| 单词 | 混合毒剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混合毒剂 —tactical mixture of chemical agentsSee also:混合 n—hybrid n • mixture n • compound n 毒剂—a poison • poison gas • a chemical weapon • a toxic agent
|
应使用适当的清洁剂和消毒剂并以适 合 所 用 产品的 时间间隔进行清洗。 graco.com | Use appropriate cleaning and disinfecting agents, at intervals [...] appropriate for product processed. graco.com |
基于流动注射分析和比色法原理，其将费时的手工分配样品和 试 剂 、 混合 、 测 量等自动化，所有步骤完成大约花费1分钟/样品。 foss.cn | Based on flow injection analysis and applying colorimetric methods, it automates [...] the time-consuming manual [...] dispensing of sample and reagents, mixing and measurement [...]- all at a rate of 1 minute/sample. foss.us |
在有些情况下，HCFC-22 和含氟氯烃的制冷剂混合物被用于改造最终用户的设 备，这削弱了改造活动的可持续性。 multilateralfund.org | In some instances, HCFC-22 and refrigerant blends with HCFCs were [...] used in retrofits of end-user equipment which undermined [...]the sustainability of such retrofits. multilateralfund.org |
工人將漂白劑與洗滌劑混合，注入消 毒池 及 所有鞋履消毒盤實有欠妥當，因為這樣可能會減低消毒劑的 效用。 legco.gov.hk | The workers mix bleach with detergent for filling the disinfectant pool and all [...] foot baths, which is inappropriate as it [...]may reduce the effectiveness of the disinfectant. legco.gov.hk |
尽管完整评估所有其他的 IBSP 活动超越了本报告的范围，仍然应当提及几个在此类项 目内成功开展的活动，如非洲的数学物理发展（项目 5-BJ-01，东道国贝宁），通过与联合 国教 科文组织相关的中心推进微观科学实验的科学教育（项目 5-ZA-1，东道国南非），以 及开发抗禽流感病毒的抗病毒剂（项目 4-VN-01，东道国越南）等。 unesdoc.unesco.org | Although a complete review of all the other initial IBSP activities goes beyond the framework of the present report, it is still expedient to mention successful developments within such projects as the development of mathematical physics in Africa (Project 5-BJ-01, host country: Benin), the promotion of science [...] education through UNESCO associated [...] centres for microscience experiments (Project 5-ZA-1, host country: South Africa), and the development of antiviral agents against avian influenza virus (Project 4-VN-01, host country: Viet Nam). unesdoc.unesco.org |
因此，将生产废料中的软木与VINNEX®瓦克的粉末粘 结 剂混合 制 粒，可以生产出软木聚合物复合材料（CPC）。 wacker.com | Cork pellets made from production waste and [...] scrap are therefore blended with VINNEX® powder [...]binder from WACKER to produce a cork polymer composite (CPC). wacker.com |
的顧客預計，但充分的舒適性，低成本，快速裝載倍，安全，最優質的服務，並沒有願意妥協，說的驅動器專家解釋：在一個溫和的情況下成為了全球市場份額的車輛燃燒引擎，包括REEV（R擴展電動汽車） 和戊型肝炎病毒 （混合動力車） 下降到2050 45％。 zh-tw.developmentscout.com | The customer expects nevertheless full comfort, low cost, fast loading times, safety, best quality and service, and not willing to compromise, says the drive expert and explains: In a moderate scenario become the global market share of [...] vehicles with combustion engines including REEV (Rbe-extended Electric [...] Vehicles) and HEV (HEVs) fall to 2050 on 45 percent. en.developmentscout.com |
此藥與其他抗病毒藥混合，用 於曾接受治療的成年 愛滋病病人。 使用該藥與否，須由醫生按病人的病情決定。 legco.gov.hk | Its use should be decided by a doctor based on the patient’s condition. legco.gov.hk |
但是，委内瑞拉最好解决某些一般的数据质量问题，以及必须区分成分不同的制 冷 剂混合 物， 以便今后能够更准确地报告不同类别消耗臭氧层物质的数据。 multilateralfund.org | However, it is advisable for Venezuela to address certain generic data quality issues as [...] well as the necessity of [...] differentiation between refrigerant mixtures of different composition [...]to enable it to more accurately [...]report data for different groups of ODS in the future. multilateralfund.org |
在独立国家联合体反 恐中心派有代表的上 海 合 作 组织成员国主管机关举办 了一系列商定的部门间活动和特别行动，预防、查明和制止恐怖性质的犯罪；走 私武器、弹药、烈性物质、有毒物质 、 毒剂 、 放射性物质和爆炸物；非法生产和 贩运大规模毁灭性武器部件。 daccess-ods.un.org | The competent services of member States represented at the Commonwealth of Independent States (CIS) Counter-terrorism Centre have carried out a range of concerted interdepartmental activities and special operations aimed at disclosing and tracking down terrorist crimes, trafficking in arms, ammunition, virulent, poisonous, toxic, radioactive [...] and explosive [...]substances and the illegal production and circulation of components of weapons of mass destruction. daccess-ods.un.org |
建立摩洛哥-西班牙缉毒混合委员会。 daccess-ods.un.org | Establishing a [...] Moroccan-Spanish joint committee to combat illicit drugs daccess-ods.un.org |
与产品系列中的其他乳化剂混合时或 者与路博润公司生产的SMO混合时，我们的产品系列能够针对客户的爆破需求提供定制型解决方案。 cn.lubrizol.com | When blended with each other, or with [...] Lubrizol's SMO, our product line can provide tailored solutions to our customer's blasting needs. lubrizol.com |
制成可在烘箱老化后仍具有低温性能和拉伸性能的电线电缆配方的最关键因素是决定使用哪种增塑剂或增 塑 剂混合 物。 exxonmobilchemical.com | Deciding which plasticizer or plasticizer blend to use is one of the most critical factors in generating a wire [...] and cable formulation that [...] supports low-temperature performance [...]and the retention of tensile properties after oven aging. exxonmobilchemical.com |
然而，由于生物制剂系统的复杂性，药物载体或转移媒介，例如：脂质体、微球、聚合物、蛋白质 复 合 物 、 病 毒 颗 粒及功能化纳米颗粒，常常需要改进传输方式、增加效力，甚至对药物的释放进行控制，同时降低药物潜在的毒性。 malvern.com.cn | Given the complexity of biological systems however, drug carriers or transport vehicles such as liposomes, microspheres, polymers, protein-conjugates, virosomes, and functionalized nanoparticles, are often required to improve delivery, enhance efficacy, and even control the release of the pharmaceutical, as well as reduce potential drug toxicity. malvern.com |
這些方案有效防禦電郵以至網頁威脅，例如垃圾電郵、電腦 病 毒 、 惡 意程式 、 混合 式 威 脅、間諜程式和網絡攻擊，並具備URL過濾功能，能於網絡邊界阻截高達98%的威脅與垃圾郵件。 ipress.com.hk | These solutions provide the most effective defence from email [...] and web-based threats, [...] including spam, viruses, malware, URL filtering, blended threats, spyware [...]and network attacks, and [...]block 98 per cent of threats and spam at the network perimeter. ipress.com.hk |
GU还包括电解质，以确保适当的水化，一种抗氧 化 剂混合 ， 以 避开肌肉组织的损伤和氨基酸混合物延迟肌肉疲劳。 chainssprockets.com | GU also includes electrolytes to ensure [...] proper hydration, an [...] antioxidant blend to stave off muscle tissue damage and an amino acid blend to delay muscle [...]fatigue. chainssprockets.com |
美国法律还规定，在具体情况下，无法 以 合 理 的 预防、保护、真正的研究或 其他和平用途解释拥有的生物制剂、 毒 素 或 运载系统的类型或数量，则构成犯罪 行为(18 U.S.C. § 175b)。 daccess-ods.un.org | United States law also criminalizes the possession of biological agents, toxins, or delivery systems of a type or quantity that, under the circumstances, is not reasonably justified by a prophylactic, protective, bona fide research, or other peaceful purpose (18 U.S.C. § 175b). daccess-ods.un.org |
当与从包装细胞收集而来的培养基 混合 后 ， 它让 病 毒 颗 粒 开始沉降。 labome.cn | When mixed with the media collected from the packaging cells, it causes the viral particles to precipitate. labome.com |
自1999年以来，Dynasol一直为改性沥青（路面材料和屋面材料）、 粘 合剂 与 密 封 剂 、 改性 聚 合 物 、 热塑性塑料 配 混 料 、 鞋类和硫化成品行业生产高性能合成橡胶。 tipschina.gov.cn | Since 1999, Dynasol has produced high-performance elastomers for asphalt modification (paving and roofing), adhesives and sealants, polymer modification, thermoplastic compounding, footwear, and vulcanized articles industries. tipschina.gov.cn |
根据需要将泵零部件从消毒剂中逐 个取出。 graco.com | Take the pump parts out of the sanitizer one-by-one as needed. graco.com |
30 年战争，消除了战争的后遗症，向许多炸弹、地雷和 橙 剂/ 毒气受 害者以 及数以百万计受其悲剧性后果之害的人提供了支持，而迄今为止，没有人为此承 担责任。 daccess-ods.un.org | Viet Nam was a developing country that had undergone 30 years of war and had overcome the aftermath of war, for example by providing support for the many victims of bombs, mines and agent Orange/dioxin, as millions of people still suffered from its tragic effects, for which, to date, no one had assumed responsibility. daccess-ods.un.org |
这些混合物引进 了复杂的制造过程，对于具有不同沸点成分的制 冷剂 混合物来 说，需要采用适当的注入工艺。 ipcc-wg1.unibe.ch | These blends introduce manufacturing complexities and [...] require the use of charging techniques [...] suitable for refrigerant blends having components [...]with different boiling points. ipcc-wg1.unibe.ch |
斯派曼出售冷却器的液体冷却剂混合 物 吗？ spellmanhv.cn | Does Spellman sell the liquid coolant mixture for the cooler? spellmanhv.fr |
環境食物局局長解釋，雖然目前並無證據，顯示這 些雞隻感染的禽流感病毒會影響人類健康，但政府不能 排除此種病毒可能會與其他病毒混合 ， 產 生新病毒形 式，影響公眾健康。 legco.gov.hk | SEF explained that although there was no evidence that the avian flu virus found in chickens would affect human health, the Government could not rule out the possibility that the virus would reassort with other viruses and develop a new virus that could affect public health. legco.gov.hk |
会议欢迎缔约国以及新的加入国和批准国所作关于不拥有《公约》第一条所 禁止的物剂、毒素、武器、设备或运载工具的声明。 daccess-ods.un.org | The Conference welcomes statements made by States Parties, and newly acceding and [...] ratifying States Parties, that they do [...] not possess agents, toxins, weapons, equipment [...]or means of delivery as prohibited [...]by Article I of the Convention. daccess-ods.un.org |
所以， 如 果 水 禽 有機會 把 H5N1 傳 給 雞 隻 ， 而 鵪鶉亦 同 時 把 [...] H6 及 H9 的 病毒傳 給 雞 隻 的 話 ， 幾 種 病毒便 會 混 合一起 ， 便 有機會 產 生 可 傳 人 而 又具極 大 [...]殺 傷 力 的 新 流 感 病毒。 legco.gov.hk | So, if there are chances that water birds can transmit H5N1 to chickens, [...] and quails also transmit [...] H6 and H9 viruses to chickens, several viruses will mix together to [...]produce a new and lethal influenza [...]virus that can be transmitted to human beings. legco.gov.hk |
Tom Kramer， Martin Jelsma，Tom Blickman，《金三角地区的退出迹象： 混乱 中的毒品市场》，引用如前，第 64 页；《东南亚鸦片罂粟种植 现状》，联合国药 物管制与预防犯罪办事厅报告，2008 年 12 月，第 11 页。 crisisgroup.org | Larry Jagan, “Eradicating opium has [...] become a pipe dream”, Bangkok Post, 15 February 2009; “Opium Poppy Cultivation in South East Asia”, UNODC Report, December 2008, p. 11. crisisgroup.org |
玛雅人、混乱和恶意病毒》： 太平洋时间2月28日星期四上午8:00，Akamai安全智能总监Josh Corman将与其他讨论组成员探讨当今企业面临的持续差距和长期状况，尤其是在威胁缓解、教育和提高认识 的 合 规 和 治理领域。 akamai.cn | Mayans, Mayhem and Malware: On Thursday, February 28 at 8:00 a.m. PT, Akamai's Director of Security Intelligence, Josh Corman, will join fellow panelists to discuss the persistent gaps and perennial conditions confronting organizations today, notably in areas of compliance [...] and governance [...]related to threat mitigation, education and awareness. akamai.com |
鑒於禽流感病毒的 [...] 特性，監察制度的目的是監察該病毒是否已流入街市， 若然，則確保病毒不會停留在街市內，以免與其他活生 禽鳥帶有的病毒混合，產生新種病毒。 legco.gov.hk | In view of the characteristics of the avian flu virus, the objective of the surveillance system was to monitor whether the virus had entered into the markets, and if so, to make sure that the virus would not be [...] allowed to stay in the markets where it could reassort [...] with other viruses carried by other live birds to form a new virus. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。