| 单词 | 混合画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混合画 noun—montage nSee also:混合 n—hybrid n • mixture n • compound n 混—confused • mingle • muddy • thoughtless • muddled • dirty • pass for • reckless • drift along • muddle along • get along with sb. 画 n—painting n • picture n 画画 n—paint n
|
这个展览展出了多种形式的绘画和草图：计划绘画，设计绘画，平面绘画，数码 绘 画 ， 混合 材 质 绘画，生活绘画，几何绘画和插图。 randian-online.com | This exhibition presents various forms of drawings and sketches: plan [...] drawings, design drawings, graphic drawings, [...] digital drawings, mixed media drawings, life [...]drawings, geometric drawings and illustrations. randian-online.com |
他最近尝试传统的手绘，如油画或 混合 绘 画 法。 playbling.com | His recent movement attempts to return to the traditional [...] hand-painted, such as painting or mixed media. playbling.com |
但他很少进行纯粹的油画创作，而是常常将墨水和 油 画混合。 shanghaibiennale.org | Seldom we used it in its pure [...] manner, but mostly mixed it with ink and tar. shanghaibiennale.org |
一些与会者特别强调语言障碍一定要克服，因为它阻 碍了科学知识的获取和交流，强调提倡科研成果用其它语言书写，而不是用目前科 学 混合 语。 unesdoc.unesco.org | A number of participants stressed in particular the need to overcome linguistic barriers that prevent access to and exchange of scientific [...] knowledge and to promote the production of [...] scientific works in other languages than the present scientific lingua franca. unesdoc.unesco.org |
使用标准的混响单 元遇到的另人心烦和不满意的就是，后期制作中空间的声音 与 画 面 不能 配 合 在 一 起。 tcelectronic.com | With standard Reverb units it has often been a tiresome and unsatisfying task in post production to match the sound of the room to the [...] picture. tcelectronic.com |
选择正确的 B 组份限流器尺寸并使 A/B 压力保持平衡 [...] 将使系统保持在正确的压力范围之内，从而确保稳定的 混合比率。 gww.graco.com | Selecting the correct component B restrictor size [...] and balancing the A/B pressures will keep the system in the proper pressure range, [...] resulting in a consistent mix ratio. gww.graco.com |
流体歧管、流体室、止回阀衬套及混合 组件的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, check valve [...] cartridge, and mix module are marked [...]on the A side. graco.com |
同样，总干事打算把每个重大计划和 它们下属的计划与分计划的各个合作 伙 伴 画 一 张 关联图，标明教科文组织和所有有关合作伙 [...] 伴的各自作用和贡献。 unesdoc.unesco.org | Likewise, the Director-General [...] intends to integrate a context map of [...] the various partners for each major programme [...]and their programmes and subprogrammes, [...]indicating the respective roles and contributions of UNESCO and all partners involved. unesdoc.unesco.org |
笔画++作为一种混合的中 文输入法,有五种不同的布局来满足不同的需求.中文输入视窗,英文输入视窗,程序,帮助和设计窗口。 peopeo.de | Stroke + + as a mixture of Chinese input [...] method, there are five different layouts to meet different needs: Chinese input [...]window, English input window, procedures, help and design of windows. peopeo.de |
為此，中心選定了四個重點範疇加以發展，分別為：低電 流設計；模擬和混合訊號 設計及整合；嵌入式軟件；以及整合與測 試。 legco.gov.hk | Four focus areas have been identified for development: lower power [...] design, analog and mixed signal design and [...]integration, embedded software, and integration and test. legco.gov.hk |
部分委員關注到上述"有合理理 由懷疑"的門檻過低，並認為 應採用"有合理理 由相信"此一較高的門檻，原因是有關手令是為了 進入及搜查該處所以檢取證據；因此，有關法官在簽發有關手令時 應加倍審慎。 legco.gov.hk | Some members have expressed concern that the above threshold of "reasonable grounds to suspect" is too low, and opine that a higher threshold of "reasonable grounds to believe" should be adopted instead considering that greater care should be exercised for issuing warrant for entering and searching premises to seize evidence. legco.gov.hk |
其它工具包括一个图像编辑器，综合 性 的 画 面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image [...] editor, integrated screen capture, a unique [...]user interface screenshot markup tool, a popup [...]help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
特别委员会注意到维持和平行动部/外勤支助部题为“新伙伴关系议程：勾 画联合国维 和的新水平线”的一份非文件。 daccess-ods.un.org | The Special Committee takes note of the Department of Peacekeeping Operations/Department [...] of Field Support non-paper entitled “A New Partnership Agenda: Charting the [...] New Horizon for United Nations peacekeeping”. daccess-ods.un.org |
通过细腻而缓慢地图画组合，隐喻了当下上海这座国际大都市里，平淡踏实，充满细节，拥挤而繁密的私人经历的市井生活，更有妙在无目的的心理活动和私人压抑。 shanghaibiennale.org | The slow and meticulous composition is a microcosm of urban life in the international metropolis of Shanghai, bustling, humdrum and personal. shanghaibiennale.org |
私人浴室的设计，以配合室内的壁画。 instantworldbooking.com | The private bathroom is [...] designed to complement the room’s mural. instantworldbooking.com |
根據藉上述公告 加入豁免公告的新訂第9A條，尋求就股份或債權證作出公開要 約的公司( 不論在香港或在香港以外地方成立) 如符合此新訂條 文指定的條件，可在並非於印刷本招股章程一起發出的情況 [...] 下，發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式的招股章程 ) ( "混 合媒體要約")。 legco.gov.hk | Under the new section 9A of the Exemption Notice, as added by the Notice, a company (whether incorporated in or outside Hong Kong) seeking to conduct a public offering of shares or debentures can issue a paper application form (together with an electronic prospectus) [...] without it being accompanied by a printed [...] form prospectus (mixed media offer), if [...]it complies with certain conditions stipulated in the new section. legco.gov.hk |
该控件由一个功能强大的合成动画模 型 驱动，故ComponentArt的每一图表和仪表盘控件的动画功能均可独立的自定义。 evget.com | Driven by a powerful composite animator model, animations for every element of ComponentArt's Chart and Gauge controls can be customized individually. evget.com |
鉴于冲突的区域性质，我重申我在关于乍得儿童状况的报告(S/2008/532)中 [...] 提出的建议，即联合国在苏丹、乍得和中非共和国的国家工作队以及达尔富 尔混 合行动 、联苏特派团、联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)和联合国中 [...] 非共和国建设和平支助办事处(中非支助处)这些维和及政治特派团投入必需的 [...] 资源，以确保建立有关机制，以就招募儿童、释放儿童和儿童重返社会等跨界保 护儿童的问题交流信息并进行合作。 daccess-ods.un.org | Given the regional dimension of the conflict, I reiterate the recommendation in my report on the situation of children and armed conflict in Chad (S/2008/532) that the respective United Nations country teams in the [...] Sudan, Chad and the Central African [...] Republic, as well as UNAMID, UNMIS, the United [...]Nations Mission in the Central African [...]Republic and Chad (MINURCAT) and the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA) peacekeeping and political missions, dedicate the required resources to ensure that mechanisms are in place for information exchange and cooperation on cross-border child protection concerns such as the recruitment, release and reintegration of children. daccess-ods.un.org |
安全理事会欢迎秘书长按安理会第 1918 (2010)号决议要求提交报告(S/2010/394)，说明 可采用哪些方案来实现起诉和监禁要对索马里 [...] 沿海的海盗和海上武装劫船行为负责的人的目 标，尤其是关于设立可有国际人员的国内特别分 庭、区域法庭或国际法庭和做出相应监禁安排的 [...] 方案，同时考虑到索马里沿海海盗问题联络小组 的工作、设立国际法庭和混合法庭的现行做法以 及取得和维护重大成果所需要的时间和资源。 daccess-ods.un.org | The Security Council welcomes the report of the Secretary-General (S/2010/394), as requested by its resolution 1918 (2010), on possible options to further the aim of prosecuting and imprisoning persons responsible for acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia, including, in particular, options for creating special domestic chambers possibly with international components, a regional tribunal or an international tribunal and corresponding imprisonment arrangements, taking into account the work of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia [...] (CGPCS), the existing practice in establishing [...] international and mixed tribunals, and the [...]time and resources necessary to achieve [...]and sustain substantive results. daccess-ods.un.org |
对此，教 科文组织需要朝着“技术混合”方 向发展，在其主管领域内提供高水平的专业知识和更注重 过程的技能。 unesdoc.unesco.org | In response, UNESCO needs to evolve towards a “skill mix” of delivering [...] a high level of specialization in areas of core [...]competency and more process-oriented skills. unesdoc.unesco.org |
达尔富尔混合行动在全面部署方面取得重大进展，并将在 2011/12 年度期间 注重以下优先事项：(a) 保护平民，确保安全、及时和不受阻碍的人道主义准入， 确保人道主义工作者和活动的安全和安保；(b) 促进和平进程及一项全面协定的 [...] 实施以及停火得以实现后的持续；(c) 法治方面的支持，包括加强司法和监狱系 [...] 统，并为此而加强人权和两性平等能力建设；(d) 为联合国国家工作队和其他人 道主义伙伴提供地区安保，协助早期恢复和重建。 daccess-ods.un.org | UNAMID has made significant strides towards full deployment and, during the 2011/12 period, will focus on the following [...] priorities: (a) the [...]protection of civilians, ensuring safe, timely and unhindered humanitarian access, and ensuring the safety and security of humanitarian personnel and activities; (b) the promotion of the peace process and implementation of a comprehensive agreement and sustained ceasefire, once achieved; (c) support related to the rule of law, including the strengthening of the judiciary and prison system, and through human rights and gender capacitybuilding; and (d) the early recovery and reconstruction assistance, through the provision of area security for the United Nations country team and other humanitarian partners. daccess-ods.un.org |
6.23 空间应用科筹画并实施了联合国空 间应用方案，该方案的重点是推动利用空间科学技术促进经 济和社会发展方面的国际和区域合作，就空间技术的实际利用问题特别是为发展中国家传播资 讯和提供培训，包括为附属于联合国的空间科学与技术教育区域中心的长期活动提供指导和支 助。 daccess-ods.un.org | 6.23 The Space Applications Section organizes and carries out the United Nations Programme on Space Applications that emphasizes the promotion of international and regional cooperation in the uses of space science and technology for economic and social development, including disseminating information and providing training in the practical applications of space technology, in particular for developing countries, including providing guidance and support to the long-term activities of the Regional Centres for Space Science and Technology Education (affiliated to the United Nations). daccess-ods.un.org |
其作品曾参与过的个展如下：「第8届SICF设计展」（2007，东京）；「移植婴孩─佐藤诚高艺术 的 合 成 玩 具」 （2009，疯狂画廊， 东京）；以及联展如：「艺祭2」（2002，东京）、「毕业作品展」（2006，东京艺术大学美术馆，东京）、「第8届SICF设计展」（2007，东京）、「第9届SICF展」（2008，东京）、「毕业作品展」（2008，东京艺术设计大学美术馆，东京）、「艺术家展」（2008，疯狂艺术计画，东京）、「第10届SICF展」（2009，东京）、「疯狂画廊馆藏展」（2009，疯狂艺术计画，东京）、「我喜爱的事物」（2009，疯狂艺术计画&开启的当代画廊，东京）、「极真实」（2009，东京）、「2010疯狂强调」（2010，疯狂画廊，东京）。 ravenel.com | His solo exhibition history as below: "8th SICF, Gran Prix Exhibition" (2007, Tokyo); "Transplant [...] Baby-The Synthetic Toys in [...] Art of Naritaka Satoh" (2009, Frantic Gallery, Tokyo); and group [...]shows in "GEISAI2" (2002, Tokyo); [...]"Graduation Works Exhibition" (2006, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "8th SICF" (2007, Tokyo); "9th SICF" (2008, Tokyo); "Graduation Works Exhibition" (2008, Tokyo Art University Museum, Tokyo); "Artist Show" (2008, Art Project Frantic, Tokyo); "10th SICF" (2009, Tokyo); "Frantic Collection" (2009, Art Project Frantic, Tokyo); "My Favorite Things" (2009, Art Project Frantic & Unseal Cotemporary, Tokyo); "Extra Real" (2009, Tokyo); "2010 Frantic Underlines" (2010, Frantic Gallery, Tokyo). ravenel.com |
虽然不能把一个作家联合会或作家协会看作 581－出 版业的一部分，但是利用类似的方法就可以确定一个企业 或 画 家 联 合 会 、 一个弦乐四重 奏乐队或知名摇滚乐队，投入商业运营后，它们能够产生可观的收入。 unesdoc.unesco.org | While an authors’ co-operative or writers circle might not be considered as part of 581x Publishing, a similar approach could identify a business or co-operative of painters, a string quartet or a major rock band, which could generate large earnings as a business. unesdoc.unesco.org |
此工具能够提供给制造商去理解一个DSTV文件是如何创建和组成，显示所有的命名区域，例 如 合 同 ， 画 图 ， 装配标记，图纸号码，但更为重要的是所有的点坐标定义一个型材。 ficepgroup.com | This tool gives the possibility to the fabricator to understand how a DSTV file is created and composed showing all the nomenclature fields such as contract, drawings, assembly marks, drawing numbers but more importantly all the point co-ordinates that define a profile. ficepgroup.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途 城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及( e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system [...] could include: (a) [...] dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative [...]fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
这些分论坛的职能如下：交流州一级人权状况信 息，寻求由地方当局采取措施，遏制侵犯人权行为；向主要论坛通报州一级人权 [...] 挑战，以采取必要行动；加强地方政府当局与达尔富 尔 混合 行 动 人权工作人员之 间的合作，以有效应对州一级人权关注；作为评估机构，评估州一级的人权能力 [...]建设需要。 daccess-ods.un.org | The function of these subforums is as follows: to exchange information on the human rights situation at the state level and seek the adoption of measures by the local authorities to curtail human rights violations; brief the main forum concerning the challenges to the human rights situation at the state level so that the necessary action can be taken; [...] strengthen cooperation among local government [...] authorities and UNAMID human rights personnel [...]in order to respond effectively to [...]the human rights concerns at the state level; and serve as a body that assesses human rights capacity-building needs at the state level. daccess-ods.un.org |
委员会还似宜考虑，尽管各种备选案文各有利弊，没有一种备选案文尽善 尽美，但备选案文 A 和 B [...] 已经涵盖或可能涵盖备选案文 C 和 D 所述混合办法 的 任何积极因素，无需增加备选案文并加大其复杂程度，若这样的话可能损害法 [...] 律冲突规则寻求实现的确定性和可预期性。 daccess-ods.un.org | The Commission may also wish to consider that, while all options have advantages and [...] disadvantages and no option is perfect, any [...] positive elements of the hybrid approaches in options [...]C and D, are either already covered [...]by or may be covered in options A and B, without multiplying the options and creating an additional level of complexity, which may undermine the certainty and predictability sought to be achieved by a conflict-of-laws rule. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。