| 单词 | 混杂物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混杂物 —impuritiesadulterationSee also:混杂 adj—mixed adj 混杂 n—hybrid n 混杂 v—mix v 杂物 n—debris n • sundry n
|
为了防止配管作业时混入杂物，请 将作业环境打扫干净， 并按照正确的方法施工。 kosmek.co.jp | When installing the piping, do so in a clean working environment and follow directions faithfully so that foreign materials do not get into the equipment. kosmek.co.jp |
无论何种应用，ODENBERG总有一种分拣机能为您提供大小、形状、颜色、瑕疵、损坏、斑点的分级控制，尤其是还能避免产品流 中 混 入 杂物。 odenberg.com | Whatever the application ODENBERG hasa sorter to give you control to [...] grade on size, shape, color, defect, damage, blemish and importantly protect [...] against foreign objects in the product stream. odenberg.com |
本产品不具备防止异物，杂物混入气 压系统和配管的功能。 kosmek.co.jp | This product is not equipped with filters for the air supply. kosmek.co.jp |
本产品不具备防止异物、杂物混入液 压系统和配管的功能。 kosmek.co.jp | This product is not equipped with protective function to [...] prevent dust and impurity going into the hydraulic [...]system and pipeline. kosmek.co.jp |
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它，不过，在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩，忠实地反映和本种 族 混杂 和 自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里，现代性和传统，是在一个混乱的游客愉快的本质奇异 的 混 合 物。 instantworldbooking.com | All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to remember it, nevertheless in few places can be enjoyed so colorful of own Andean landscapes as ours, faithful [...] reflection and [...] representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province “Chimborazo” makes honor is this singular mixture in where, modernity and the traditions are confused in a pleasant essence [...]for the visitors. instantworldbooking.com |
您可以连 [...] 接不同的活动，活动可以以串行方式连接在一起（活动执行此起彼伏），或 在一个平行的时装（活动在同一时间执行），或两者的 复 杂混 合 物。 rapidflows.com | Activities can be connected together in a serial fashion (activities [...] execute one after another), or in a parallel fashion (activities execute at the [...] same time), or a complex mixture of both. rapidflows.com |
保持配管施工作业环境的清洁，避免 杂物 进 入装置里面，并按照 正确方法施工。 kosmek.co.jp | In order to [...] prevent foreign substance going into the product [...]during the piping work, it should be carefully cleaned before the work is started. kosmek.co.jp |
生态毒理学研究的一个主要特征是，通过各种模式将 研究结果由实验室外推至现场、由个体外推至群体、由单一化学物质引起的效应外推至 复杂混合物引起的多重效应，也就是说由实验观测外推至自然效应。 unesdoc.unesco.org | As described in the following sections, the development of coastal megacities and the rapid increase in number of people in the coastal zone are causing changes in coastal ecosystems that are important to the health, safety and well being of human populations on a global scale. unesdoc.unesco.org |
这些模型能用来分析橡胶基体或橡胶夹杂物的复合材料，例如含有硅或炭黑粒子的橡胶基体、含有钢纤维 夹 杂物 和 共 混 胶 的 橡胶基体、以及含有橡胶夹杂物的橡胶基. e-xstream.com | These models can be used to analyze composites with rubber matrix or with rubber inclusions, such as rubber matrix with silica or carbon black particles, rubber matrix with steel fiber inclusions, rubber-blend; rubber matrix with rubber inclusions. e-xstream.com |
本产品不具备防止异物、杂质进 入液压系统和配管的功能。 kosmek.co.jp | There is no function provided with this product to prevent foreign [...] materials and contaminants from getting into [...]the hydraulic system and pipes. kosmek.co.jp |
这对于复杂混合物的分析通常是一个主要问题，对于修饰肽段和翻译后修饰的分析，先用反相色谱分离多肽，然后馏分收集和用质谱分析(LC/MS)(图2B) [4] 。 labome.cn | This is often a major [...] problem in analyzing complex mixtures and for modified [...]peptides and in the analysis of post-translational [...]modifications, peptides are first separated by reversed-phase chromatography, with subsequent fraction collection and analysis by mass spectrometry (a method known as LC/MS) (Fig 2B) [4] . labome.com |
也可清洗分离砂石中的泥土和杂物， 其 新颖的密封结构、可调溢流堰板、可靠的传动装置确保清洗脱水的效果， 主要用于建筑工地、砂石厂、水电站 混 凝 土 大坝工地。 mayastar.com.cn | Its new seal-structure and reliable driving device can make sure the cleaning effect and a kind of high efficiency sand washing equipment matched with the sand making machine. mayastar.com.cn |
目 前，污泥車的抵達時間已受限制，以便減少污泥與固體 廢 物混 合前外露的時間。 legco.gov.hk | At present, the arrival times of [...] sludge tankers have been restricted so as to limit the time of exposure of [...] sludge before they were mixed with solid waste. legco.gov.hk |
世界各地的客户使用 Allgaier 的机械设备用于清洗矿石、沙子，清 除 杂物 、 处 理泥浆和污染的土质，生产高性能的磨料、调整粒 子 混 合 物 的 粒 度分布。 allgaier.de | Clients from all over the world use Allgaier washing machines for various functions such as: [...] cleaning minerals and [...] sand, removing foreign particles, handling sludge and contaminated soils, producing high-performance sands as well as for adapting the grain size distribution of particle mixtures. allgaier.de |
法庭采用了“混杂”或“混合” 的构成，其中包括塞拉利昂政府任命的 少数法官，以及至少理论上有一名塞拉利昂副检察官(我说在理论上是因为塞拉利 [...] 昂政府提名的第一位副检察官不是塞拉利昂人)。 daccess-ods.un.org | Its “mixed” or “hybrid” make-up including a minority [...] of judges appointed by the Government of Sierra Leone, as well as, [...]at least in theory, a Sierra Leonean Deputy Prosecutor (I say in theory because the first Deputy Prosecutor nominated by the Government of Sierra Leone was not a Sierra Leonean). daccess-ods.un.org |
保持工作区清洁，无溶剂、碎片、汽油 等 杂物。 graco.com | Keep work area free of debris, including solvent, rags and gasoline. graco.com |
2010 年，难民署集中精力贯彻“难民保护 和 混杂 移 民 问题 10 点行动计划”； 制定措施在海上保护寻求庇护人员；更加切实有效地推动国际防止和打击贩运人 口工作；倡导设立全球性和区域性机制，制定着意保护的移民政策；响应需要国 际保护的人员的需求，包括诸如混杂 移 徙人群中的孤身和(或)与家庭离散的未成 年人之类的弱势个人的需求；提高对这种现象的认识；探索增加难民和寻求庇护 人员保护空间的机会，例如通过区域性自由移动安排协议和劳工流动计划增加保 护空间，倡导采用全球性和区域性磋商程序。 daccess-ods.un.org | In 2010, UNHCR focused on implementing the 10-Point [...] Plan of Action on Refugee Protection and Mixed Migration; developing measures for the protection of asylum-seekers at sea; contributing more effectively to international efforts to prevent and combat trafficking in people; promoting global and regional mechanisms to devise protection-sensitive migration policies; responding to the [...]needs of persons in [...]need of international protection, including vulnerable individuals such as unaccompanied/separated minors, in mixed movements; increasing awareness of the phenomenon; and exploring opportunities to increase protection space for refugees and asylum-seekers, for example through regional free movement arrangements and labour migration schemes, and promoting global and regional consultative processes. daccess-ods.un.org |
国际准则规定，混杂人流中的每个人的状况都有权获得个别的考虑；因 此，这就要求各国对这种人流确立注重保护的反应。 daccess-ods.un.org | International norms provide that [...] every person in a mixed flow is entitled [...]to the individual consideration of his or her [...]particular circumstances; accordingly, this requires States to put in place protectionsensitive responses to such flows. daccess-ods.un.org |
它帮助你避免把Swing代码与程序逻辑 混杂 在 一起而让你在随着应用程序的增大时不会使源代码变得不容易阅读。 javakaiyuan.com | It helps you [...] avoid the Swing code mixed with application [...]logic and let you in with the application of the increases will [...]not make the source code is not easy to read. javakaiyuan.com |
短暂之物:混杂的印 刷品,如:广告,海报,节目本,小册子,都是作为短暂的用途 但有历史的价值 卷宗：一组文献通常是与同样的事件，主题或个人有关联，合并在一起或放在一个 文件夹内。 ttc.edu.sg | File: A group of documents usually relating to the same event, subject or individual and tagged together or kept in a folder. ttc.edu.sg |
结果，他们同意在人口混杂地区 安排联合警察 巡逻。 daccess-ods.un.org | As a result, they agreed to organize joint police [...] patrols in areas with a mixed population. daccess-ods.un.org |
虽然,同样选择在宣纸这样传统的媒介上展开探索,但是由于整卷本身风 格 混杂 , 它 更 像是一种视觉的集合,这样 的 混杂 形 式,正和上海生活 的 混杂 产 生 平行的隐喻。 shanghaibiennale.org | Though the medium is the traditional ink on rice paper, [...] the crowded canvas creates the [...] visual impression of a collage, and this busyness and complexity is itself a metaphor for the bustle of Shanghai life. shanghaibiennale.org |
(1) 在国家分离的情况中，继承条约所产生的对该条约适用的保留制度只有一 种；与此相反，国家合并则可能出现对同一条约有两种或两种以上保留制度 的混 杂局面 ，这些制度可能各有不同，甚至相互矛盾。 daccess-ods.un.org | (1) Unlike the separation of a State, where succession to a treaty results in the application of a single reservations regime to that treaty, a uniting of States entails a risk that two or more reservations regimes that may be different or even contradictory will apply to the same treaty. daccess-ods.un.org |
在贵国查获的不同类别毒品中通常能检测出的稀释剂、冲淡剂、 掺 杂物 和其他精神作用药物有哪些？ daccess-ods.un.org | What diluents, cutting agents, adulterants and other psychoactive substances are generally found in the different types of drugs seized in your country? daccess-ods.un.org |
最容易 染上这些疾病的是那些收入微薄、生 境 混杂 、 缺 乏饮用水、文盲、生活方式不合 理、卫生以及消毒条件差的环境下生活的人口。 daccess-ods.un.org | Populations most vulnerable to communicable diseases are those living in precarious conditions with regard to income, housing, crowding, access to potable water, illiteracy, lifestyle, poor hygiene and inadequate sanitation. daccess-ods.un.org |
第一次检查任何一项指标超过允许率在5倍以内，可通过种植者拔除病株 和 混杂 株 降 低比率，第二 次检查为最终田间检查结果。 agrichina.org | If any index in the first inspection is not more [...] than 5 times the allowable rate, then [...] diseased plants and hybrid plants can be uprooted [...]to lowering the rate, and the second [...]inspection result is the final field inspection result. agrichina.org |
為免影響 堆填區運作及造成斜坡不穩，污泥須先與都市固體廢物及／或建築廢 物以大約 1 比 10 的比例( 污泥比廢物) 混合，才可在堆填區混和傾倒。 legco.gov.hk | In order to avoid causing operational and slope stability problem at the landfills, the sludge is mixed with municipal solid waste (MSW) and/or construction waste in a ratio of about one to ten (sludge-to-waste) before their co-disposal at the landfills. legco.gov.hk |
分布单元组的物种组成比较和生态型分析表明：①在我国干旱地区的海拔较低地带，景观自东向西由草原、荒漠草原过渡到荒漠，地理分布单元组亦呈现相应的分布格局，喜湿的物种逐渐减少，耐旱的种类增加；②青藏高原、帕米尔高原寒漠与蒙新温性和暖温性荒漠啮齿动物物种数和组成相近，物种多样性低；③阿尔泰山地及南麓平原啮齿动物组成较为特殊，寒湿啮齿动物成份最高；④东祁连山地及其北麓以及伊犁谷地、额敏谷地、伊犁天山、准噶尔界山及东麓山前平原的啮齿动物成份较为 复 杂 ， 物 种 多 样性较高。 actazool.org | They were ①ⅠAa:forest steppe and arid steppe in piedmont of Da Hinggan Mountain, east of Inner Mongolia Plateau and the area around, ⅠAb:arid steppes in Ningxia Plateau, Helan Mountain, center of Inner Monglia Plateau, Ordus Plateau and the area around, ⅠBa:Qinghai Tibet Plateau not including Qilin Mountain, and Pamir Plateau, ⅠBb:wide temperature desert from Alxa Desert to Tarim and Jungar Basin; ②ⅡA:east of Qilin Mountains, ⅡB:north slope of Qilin Mountain and its piedmont plains; ③ⅢA:Altay Mountain and the plains of south piedmont, ⅢBa:Emin Valley, boundary mountains of Jungar and its piedmont plains, ⅢBb:Tianshan Mountain in Ili and Ili Valley. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。