin America, Asia). unesdoc.unesco.org |
经询问，咨询委员会获悉，主管安全和安保事务副秘书 长不主张在安全和安保部结构中再添加一个管理层，而且在预算紧张之 际，这一项目所需资源应当更好地用于优先度更高的领域。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Under-Secretary-General for Safety and Security was not in favour of adding a further management layer to the structure of the Department and that, at a time of budgetary restraint, the resources needed for such a project would be put to better use in areas of higher priority. daccess-ods.un.org |
该理事会决定后经 2011/178/CFSP 号理事会决定修订，添加了禁止在利比亚 空域飞行、禁止利比亚飞机在欧洲联盟空域飞行、以及要求欧洲联盟成员国国民、 受欧洲联盟成员国管辖者、在欧洲联盟成员国境内成立或受欧洲联盟成员国管辖 的公司在与利比亚实体做生意时保持警惕的规定。 daccess-ods.un.org | The Council decision was later amended by Council decision 2011/178/CFSP by adding a ban on flights in the airspace of Libya, a ban on flights of Libyan aircraft in the airspace of the European Union and a requirement that nationals of European Union member States, persons subject to their jurisdiction and firms incorporated in their territories or subject to their jurisdiction should exercise vigilance when doing business with Libyan entities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。