| 单词 | 混水墙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混水墙 —plastered masonry wallSee also:混—confused • muddy • mingle • thoughtless • muddled • dirty • pass for • reckless • drift along • muddle along • get along with sb.
|
结构构造特点与运用材料：混凝土框架结构.局部钢桁架结构、 清 水混 凝 土 .垂直绿 化 墙 面 .绿 色屋顶 chinese-architects.com | Structure and Material: Concrete Frame + Steel Truss, [...] Exposed Concrete, Green Roof and Vegetated Exterior Wall chinese-architects.com |
在 Xylem（赛莱默） [...] 的技术支持协助下，设计出特殊混凝 土 墙 和 进 水 口 ， 来保护四台 CP3800/865/375 kw 水泵。 impeller.xyleminc.com | Special concrete walls and inlet openings were designed [...] with the help of Xylem technical support to protect the four CP3800/865/375 kw pumps. impeller.xyleminc.com |
本地技术与材料 本工程的预算及当地工人的技术水平 均 有限，为此我们采用了由部分砌体承 重 墙 及 部 分 混 凝 土 框架（比单用框架时的截面要小）组成的混合结构体系。 chinese-architects.com | Low-Tech Construction and Material Due to the limited budget and local labor's skill, the design selects a hybrid structural system in which masonry bearing wall and site-cast [...] concrete framing (slender [...]than one used alone) work together. chinese-architects.com |
瓦克将第一次展出适用于铁路隧道路面铺设用 排 水混 凝 土 的新型ETONIS® 260， 耐久又透水。 wacker.com | For the first time, WACKER is showcasing the new ETONIS® 260 for drainage concrete for road surfacing in railway [...] tunnels durable yet water-permeable. wacker.com |
11 月 2 日，联刚特派团部队指挥官、大不列颠及北爱尔兰联合王国和荷兰大 [...] 使及联合整编部队指挥部出席了一个仪式，正式移交联合王国和荷兰提供的一些 必要设备，其中包括发电机、围墙架 设 设备 、 混 凝 土 搅拌机和 储 水 罐。 daccess-ods.un.org | On 2 November, the UNMIS Force Commander, the Ambassadors of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Netherlands and the Joint Integrated Unit command attended a ceremony formally transferring the required [...] equipment (including generators, [...] fence equipment, concrete mixers and water storage tanks) from the United [...]Kingdom and the Netherlands. daccess-ods.un.org |
防止酷刑小组委员会在一些牢房里看到，楼上牢房的排污 系统沿着天花板和墙壁往下渗水。 daccess-ods.un.org | In some cells, the SPT could see that the sewage system from cells on the above [...] floors was seeping through the ceiling and walls. daccess-ods.un.org |
当天线挂高比建筑屋面高出不多（10m左右），可采用简易的屋面增高架方式，在建筑的梁 （ 墙 ） 处浇 筑 混 凝 土墩作为配重（计算混凝土重量足以抵抗铁架倾覆力），增高架固定于混凝土墩，可不必破坏屋面 防 水 层 ， 此方式造价低，施工简便。 onearrows.com | Antenna hung above the high than building roof not more than (10m) can be increased a simple [...] roof rack, in the [...] construction of the beam (wall) at pouring concrete pier as a counterweight (calculate concrete weight enough to resist the hob overturning force) higher frame fixed on the concrete pier, without [...]destroying the [...]roofing layer, this way of low-cost, simple construction. onearrows.com |
2010年， 瓦克便已与HeidelbergCement公司一起， [...] 在布鲁塞尔一段有轨街车测试路段轨道的两侧铺设 透 水混 凝 土， 验证了产品的这一消音功能。 wacker.com | WACKER and HeidelbergCement already tested this property in a [...] joint project in 2010, in which sound [...] absorbers made of drainage concrete were incorporated [...]around the tracks of a tram test section in Brussels. wacker.com |
这种 SHINEDECOR 产品是一种预制而易于使用的水性颜料浓缩浆，与透 明 墙 面 漆 混 合 后 可以辊涂或喷涂施工。 eckart.com.cn | ECKART SHINEDECOR [...] is a ready-made, water-based pigment concentrate that is both easy and convenient to use. Once mixed with a transparent wall paint, it can [...]then be painted, rolled or sprayed onto the surface. eckart.net |
在科托努监狱，代表团看到在未成年人区有一圆 形 混 凝 土 墙 ， 据 说是用于 教学目的。 daccess-ods.un.org | At Cotonou prison, the delegation [...] observed a round concrete shed in the minors’ [...]quarters, which was reportedly used for teaching purposes. daccess-ods.un.org |
尤其是埃雷兹过境点的以色列士兵不是位于强 化 混 凝 土 墙 后 面 ，就是位于 加固的塔楼里边，任何人(更不用说手无寸铁者)要想威胁这些士兵或其他人的生 [...] 命安全都是很困难的，而生命受到威胁才是授权使用实弹的主要标准。 daccess-ods.un.org | This is particularly so because IDF soldiers at the [...] Erez crossing are positioned either [...] behind fortified concrete walls that are several [...]metres high or inside fortified watch [...]towers, making it difficult for anybody, especially unarmed individuals, to threaten their lives or that of others, which is the principal criterion authorizing the use of live ammunition. daccess-ods.un.org |
报告指出，2011/12 年度将施工修建混凝土围墙、停车 场和办公空间，并提高场地的适宜性。 daccess-ods.un.org | It is stated that in the 2011/12 period, work will be undertaken [...] to build a concrete perimeter wall, a parking area [...]and office space and to improve the suitability of the site. daccess-ods.un.org |
2 396 000 美元的经费包括用结构上更耐用的外膜替代现有门舱外墙和屋顶 的费用(1 450 600 [...] 美元)；建造一个 12 米 x8 米的安全房间和一个正面水泥墙， 以防止车载简易爆炸装置的影响(459 [...] 000 美元)；购买消防系统(337 200 美元)； 和安装一个缓冲闸(Hescobastions)、加固正门、更多的周边照明和生物特征运 [...]动出入控制(149 200 美元)。 daccess-ods.un.org | The provision of $2,396,000 comprises the costs of replacing existing porta-cabin exterior walls and roofs with a more durable structural external membrane in the amount of [...] $1,450,600; constructing a 12-by-8-metre [...] safe room and a concrete brick wall facade to prevent [...]the effects of vehicle-borne improvised [...]explosive devices ($459,000); purchasing a firefighting system ($337,200); and installing a sally port (Hesco bastions), reinforced main gate, additional perimeter lighting and biometric movement access control ($149,200). daccess-ods.un.org |
一旦在附近，他们应该看看曼努埃拉恩斯街（平行三角洲大道，大学），这背后的教堂正门，然后O`猜疑街的拐角处，在那里你会找到一 个 混 凝 土 墙 与 白 色的栅栏，与我们的名字的小牌子。 instantworldbooking.com | Once in the neighborhood, they should look for Manuela Sàenz street (Paralell to Delta avenue, where the university is), which is behind the main entrance of the church, and then [...] for the corner of O`Leary street, where you [...] will find a concrete wall with a white fence [...]and a small sign with our name. instantworldbooking.com |
的背景设置是一般的法国乡村，农场房屋， 围 墙 ， 汽 车，路面， 排 水 沟 ， 排 水 沟 和 垃圾桶。 zh-cn.seekcartoon.com | The background settings are generally of rural France, and include farm [...] houses, fences, cars, road surfaces, drains, gutters and garbage bins. seekcartoon.com |
油-和水混合物 聚集在容器底部，然后再通过冷凝水排放阀手动或者自动（备选件冷凝水自动排气阀）排放。 bauergroup.com | The oil and water emulsion collects in [...] the bottom of the separator chamber and is drained manually or by means of an automatic condensate drain (optional). bauergroup.com |
(c) 上述證據支持下述假設：倘若私立資助學校所取錄 的學生的家長教育程度較低及／或社會經濟背景較 差，這些學校便只能混水摸魚 ，也就是說，他們向 學生提供的教育質素低於公立學校。 legco.gov.hk | (c) The evidence supported the hypothesis that private-subsidized schools behaved opportunistically when they enrolled students whose parents had little education and/or with poorer socioeconomic backgrounds, i.e. providing them with a lower-quality education than public schools. legco.gov.hk |
在 Goulburn-Broken 流域，有地表水 和地下水，但一些地区的地下水含盐量大，需要与地 表 水混 合 使 用。 wrdmap.org | In the case of the Goulburn-Broken Catchment, both [...] surface and groundwater are available, but the salinity of groundwater in some [...] areas requires mixing with surface water. wrdmap.org |
建造该博物馆的材料很有限，细节也比较简单。它的 外 墙 是 浇制 的 混 泥 土， 内 墙 为伊 洛可木，庭院的路由石灰石铺成，这些都是为了给人们带来一个真正的考古遗址的粗糙挡土墙 [...] 和临时搭建的感觉。 akdn.org | A restricted pallet of materials and simple [...] details, with walls of poured concrete, interior walls clad in iroko [...]wood, and limestone paving [...]for the courtyards, are intended to evoke the rough retaining walls and temporary structures of an archaeological site. akdn.org |
实际上这意味着，如果饱和度不足（测量值小于 100%），通过密集的水循环与良好的空气 和 水混 合 物 相结合，氧含量可朝着 100% 的方向增加。 oase-livingwater.com | In practical terms this means that through intensive [...] water circulation in conjunction [...] with a good mixture of air and water, if there is under-saturation [...](measured values less [...]than 100%), oxygen content is increased in the direction of 100%. oase-livingwater.com |
我们在边界沿 [...] 线修建了400多公里堤防、800公里深沟、90公 里混 凝土墙、20 公里屏障和140公里铁丝网围栏，而且这 [...] 些仅仅是伊朗伊斯兰共和国在东部边界沿线采取的 控制和安全措施的一部分。 daccess-ods.un.org | More than 400 kilometres of embankments along the borders, [...] 800 kilometres of deep canals, 90 [...] kilometres of concrete walls, 20 kilometres of [...]barriers and 140 kilometres of barbed wire [...]fencing are just some of the control and security measures taken by the Islamic Republic of Iran along its eastern borders. daccess-ods.un.org |
人们从未看到过这样的录像画面：洪 水 好 似 高 墙 ， 冲撞着海岸，把船只和车辆像浴缸里的玩具一样抛起，冲倒建筑物并摧毁基础设施。 embassyusa.cn | Video footage like none ever seen [...] before showed walls of water pounding ashore, [...]tossing boats and vehicles like bathtub [...]toys, crushing buildings and crumbling infrastructure. eng.embassyusa.cn |
墙煌”牌铝塑复合板在国内外市场上是一种高品质、重信誉的名牌产品，它采用本公司自己生产的、国内质量技 术 水 平 最 先进的 “ 墙 煌 ”牌氟碳涂层铝板面板和背板，加上上下高分子胶粘膜和PE塑料蕊材（粘流融熔态）共五层，经过一步法复合成型、定型、冷却等先进的生产工艺精心制作而成，产品具有复合强度高而稳定，板形平整，产品内应力比同类产品小，表面涂层具有色泽均匀、色彩丰富、附着力优良等优点，特别是防腐耐候性和抗污性优异于同类产品，是目前外墙装饰用先进的幕墙材料。 alucosuper.com | Wall-huang" brand aluminum composite panel in the domestic market is a high-quality, reputation and brand-name products, which [...] uses the company's [...] own production, quality and technical level of China's most advanced "wall-huang" brand fluorocarbon [...]coating aluminum [...]front and back, plus upper and lower gum mucosa and PE plastic polymer core material (viscous flow of molten state) a total of five, after a one-step composite molding, shaping, cooling and other advanced production technology and well-produced, products with high strength and stable compound, shape formation, products of small stress than similar products, the surface coating has a uniform color, rich colors, excellent adhesion, etc., especially the preservation of excellent weather resistance and stain resistance of similar products, is Currently decorative wall art wall material. alucosuper.com |
原油和一些重质 [...] 燃油泄漏事件的一个共同特征就是会迅速形 成水 混油乳 状液，这些乳状液的特点常常是呈现为棕 [...]色 / 橙色并粘着在一起的漂浮层状（图 12）。 itopf.com | A common feature of spills of crude oil and some heavy fuel oils is the [...] rapid formation of water-in-oil emulsions [...]which are often characterised by a brown/orange [...]colour and cohesive slicks (Figure 12). itopf.com |
虽然我注意到有必要维持安全和秩序并防止反对伊拉克民主过渡的各种势 力在这种局势中混水摸鱼 ，但我关注伊拉克安全部队使用武力处理一些抗议活动 并导致人员死亡的情况。 daccess-ods.un.org | While mindful of the need to maintain security and order, and prevent forces opposed to Iraq’s democratic transition from exploiting the situation, I am concerned at the use of force by Iraq’s security forces in handling some of these protests and the consequent loss of life. daccess-ods.un.org |
陳議員 擔心若某些較為被動的村民並不知悉賠償安排的 所有細節，或許會有第三者混水摸魚 從村民身上 漁利。 legco.gov.hk | Mr CHAN was concerned that if some of the more passive villagers were not aware of the full details of the compensation package, some third parties might take advantage of the situation to gain benefits from the villagers. legco.gov.hk |
利用生态工法建置的宏远生态公园，兴建的材料尽量采用回收建筑与渔业的废弃物，包括：运用回收老旧枕木搭建成木栈道便桥、回收竹管、蚵壳与碎石铺成步道、利用安装抽风机而切割下的废 弃 水 泥 墙 面 ， 铺设成具保水功能的渗透基地、以及采取燃煤锅炉所产生之煤渣所制成的ESM煤砖作为水池基石等等；此外，还在公园的中央规划景观贮集渗透水池，其透过种植上百种的水生植物、高低水位自然缓坡与由ESM煤砖、鹅卵石制成生态干床净水沟等设计，调节并净化雨水与生活废水的功能，回收再利用作为灌溉，生态公园里处处可见将『废弃物变食物』的精神化为实际行动的环保成果。 everest.com.tw | For example, old wooden sleepers were used to build a temporary bridge on the trail; recycled bamboo tubes, shells and broken [...] stones were used to floor the trail; [...] waste concrete removed from the factory walls when fans were [...]installed was used to build [...]a permeation base with a water preservation function; and ESM cinder bricks made from cinder produced by burning coal in a furnace were used as the foundation stones of the pond. everest.com.tw |
在多伦多皇后西街正对德雷克酒店(Drake Hotel)的地方有一个别致醒目的地标建筑, 它就是威廉·艾尔索普设计的西界售货中心, 其外墙采用大红色的木材, 内部为水泥地板, 墙上有各种颜色像瑞士奶酪的开孔。 all-worldwide.com | A remarkable, highly visible landmark has popped up on West Queen West directly opposite the Drake Hotel. The WESTside sales center is a bright red timber surround for an internal concrete slab building with large colourful Swiss-cheese holes, and is designed by Will Alsop. all-worldwide.com |
由于外墙接缝用水泥细 砂砂浆勾缝，令防水效果差；地 面 水 （ 或 潮湿） 沿 墙 体 或 砂浆层侵入石材板；安装时对石材洒水过多等原因，使水入侵石材板，并溶入Ca（OH）2和其他盐类物质进入石材毛细管形成泛碱。 kunlunslate.com | Because exterior wall joint with cement sand mortar jointing, make the waterproof effect is poor; Surface water (or damp) along the wall or mortar layer [...] intrusion stone plate; [...]Installation of stone material sprinkler too much wait for a reason, make water invasion of stone plate, and dissolve in Ca (OH) 2 and other salt material into the stone capillary formation whiskering. kunlunslate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。