| 单词 | 混沌学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混沌学 —chaos theory (math.)See also:混沌—muddled • formless mass before creation in Chinese mythology • primal chaos • innocent as a baby 混—confused • muddled • mingle • muddy • thoughtless • dirty • pass for • reckless • drift along • muddle along • get along with sb. 沌—confused • turbid
|
根据当代数学理论的定义，混沌系统 就是对“对初始条件极度敏感”的系统。 12manage.com | As per the current mathematical theory a chaotic system is defined [...] as showing "sensitivity to initial conditions". 12manage.com |
一些与会者特别强调语言障碍一定要克服，因为它阻 碍了科学知识的获取和交流，强调提倡科研成果用其它语言书写，而不是用目前 科 学混合 语。 unesdoc.unesco.org | A number of participants stressed in particular the need to overcome linguistic barriers that prevent access to and exchange of scientific [...] knowledge and to promote the production of [...] scientific works in other languages than the present scientific lingua franca. unesdoc.unesco.org |
我想，或許在混沌初開 之時，這頭喚作Wolf Parade的大怪物已經是這樣子在某個山頭裡唱呀唱。 think-silly.com | In my mind, I am picturing a monster called Wolf Parade muttering to himself on a mountain or other right in the beginning of all things. think-silly.com |
混沌”在 颠覆了既有的责任和义务的同时，又提供了一个更为理想的平台，迎接创新与新生。 12manage.com | Churn" topples the incumbent [...] and creates a platform that is ideal for more innovation and birth. 12manage.com |
什么样的大多数人都没有想到的是，其余的生活是完全未知的，不可预测的（读了一些关 于 混沌 理 论 ）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | What most do not think, is that the rest of life is completely unknown and unpredictable (read some [...] of the theories about the Chaos). en.iniciantenabolsa.com |
混沌理论 并不是简单地用来发现一个结论，然后就直接用到具体的商业环境中去。 12manage.com | Chaos theory is not as simplistic [...] to find an immediate and direct application in the business environment, but mapping of [...]the business environment using the knowledge of chaos definitely is worthwhile studying. 12manage.com |
混沌理论已被广泛应用于各个领域，如商业周期研究、动物种群动 力 学 、 流 体运动、行星运转轨道、半导体电流、医学预测（如癫痫发作）以及军备竞赛建模等等。 12manage.com | The theory also has [...] been applied to business cycles, and dynamics of animal populations, as well as in fluid motion, planetary orbits, electrical currents [...]in semi-conductors, medical [...]conditions (like epileptic seizures), and the modeling of arms races. 12manage.com |
大学前预科教育机构网由 1534 家教育机构(小学、体育学院、普通中等学校和普通基础)组成，其中 [...] 280 家 机构用俄语教学、82 家机构用多语种混合教学。 daccess-ods.un.org | Network of the educational institutions of preuniversity studies comprises 1534 institutions (primary schools, [...] gymnasiums, secondary general schools, lyceums), 280 institutions thereof with teaching in [...] Russian, and 82 thereof mixed ones. daccess-ods.un.org |
那些意向價如何，可能在買樓時等候到半夜12時，售樓者突然告知 是 7,000元，非常抵買，外間說是要12,000元的，要求你購買，你可能在 混混沌沌之中便買下了。 legco.gov.hk | Regardless of the intended price, the prospective buyers who have been waiting may be told by the property sellers at 12 midnight that the selling price is $7,000 per sq ft, which is a real bargain as there are sayings that the price will be $12,000 per sq ft, and they will tell you to purchase the properties; the bewildered buyers may then purchase the properties. legco.gov.hk |
你看到因为“思想证书陶醉为了寓言叙事习惯 - 1好奇的废话，哲学难怪 和合法的法律问题 的 混沌混合 - 是啊，1似是而非的侦探钦佩和协议的反感打盹 - 噢，你可以不记得，我忘记该死的永远他叫什么名字 [...] - 黑色，怀特，对，错，艾默生布莱克曼，斯蒂尔曼和LeBlanck的的很好的问题。 goldschadt.dk | You see because of the fable narrative habit of thinking and [...] certificate intoxicated [...] order - as a chaotic mixture of curious nonsense-philosophical wonder and legitimate [...]legal questions [...]- yeah, a plausible detective admiration and nodding in agreement antipathy - oh, you can not remember, I forget damn never What was his name again - Dark, Whyte, Right, Wrong, Emerson, Blackman, Stillman and LeBlanck good question. goldschadt.dk |
。 需求持续的不平衡： 网络经济的运动总是处在“混沌”变化之中， 快速的变化，即便有害，对于网络经济来说仍然是非常重要的。 12manage.com | Seek sustainable disequilibrium: The Network Economy moves from change to "Churn". 12manage.com |
主席，今 天，如果套用黃毓民議員說的話，在這個非 常 混沌 、 不 公義的制度中， 我們經過多年爭取，在今次施政報告中可能只能爭取兩粒“珠 [...] ”，便是跨 界別最低工資立法和“生果金”增加至1,000元，可能只有這兩點，可是， 我們覺得只要有機會爭取，便依然是值得爭取的。 legco.gov.hk | President, in the words of Mr WONG Yuk-man, the present [...] system is extremely confusing and unjust, but I [...]must add that despite all the constraints [...]imposed by this system, and after many years of struggle, we have finally managed to get two "pearls" in the policy address this year: the enactment of legislation on a cross-sector minimum wage level and the increase of the "fruit grant" to $1,000. legco.gov.hk |
面条机，做面条，混沌皮等。 maomaomom.com | Pasta machine to make wrappers, noodles ect. maomaomom.com |
我们的先辈，那些义无反顾的追梦人，并没有被我们各国取得独立时 的 混沌 情形所蒙蔽。 daccess-ods.un.org | Inveterate dreamers, our forefathers had no [...] illusions about the ambiguous circumstances [...]in which our countries achieved independence. daccess-ods.un.org |
混沌如下 罗宾和其他人试图逃跑舍伍德森林。 zh-cn.seekcartoon.com | Chaos follows as Robin and [...] the others try to escape to Sherwood Forest. seekcartoon.com |
瓦克干混砂浆学院（ VINNAPAS® ACADEMY）的培训课程为世界各地的建筑专业人士提供聚合物化学基础知识和关键配方技术。 wacker.com | The VINNAPAS® ACADEMY seminar program [...] offers polymer chemistry basics and key formulation expertise to construction experts from around the world. wacker.com |
自 2000 年以来，委内瑞拉在大学教育领域取得了重大成就，特别是设立了 [...] 本科生和研究生奖学金，有 5 711 名委内瑞拉人正通过混合式学习方式在委内瑞 拉攻读研究生学业，这种方式可使他们到古巴进行为期一周各个知识领域的实 习。 daccess-ods.un.org | Venezuela has realized significant achievements in the field of university education since 2000, including in particular the introduction of undergraduate and postgraduate scholarships and the fact that 5,711 [...] Venezuelans are pursuing postgraduate [...] studies through the blended learning modality [...]in use in Venezuela, which enables them [...]to take one-week internships in Cuba in their various fields of knowledge. daccess-ods.un.org |
在亚太地区项目里，一些国家通过办试点或加强人员培训开办 了 混 合 学 校。 unesdoc.unesco.org | Under the Asia-Pacific regional project some countries [...] initiated inclusive schools through piloting [...]and others strengthened capacity of personnel through training. unesdoc.unesco.org |
通过签署人道主义救助、科学研究、文化和教育等方面的政府间合作协 议、成立双边科学技术合作混合委 员会，来保持并发展在科学和文化领域的国际 交流与合作。 daccess-ods.un.org | International links and cooperation in the scientific and cultural fields are being maintained and are developing through signature of intergovernmental [...] cooperation agreements in the [...] humanitarian, scientific, cultural and educational fields, as well as creation of bilateral mixed committees for technological [...]and scientific cooperation. daccess-ods.un.org |
每個系列都表達他對秩序與混沌不同 的看法。 frenchmay.com | Each series expresses different notions of his interest in the [...] mathematics of order versus chaos. frenchmay.com |
(d) 发布从 2016 年 1 月 1 日起禁止为了在聚氨酯泡沫塑料生产中使用或作为溶 [...] 剂或任何其他应用而进口或出口以纯净形式或作 为 混 合 化 学 品 中 一个成分的 HCFC-141b 的禁令。 multilateralfund.org | (d) Issuing a ban on import and export of [...] HCFC-141b either in pure form or as [...] a component of blended chemicals for its use in [...]the production of PU foams or as solvents [...]or any other application by 1 January 2016. multilateralfund.org |
尤其是在混乱的、复杂的、不可预测的商业环境里 ， 混沌 理 论 非常有效。 12manage.com | In a scenario where businesses operate in a turbulent, complex and unpredictable environment, [...] the tenets of Chaos Theory can be [...]extremely valuable. 12manage.com |
在目前國際 形勢混沌不明，經濟和政治火頭處處的情況下，能夠保持內部穩定， 這已是特區政府的最大貢獻。 legco.gov.hk | In view of uncertain international developments and flames lit everywhere in the economy and politics, the SAR Government would have made the biggest contribution by being able to maintain internal stability. legco.gov.hk |
仿制药品有时含有进一步损害人们健康的 化 学混 合 物。 daccess-ods.un.org | Imitation medicines [...] sometimes contain a chemical mix that further harms [...]people’s health. daccess-ods.un.org |
混沌理论 是对确定性非线性动力系统中的不稳定非周期性行为的定性研究”（Kellert，1993）。 12manage.com | Chaos Theory is the qualitative [...] study of unstable aperiodic behavior in deterministic nonlinear dynamical systems" (Kellert, 1993, p. 2). 12manage.com |
混沌理论的局限主要是由于输入参量的选择造成的。 12manage.com | The limitations of applying Chaos Theory are in due [...] mostly from choosing the input parameters. 12manage.com |
不論是從一個高層次的角度來看，我們不應啟動此機 制，或覺得此審訊違反due process，不要讓它進行；又或從更低的層次， [...] 純粹從功利的角度，這件事調查後亦不會有結果，無謂浪費子彈和時 間，或浪費公帑，令人以為立法會是個辦 事 混混沌沌 的 議 會。 legco.gov.hk | Or we can look at it merely from the perspective of benefits, a lower level. As there will not be any outcome after an investigation into this, it is pointless for us to waste our efforts and time [...] or public money, making the public think that the Legislative Council is handling [...] its business in such a muddled manner. legco.gov.hk |
在海地重建监狱的框架下，独立专家建议继续推行此政策，为嫌疑犯修建关 押房，为已判刑犯人修建关押中心，以避免两类人 群 混 合 ，方 便 学 习 犯 罪手段和 重新制造暴力。 daccess-ods.un.org | In the context of the rebuilding of Haiti’s prisons the independent expert recommends that that policy should be continued and that holding centres should be built for untried detainees and prisons for convicts, in order to prevent the mingling of these two populations from fostering criminality and renewal of the violence. daccess-ods.un.org |
由全球策略专家约翰A•卡斯林和市场营销权威人士菲利普•科特勒共同著作的 《 混沌 系 统 ：大动荡中的企业管理与营销》（2009年5月由AMACOM出版社出版）助您的公司运筹帷幄，在我们身处的这个新时代——动荡年代中蒸蒸日上。 gcsbusinesscapital.com | CHAOTICS: The Business of Managing and Marketing in The Age of Turbulence (AMACOM, May 2009), by co-authors global strategy expert John Caslione and marketing guru Philip Kotler, helps businesses navigate through turbulence rather than being caught up in it. gcsbusinesscapital.com |
特别报告员说，鉴于法律无法执行和无法 同时执行，法律这种自相矛盾状态，令人对法治前景生疑，而他要求突尼斯政府 刻不容缓地解决这种混沌状况。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur observed that the paradoxical status of the law was highly problematic from a rule of law perspective, given that a law cannot be enforced and not enforced at the same time, and requested the Government of Tunisia to resolve that ambiguous situation with immediacy.141 82. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。