| 单词 | 混合型汽车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混合型汽车 —hybrid carSee also:混合型 adj—hybrid adj 混合 n—hybrid n • mixture n • compound n 汽车 n—car n • vehicle n • cars pl • auto n • bus n • motor vehicle n
|
技术进步和创新的汽车电子系统正在不断提升传统内 燃 汽车 和 新 型混合 动 力 汽车 的 整 体效率。 digikey.cn | Technology advances [...] and innovative automotive electronic systems are driving up overall vehicle efficiency in both internal combustion and hybrid vehicles. digikey.cn |
此外，如果我們減低汽車首次登記稅，究竟會有多少人使 用 混合型汽 車？ legco.gov.hk | In addition, if we reduce the first registration tax on motor vehicles, how many people [...] will actually use hybrid vehicles? legco.gov.hk |
员 工 还 可 以获得一次性补助：购买混合动力 或节 油 型汽车 可 以 获得 500 美 元 ；购 买自用自行车可以获得 100 [...] 美元（或校正调整一次自行车可报销25美 元 ）；或 是 50 美元，用于购买经安全认可的头盔，方便摩托车或电动自 行车骑行。 hermanmiller.cn | Employees also receive one-time [...] reimbursements including [...] $500 when purchasing a hybrid or fuel-efficient car, $100 when [...]purchasing a bike for personal [...]use (or $25 for a bike tune-up), and $50 toward an approved helmet for use when riding a motorcycle or scooter. hermanmiller.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) [...] 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及( e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban [...] logistics that also [...] include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
替代能源虚拟贸易展重点介绍 Digi-Key 经销的适合太阳能、风轮机和混合动 力 汽车 应 用的 Vishay 元件。 digikey.cn | The Alternative Energy virtual tradeshow highlights Vishay components at Digi-Key for solar power, [...] wind turbine, and hybrid vehicle applications. digikey.cn |
斯科特会谈狄龙的Venjix病毒感染人类的Venjix囚犯营，的磨床使人类 的 混合 动 力 汽车 如 狄 龙，他的姐姐和其他在Venjix宫。 zh-cn.seekcartoon.com | Scott talks to Dillon about the Venjix Prisoners Camp where humans are [...] infected with the Venjix virus, and [...] Grinders make human hybrids like Dillon, his sister [...]& the other at the Venjix Palace. seekcartoon.com |
具体步骤包括：用清洁煤、石 油焦 (炭) 和天然气取代燃油 (轻质油)，用于发 电、石油和石化、冶金、建材行业和交通业；加 快西电东输以取代小型燃油装置；实施燃料利用 和节约石油措施的政策和规则；实施清洁 汽 车政 策；推广混合动力汽车；在 城市中普及天然气公 共汽车和出租车，加速推进甲醇和酒精作为燃 料；加快燃煤液化计划；发展替代燃料。 undpcc.org | Specific steps include: replacing fuel oil (light oil) with clean coal, petroleum coke, and natural gas in the power, petroleum and petrochemical, metallurgy, and construction material industries and in transport; accelerate the development of the [...] west-east power transmission [...] to replace small oil-burning units; implement policies and regulations on fuel use and petroleum conservation measures; implement the policy for clean automobiles; promote hybrid vehicles; popularize [...]compressed natural [...]gas buses and taxis in cities and speed up the promotion of methanol and undpcc.org |
首先，新兴技术，尤其是混合燃料 汽车 、 风力涡轮机 和电池系统等“绿色技术”需要大量稀土元素，导致诸如镝、钕和铕等商品的价 [...] 格看涨。 daccess-ods.un.org | First, emerging technologies, especially so-called “green [...] technologies” such as hybrid cars, wind turbines and [...]battery systems, require enormous amounts [...]of rare earth elements, resulting in an impending increase of the commodity prices of, for example, dysprosium, neodymium and europium. daccess-ods.un.org |
作为全新一代ES的最新成员，ES 300h是豪华品牌同级别车型中唯一一款完全油 电 混合 动 力 车型 ， 采 用LEXUS雷克萨斯Hybrid全混动科技，搭载2.5升阿特金森循 环 汽 油 发动机和电动机，可达到相当于3.0升汽油发动机的动力，同时配备双智能正时可变气门控制系统（VVT-i），以及电子无级变速系统，带来151千瓦的最大功率和213牛•米的峰值扭矩，不仅能够产生源源不断的充沛动力，更能实现百公里5.4升的超低油耗。 lexus.com.cn | Empowered by Lexus Hybrid Drive technologies, ES 300h features a 2.5-liter, four-cylinder Atkinson cycle engine, on par with a 3.0 L gasoline engine. With [...] the support of Variable [...]Valve Timing with intelligence (VVT-i) and Electronically-controlled Continuously Variable Transmission (ECVT), ES can generate a maximum power of 151 kw and a peak torque of 213 N•m. While producing an inexhaustible source of tractions, the fuel consumption of ES 300h is as low as 5.4 L/100 km. lexus.com.cn |
本电线已被应用于丰田汽车株式 会社生产的 小 型混合 动 力 车 HV AQUA中。 furukawa.co.jp | The wires have been adopted by [...] Toyota Motor Corporation for its compact hybrid vehicle model branded the Aqua. furukawa.co.jp |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例 如 混合 动 力 汽车 、 起 动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips [...] for emerging [...] technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body [...]and convenience (including [...]light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
三叉戟旗舰车型最新 获得的这项褒奖充分证明，Quattroporte总裁系列作为一款日 常 汽车 已 将优雅、性能和动感等概念完美 融 合。 maserati.com.cn | This latest prize for the Trident flagship model recognises how the Quattroporte perfectly combines the concepts of elegance, strength and power in a car that can be [...] used every day. web.maserati.com |
在“(八)”之後刪除“進一步推動”，並以“延長”代替；在“石油 氣小巴資助計劃及”之後刪除“將該計劃擴展至”，並以“推動”代 替；在“(九)”之後刪除“研究”，並以“加快”代替；及在“積極 引入”之後刪除“其他種類的環保車輛和”，並以“ 以 汽 油 和電 力混 合推動 ，以及使用氫或天然氣等作燃料的環保車輛，包括中 重 型 貨車 及巴士；並提供稅務優惠和引入”代替。 legco.gov.hk | To delete "further promoting" after "(h)" and substitute with "prolonging"; to delete "extending it to" after "light buses and" and substitute with "promoting the switch of"; to add "to LPG" after "light goods vehicles"; to delete "considering" after "(i)" and substitute with "expediting"; to delete "other types of" [...] after "vigorously introducing"; and to delete "and" after "environmentally [...] friendly vehicles" and substitute with "which run on a combination of petrol and electricity, hydrogen or natural gas, etc, including heavy and medium goods vehicles [...]as well as buses; [...]offering tax concessions and introducing". legco.gov.hk |
零排放重型电动汽车和驱 动系统开发商和制造商Balqon Corporation（场外柜台交易系统代码：BLQN）与中国领先的 综 合汽车 零 部件生产商昆山德纳普数控科技有限公司签订了新的交易商协议，获得价值490,000美元的电驱动系统订单。 tipschina.gov.cn | Balqon Corporation (OTCBB: BLQN), a [...] developer [...] and manufacturer of zero emissions, heavy-duty electric vehicles and drive systems, has received a $490,000 order for electric drive systems under a new dealer agreement [...]with DynaProTech, [...]a leading composite automotive parts manufacturer in the People's Republic of China. tipschina.gov.cn |
各个公司自己的测试流程也可以很方便的 整 合 到 PU LSE 7788型汽车通过噪声测试软件中去。 bksv.cn | Company test procedures can be easily incorporated [...] into the PULSE Vehicle Pass-by Test Software Type 7788. bksv.com |
4827和4828激振器的激励力分别为650N (正弦)和1000 N (正弦)，特别适合作为 SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励，如 大 型汽车 结 构件、宇航结构、机车、载货车白车身、大型发动机、大型工业涡轮、重型泵站等。 bksv.cn | With a force rating of 650N (sine) and 1000N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4827 and 4828 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical structures in [...] SISO/SIMO [...] test setups, e.g., large automotive structures, aerospace structures, locomotives, truck body-in-white, large engines, [...]large industrial turbines, heavy-duty [...]pumps, etc. These modal exciters are also ideal for demanding and uncompromised excitation of large and very large structures in MISO/MIMO test setups. bksv.com |
我们产品的部分主要应用领域和终端市场包 括 汽车 安 全 、 混合 动 力 和全电动汽车、新一代无线基础设施、智能化能源管理、便携式医疗设备、消费类电器和智能手机。 digikey.cn | Some of our key applications and [...] end-markets include automotive safety, hybrid and all-electric vehicles, next generation [...]wireless infrastructure, [...]smart energy management, portable medical devices, consumer appliances and smart mobile devices. digikey.com.mx |
國際的 CTI研討會“的創新型汽車變速箱， 混合 動 力 汽車和電動驅動器”這從3。 zh-tw.developmentscout.com | International CTI Symposium [...] "Innovative Automotive Transmissions, Hybrid and Electric Drives"Which [...]from 3. 6 up. en.developmentscout.com |
标致3008是市场上首辆全混合动力柴油 汽车。 life.bosch.com.cn | With Bosch technology leading the way, the Peugeot 3008 is officially [...] the first full hybrid diesel vehicle to be launched [...]on the market. life.bosch.com.cn |
最新举措使得广州汽车越来越像周围省份中 小 型汽车 制 造 商的潜在 整 合 者 ， 可能成为中国未来的通用（NYSE: GM）。 youngchinabiz.com | This latest move makes Guangzhou Auto look increasingly [...] like a potential [...] consolidator for the many smaller and mid-sized automakers in nearby provinces, [...]potentially molding the [...]company into a future General Motors (NYSE: GM) of China. youngchinabiz.com |
摘要】传统的内燃机型汽车的电 子化已经成为当前汽车市场的大趋势，由此带来了对于低压、大电流应用的更多需要，其中包括电动助力转向系统（EPS），电池转换开关和 微 混合 动 力 系统。 productronicachina.com.cn | Abstract】The electrification of the traditional internal combustion engine car is a big trend in current automotive market, which brings more need for low voltage, high current applications including Electric Power Steering (EPS), battery [...] switch, and [...]micro hybrid….etc. This presentation will concentrate on discussing IR automotive integrated solution including discrete and ICs suitable for these applications. productronicachina.com.cn |
在业务费用项下，所需经费减少 405 400 美元，原因是：(a) 设施和基础设 施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个 新的入口项目；(b) 限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 [...] [...] 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 作会议；(c) 在陆运项下推迟预定的重型车辆维 修和保养外 包 合 同 ； (d) 培训咨 询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e) [...]医疗用品经费 减少(见 A/66/777，第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a new entrance at the Mission’s headquarters compound in Pristina; (b) restrictions in official travel, in particular for training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are [...] present; (c) postponement of the [...] planned outsourcing contract for heavy vehicles repair and maintenance [...]under ground transportation; [...](d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the consultants on the Human Rights Advisory Panel; and (e) reduced requirements for medical supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
有时被称之为“道路连接型混合动力 车 ” （ 因为电动发动机和内燃机只通过道路连接）的电动车桥可提供更具模块化的混合设计。 cn.drivelinenews.com | Sometimes known as [...] “through-the-road hybrids” (because the electric [...]and combustion engine powerplants are connected only via [...]the road), electric axles provide a more modular approach to hybrid design. drivelinenews.com |
制造商将看到他们最具创新的汽车完成在道路上的技术测试：电动 客 车 、 混合 动 力 货车、履带 式 汽 车… 一些汽车已经投入市场，而Audi e-Tron等其他汽车还处于概念阶段。 bksv.cn | Manufacturers saw their most innovative vehicles put through their paces [...] with technical tests on the [...] road: electric passenger cars, hybrid vans, caterpillar buses… Some [...]vehicles are already on the [...]market; others, such as the Audi e-Tron, are still at the concept phase. bksv.com |
对于安静的汽车（电动、混合动力 等）的设计和评估非常有用，同时可调整内燃发动机汽车的外部声音质量。 bksv.cn | Useful for design and evaluation of [...] sounds for Quiet Vehicles (electric, hybrid, etc.) and tuning [...]of the exterior sound quality [...]of internal combustion engine vehicles. bksv.com |
百加得有限公司的品牌组合由200多个品牌和商标组成，其中包括一些全球最受欢迎和最知名的产品：全球最受欢迎和获奖最多的优质郎姆酒--BACARDI®（百加得）郎姆酒；世界顶级的超尊贵伏特加GREY GOOSE®（灰雁）；美国最畅销的混合型 苏 格 兰威士忌酒DEWAR'S®（帝王）；全球最珍贵和发展最快的优质杜松子酒BOMBAY SAPPHIRE®（孟买蓝宝石）；世界顶级的苦艾酒 和 汽 酒 MA RTINI®（马天尼）；全球最畅销的优质龙舌兰酒--CAZADORES®蓝色龙舌兰酒；以及其他领先品牌。 businesswirechina.com | The Bacardi Limited brand portfolio consists of more than 200 brands and labels, including some of the world's favorite and best-known products: BACARDI® rum, the world's [...] favorite premium rum and [...] world's most awarded rum; GREY GOOSE® vodka, the world-leader in super premium vodka; DEWAR'S® Scotch whisky, the top-selling blended Scotch whisky in the United States; BOMBAY SAPPHIRE® gin, the top-valued [...]and fastest-growing [...]premium gin in the world; MARTINI® vermouth and sparkling wines, the world-leader in vermouth; CAZADORES® blue agave tequila, the top-selling premium tequila in the world; and other leading brands. businesswirechina.com |
在实施旨在制订一份具有代表性的和均衡的《世界遗产名录》全球战略范围内，2002 年 12 月 16-19 日在哈萨克斯坦阿拉木图举行了一次工作组会议，目的是帮助哈萨克斯坦、 [...] 吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦等国，开展挑选鉴别可兹列入世界遗产名单的自然 或混合型遗址的工作。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the Global Strategy for a representative and balanced World Heritage List, a workshop was organized in Almaty, Kazakhstan, from 16 to 19 December 2002 to assist Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...] Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan in identifying [...] potential natural and mixed sites for world heritage [...]nomination. unesdoc.unesco.org |
此次主题为“为电动车和混合动力 汽车 调 整 传动系设计”的网络研讨会邀请了日产（Nissan）北美技术中心的电动、混动与燃料电池汽车高级项目工程师Owen [...] Thunes、GKN Driveline公司扭矩技术部齿轮产品总工程师Joe Palazzolo，以及路博润公司传动系战略技术经理Rich Vickerman。 cn.drivelinenews.com | Entitled, Adjusting [...] Drivetrain Design for EVs and Hybrids, the webinar brought together [...]Owen Thunes, senior project engineer [...]for electric, hybrid and fuel cell vehicles at Nissan’s North American Technical Center; Joe Palazzolo, chief engineer for geared products at GKN Driveline’s Torque Technology group; and Rich Vickerman, strategic technology manager, driveline, at the Lubrizol Corporation. drivelinenews.com |
我们的项目开发团队在汽车动力 总成控制包括发动机管理系统（EMS） 、 混合 动 力 整 车 管 理 系统（Hybrid）、手自一体变速器控制系统（AMT）等领域有丰富的理论知识技术和开发调试经验，具有独立承接相关电子控制单元开发和标定工作的能力。 hiboridd.com | Our project development team in [...] the field of Automotive Powertrain Control, including the Engine Management System (EMS), Hybrid Vehicle Management System (Hybrid), Automated [...]Manual Transmission [...]Control System (AMT),etc. has a wealth of theoretical knowledge and experience in development and debugging, with the ability to independently undertake the relevant Electronic Control Unit development and calibration. hiboridd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。