| 单词 | 混蛋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混蛋noun—assholen混蛋—bastard wretch hoodlum scoundrel See also:混—confused mingle muddy thoughtless muddled dirty pass for reckless muddle along drift along get along with sb. 蛋n—eggsn eggn 蛋—oval-shaped 混v—mixv
|
生鸡蛋可能含有沙门氏菌，进食未经适当烹煮的生鸡蛋或混合生鸡蛋的酱料可导致沙门氏菌食物中毒。 cfs.gov.hk | Without proper cooking, Salmonella potentially present in [...] raw eggsorsauce mixed with raw eggscan cause food [...]poisoning. cfs.gov.hk |
例子包括沙律酱(例如法式、意大利式、希臘式、农场式)、以脂肪为主的三 文治涂抹酱(例如混有芥末的蛋黄酱)、沙律忌廉及脂肪酱汁。 cfs.gov.hk | Examples include: salad dressing (e.g. French, Italian, Greek, ranch style), fat-based [...] sandwich spreads(e.g. mayonnaise with mustard), salad [...]cream, and fatty sauces. cfs.gov.hk |
微生物配料来源 水产饲料中微生物来源的饲料配料包括藻类、酵母、真菌、细菌和/或细菌/ 微生物混合的单细胞蛋白源。 fao.org | Microbial-derived feed ingredient [...] sources for aquafeed include algae, yeasts, fungi, [...] bacteria and/ormixed bacterial/microbial single-cell protein sources. fao.org |
她们正在制作Bobor Khab Krub [...] Kroeung，这是一种使用蔬菜与油、肉、鱼或蛋混在一起煮的浓粥。 unicef.org | They are making Bobor Khab Krub Kroeung, a thick rice porridge made with [...] vegetables and oil and meat, fish oreggs. unicef.org |
例子包括蛋糕混合料、面粉制甜点混合料、班戟 混合料、批混合料及窝芙混合料。 cfs.gov.hk | Examples include:cake mix,flour confectionery [...] mix, pancake mix, pie mix, and waffle mix. cfs.gov.hk |
营养蛋白混合饮料含优质大豆蛋白、维生素和矿物质并添加草本和纤维质，以尖端科技的方法提供蛋白质、碳水化合物和必需营养素。 products.herbalife.com.tw | A healthy meal like Herbalife Formula 1 keeps your calorie intake down to avoid putting on extra weight, while also providing essential vitamins and minerals, long lasting carbohydrate and protein for sustained energy and satiety. products.herbalife.co.za |
包括将不同 分量的乳酪、奶脂、奶類蛋白、奶粉及水混合後加热及乳化而成的制品。 cfs.gov.hk | It includes products manufactured by heating [...] and emulsifying mixturesofcheese, milkfat, milk protein, milk powder, [...]and water in different amounts. cfs.gov.hk |
以 1000mg 速攻高效吸收胶原蛋白为中心，混合60mg 充足的 Q10 营养补助食品 - 可保持青春活力的辅酵素 Q10。 cosme-de.com | Meiji Amino Collagen Beaute Tablet helps to firm, elastic and shiny skin. 1000mg (daily portion) of [...] fast and high absorption collagen as [...] the core ingredient, it is mixed with60mgof coenzyme [...]which helps stay in good health [...]and enough to function as ""Q10 suppliment"". cosme-de.com |
大豆蛋白粉及混合物(供冲调用(例如用作调制大豆饮料及自家制软豆腐)) cfs.gov.hk | Soyprotein powders andmixes (for reconstitution [...] (e.g. for soy beverage and home-made soft tofu)) cfs.gov.hk |
12.15 大豆蛋白粉及混合物(供再造用(例如用作调制大豆饮料及自家制 软豆腐)) 大豆蛋白粉(供再造用)可以原狀，或混合物(含凝固剂，供自家制软豆腐)出 售。 cfs.gov.hk | Soy protein powder can be sold as is or asa mix (containing [...] a coagulant that can be reconstituted by the consumer for preparing home-made soft tofu). cfs.gov.hk |
营养蛋白混合饮料是均衡营养的基础。 products.herbalife.com.tw | Contains a balanced [...] combinationof soyprotein and plant based carbohydrates[...]that can help you feel fuller for longer and [...]sustain your energy levels as part of a weight management or healthy nutrition programme. products.herbalife.co.za |
香料、佐料、汤、酱料、沙律、酵母及類似制品、豉油、发酵大 豆，以及大豆蛋白粉及其混合物本分類包括加入食物以增加香味及味道的物质(分類12.1—香草及香料、分 類12.2—佐料、分類12.3—醋及分類12.4—芥末)、某些预制食品(分類12.5及 12.6—汤、分類12.7至12.10及12.13—酱料及分類12.11—沙律)、酵母及其類 似品(分類12.12)，以及发酵大豆(分類12.14)。 cfs.gov.hk | This is a broad category that includes substances added to food to enhance its aromaand taste (food category 12.1 – herbs and spices; food category 12.2 – condiments; food category 12.3 – vinegars; and food category 12.4 – mustards), certain prepared foods (food categories 12.5 and 12.6 – soups; food categories 12.7-12.10 and 12.13 – sauces; and food category 12.11 – salads), yeast and like products (food category 12.12) and fermented soybean products (food category 12.14 – fermented soybeans). cfs.gov.hk |
建议食法 : 可以用来炒蛋或混合碎肉做饺子。 sfgourmet.com | Serving suggestion : chive can cut into small pieces and added [...] to fryscrambledeggs ormixed with minced meat to [...]make dumplings. sfgourmet.com |
屋顶之颠下午茶套餐 （Rooftop High Tea [...] Set），每套人民币288元，供应时段为周六和周日下午2点到5点，套餐含马来卷、水晶虾饺和烧卖、自制叉烧酥、中式蛋挞、混合水果法式布丁、芒果布丁、拔丝香蕉、蜂蜜饼干。 vantageshanghai.com | Rooftop High Tea Set (2pm to 5pm, Saturdays & Sundays, RMB 288 *per set) Features roti jala “malay net bread”, chicken coconut dip, steamed crystal prawn [...] dumpling and siew mai, home made bbq [...] pork pastry, chinese egg tart, pandan chiboust [...]cream, seasonal fruits, mango pudding, [...]pomelo soup, banana fritter, vanilla sauce, honeycomb cookies. vantageshanghai.com |
也注意到，标准的范围未包括 某些国家传统生产的类似果酱产品，因此，在这些产品之间不可能产生混淆。 codexalimentarius.org | It was noted that the scope of the standard did not include jam-like products that were [...] traditionally produced in certain countries and therefore there was [...] no possibilityofconfusion between these products. codexalimentarius.org |
天赋下午茶套餐 （Flair High Tea [...] Set），每套人民币268元，供应时段为周六和周日下午2点至5点，套餐含越式春卷、水晶虾饺和烧卖、自制叉烧酥、椰子芝麻酥、中式蛋挞、混合水果法式布丁、紫薯冻糕、红薯棕榈糖汤圆。 vantageshanghai.com | Flair High Tea Set (2pm to 5pm, Saturdays & Sundays, RMB 268 *per set) Includes a vietnamese spring roll, steamed crystal prawn dumpling and siew mai, [...] home-made bbq pork pastry, coconut & [...] sesame puff, chinese eggtart, pandan chiboust [...]cream, seasonal fruits, yam & rice custard [...]pudding, sweet potato dumpling, palm sugar sauce. vantageshanghai.com |
实验结果显示,含Ti和Si物质的量比为0.08的Ti-SBA-15介孔材料可选择性地对β-酪蛋白酶解产物中的磷酸化肽进行选择性富集;对于β-酪蛋白和牛血清白蛋白物质的量比为1:100的蛋白质酶解混合液,Ti-SBA-15仍能实现对其磷酸化肽的有效富集。 chrom-china.com | The matrix assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) analysis showed that the phosphopeptides of β-casein digest could be selectively enriched by the Ti-SBA-15 with Ti/Si molar ratio of 0.08, even under the interference of bovine serum albumin (BSA) with the molar ratio of β-casein to BSA up to 1:100. chrom-china.com |
一些与会者特别强调语言障碍一定要克服，因为它阻 碍了科学知识的获取和交流，强调提倡科研成果用其它语言书写，而不是用目前科学混合语。 unesdoc.unesco.org | A number of participants stressed in particular the need to overcome linguistic barriers that prevent access to and exchange of scientific [...] knowledge and to promote the production of [...] scientific works in other languages than the present scientific lingua franca. unesdoc.unesco.org |
以往调查显 [...] 示，本港制造商已致力减低酱油及鸡粉中的氯丙醇水平，并研发新的酱油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and [...] condiments and had reformulated their sauces by replacing [...] acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative [...]ingredients. cfs.gov.hk |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
达尔富尔混合行动在全面部署方面取得重大进展，并将在 2011/12 [...] 年度期间 注重以下优先事项：(a) 保护平民，确保安全、及时和不受阻碍的人道主义准入， 确保人道主义工作者和活动的安全和安保；(b) 促进和平进程及一项全面协定的 实施以及停火得以实现后的持续；(c) [...]法治方面的支持，包括加强司法和监狱系 统，并为此而加强人权和两性平等能力建设；(d) 为联合国国家工作队和其他人 道主义伙伴提供地区安保，协助早期恢复和重建。 daccess-ods.un.org | UNAMID hasmade significant strides [...] towards full deployment and, during the 2011/12 period, will focus on the following [...]priorities: (a) the protection of civilians, ensuring safe, timely and unhindered humanitarian access, and ensuring the safety and security of humanitarian personnel and activities; (b) the promotion of the peace process and implementation of a comprehensive agreement and sustained ceasefire, once achieved; (c) support related to the rule of law, including the strengthening of the judiciary and prison system, and through human rights and gender capacitybuilding; and (d) the early recovery and reconstruction assistance, through the provision of area security for the United Nations country team and other humanitarian partners. daccess-ods.un.org |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) [...] 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 [...]品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and [...] c) all chilled or frozen game, meat [...] and poultry, poultry eggs, and live, chilled [...]or frozen aquatic products unless accompanied [...]by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
(c) 在其活动中，酌情与非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的行动作业以及国际上推动达尔富尔政治进程的努力相互协调，并在其临 [...] 时报告和最后报告中评估在减少冲突各方违反第 1556(2004)号决议第 7 和第 8 段以及第 [...]1591(2005)号决议第 7 段所定措施的行为方面取得的进展，以及在减少 政治进程阻碍因素、达尔富尔及该区域稳定所受威胁、违反国际人道主义和人权 法的行为或其他暴行(包括性别和基于性别的暴力)及其他违反上述决议的行为 方面取得的进展。 daccess-ods.un.org | (c) To coordinate its activities as [...] appropriate with the operation of the [...] African Union-UnitedNations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) [...]and with international efforts [...]to promote the political process in Darfur and to assess in its interim and final reports progress towards reducing violations by all parties of the measures imposed by paragraphs 7 and 8 of resolution 1556 (2004) and paragraph 7 of resolution 1591 (2005), and progress towards removing impediments to the political process, threats to stability in Darfur and the region, violations of international humanitarian and human rights law, or other atrocities, including sexual and gender-based violence, and other violations of the above-mentioned resolutions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。