| 单词 | 混合体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混合体 noun —hybrid nless common: admixture n See also:混合 n—mixture n • hybrid n • compound n 混—confused • mingle • muddy • thoughtless • muddled • dirty • pass for • reckless • drift along • get along with sb. • muddle along
|
然 而，由于受到英国的影响(主要是通过高等教育)，目前国家现行法律制度是英国 民法、普通法和伊斯兰法律的混合体。 daccess-ods.un.org | However, due to the British influence, at present [mostly through [...] higher education], the current legal system of [...] the country is an admixture of English civil [...]law, common law and Islamic law. daccess-ods.un.org |
因此很容易将利马定义为居住在一个地方的秘鲁 人 混合体。 shanghaibiennale.org | It was then easy to [...] define Lima as a blend of Peru located [...]in one place. shanghaibiennale.org |
马尔代夫的法律制度是基于伊斯兰法和英国普通法 的 混合体 。 在 诸如商业法 等的一些领域，后者有更大影响力。 daccess-ods.un.org | The legal system of the Maldives [...] is based on an admixture of Islamic law [...]and English common law, with the latter being more [...]influential in some areas, such as commercial law. daccess-ods.un.org |
Avascent [...] International公司是一个独特的混合体， 它 和Avascent Group结成合作伙伴，将一家战略咨询公司的洞察力和一家领先咨询公司的分析能力融为一体。 tipschina.gov.cn | About Avascent International: Working in partnership with [...] The Avascent Group, Avascent [...] International is a unique hybrid, combining the insight [...]of a strategic advisory firm with the [...]analytical capabilities of a leading consulting company. tipschina.gov.cn |
(d) 在海底分离结核和沉积物的方法，包括诸如结核的选洗、沉积物和海水 混合排放量、排放混合体中颗 粒物的浓度以及距离海底的排放高度 daccess-ods.un.org | (d) Methods for separation on the seafloor of the nodules and the sediment, including, for example, washing of the nodules, [...] volume of the discharge [...] of sediment mixed with water, concentration of particles in the discharged mixture and height of [...]discharge above the seafloor daccess-ods.un.org |
预期成果：会员国积极培养有益于民主发展的公立、私营、社区媒体多样 化 混合体 unesdoc.unesco.org | Expected Result: Member States actively [...] fostering a diverse mix of public, private and community media benefitting democratic [...]development. unesdoc.unesco.org |
等式(II) 用于计算氧浓度，不但在测量气体带自由氧时有效，同时在有损耗的 气 体混合 中 以束缚氧形式存在 也有效(如在 H2/H2O- 或 CO/CO2 混合体)。 buehler-beijing.com | Equation (II) for calculating the oxygen concentration is valid for [...] measured gases [...] with free oxygen as well as for reducing gas mixtures in which oxygen only exists in bound form (e.g. in H buehler-beijing.com |
他勉强帮助他的母亲莎拉（劳丽梅特卡夫）运行客栈和派生娱乐从“太阳冲浪”（连接到一个太阳能供电的火箭顶上板skysurfing和帆板 的 混合体 ） ，一种消遣，经常得到他的麻烦。 zh-cn.seekcartoon.com | He is shown begrudgingly helping his mother Sarah (Laurie Metcalf) run an [...] inn and deriving amusement from [...] “solar surfing” (a hybrid of skysurfing and windsurfing [...]atop a board attached to a solar-powered [...]rocket), a pastime that frequently gets him in trouble. seekcartoon.com |
Pu-239 含量高(高于90%) 的混合体是制 造弹头的 理想材料，原则上，反应堆中生成的大多数同位素组合都可以用来产生核爆炸。 daccess-ods.un.org | While a mixture with high (>90%) Pu-239 [...] content is ideal for making a reliable warhead, most isotopic compositions generated [...]in reactors could in principle be used to generate a nuclear explosion. daccess-ods.un.org |
通过在落砂 区域里型砂和芯砂分离直接的实施和通过采用 专利的型砂从型砂/型砂混合体中分离的技术， 众多的铸造企业将从我们的经验和远见中获益。 kuenkel-wagner.com | Several foundries are taking advantage of our experience and vision [...] by using the green and [...] core sand separation directly in the shake-out area and the patented fractioning of the valuable green sand portion from [...]the non-valuable green sand / core sand mixture. kuenkel-wagner.com |
这样我们就发现：BPEL是一个结构化（块[Block ]）和非结构化（控制链和事件） 的 混合体。 infoq.com | We find in BPEL a mix of structuredness (blocks) and unstructuredness (control-links and events). infoq.com |
瓦克提供了一系列高度均衡的混合体 系。 wacker.com | WACKER supplies a full range [...] of perfectly balanced blends. wacker.com |
她创造了以未来主义天神化身混合体 （ 一 半印度神话造物，一半战士，一半新娘）为中心的新表演。 shanghaibiennale.org | a Mumbai-based artist, performs a new creation that centers on a hybrid futuristic avatar, [...] part Hindu mythological creature, part warrior, part bride. shanghaibiennale.org |
FTB-500平台可为用户提供支持SONET/SDH、OTN、以太网、光纤通道和光学层测试模 块 混合体 的 一 体化解决方案，因此是业内首个真正集成化的网络测试平台。 exfo.com | Using the FTB-500 platform provides users [...] with an all-in-one solution supporting a mix of SONET/SDH, OTN, Ethernet, Fibre Channel and optical-layer test modules, making it the industry’s [...]first truly [...]integrated network testing platform. exfo.com |
不到二十年前，阿尔巴尼亚处于极权主义和孤立这样一种灾难性 的 混合体 中，成为全欧洲最贫穷最压抑的国家。 daccess-ods.un.org | Not more than two decades ago, Albania was going through a sort [...] of a disastrous mixture of totalitarianism [...]and isolation, which made it the most [...]impoverished and the most oppressed country in all Europe. daccess-ods.un.org |
从历史视角来考虑，改革期间的中国经济体系明显是一 个 混合体 ， 同 时具有旧计划 lishiyushehui.cn | Seen historically, the Chinese [...] Reform-period economic [...] system is obviously a mixed system, combining features inherited from the old planned economy with the new market economy. lishiyushehui.cn |
在第 4 章里，我们强调了这些程序在否定包含传统知识的无效专利方面的价 值。发展中国家可能考虑采取的反对或重新审核程序形式可以是一些发展中国家，美国或 欧洲国家现行制度的混合体。 iprcommission.org | The type of opposition or re-examination procedure that a developing country might consider adopting could be a hybrid of the types of system currently available in some developing countries, the US and in Europe. iprcommission.org |
只含有一种化学性质不稳定气体的气 体混合 物 ，浓度低于 具体浓度极限者，不作为化学性质不稳定，因此也无需为分类目的进行试验。 daccess-ods.un.org | Gas mixtures containing only one chemically [...] unstable gas in concentrations below the specific concentration limit are not [...]considered as chemically unstable and therefore do not have to be tested for classification purposes. daccess-ods.un.org |
混合歧管，包括流体混合室和 静态混合器。 gww.graco.com | Mix manifold, [...] which includes the fluid integrator and [...]static mixer. gww.graco.com |
液化气体混合物上 方的气体，如在解除压力后化 学性质可能变得不稳定，应在安全数据单上注明。 daccess-ods.un.org | In case the gaseous phase above [...] a liquefied gas mixture may become chemically [...]unstable after withdrawal, this shall be communicated via the safety data sheet. daccess-ods.un.org |
水和排污分析用特种气体混合物和 高纯度气体 linde-gas.com.cn | Specialty gas mixtures and high purity [...] gases for water and effluent analysis. linde-gas.com |
二元或三元气体混合配比 系统适合多种工业气体技术应用，尤其适用于大流量且用气量波动大的应 [...] 用领域。 wittgas.com | Gas mixing systems for 2 or 3 defined [...] gases, designed for a variety of industrial applications with high flows and fluctuating [...]gas mixture production requirements. wittgas.com |
流体歧管、流体室、止回阀衬套及混合 组件的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, check valve cartridge, and mix module are marked [...] on the A side. graco.com |
CTS的TracerMate 产品支持当今生产环境下被使用的全线示踪气体泄漏检测和示踪气体填充系统TracerMate产品线包含: CS填充和充气仪器，标准和定制的气体回收系统，标准 气 体混合 系 统 ，示踪气体漏孔，标准和定制的气动及手动密封连接器，还有正在申请专利中的定制的嗅探claim shell技术。 cincinnati-test.cn | The TracerMate products by CTS support the full line of tracer gas leak detection and tracer gas charge systems used in today’s production environment. The TracerMate product line includes: CS charge and fill instruments, standard and custom gas reclaim or recovery systems, standard gas mixer systems, tracer gas leak standards, standard and custom pneumatic and manual seal connectors, and patent pending custom sniffer claim shell technology. cincinnati-test.com |
鉴于混合行动活动的规模和复杂性，考虑到现有架构，拟议向办公室主任办 公室改派 1 [...] 个副办公室主任(D-1)员额以支持办公室主任确 保 混合 行 动 总 体 管理的整合，并向扎林盖改派 1 个办公室主管(P-5)员额，因为扎林盖分区对关于西 [...]达尔富尔冲突问题的总计划具有战略和安全重要性。 daccess-ods.un.org | In addition to the existing structure and given the size and complexity of the Operation’s activities, it is proposed to reassign to the Office of the Chief of Staff a Deputy Chief of Staff [...] (D-1) post to support the Chief of [...] Staff in ensuring integration of the overall management [...]of the Operation, and a Head of [...]Office (P-5) post in Zalingei, owing to the strategic and security importance of the subsector in the overall scheme of the conflict in Western Darfur. daccess-ods.un.org |
HHBIM-NTf2柱和HOBIM-NTf2柱经250 ℃老化8 h后对异构体混合物的 分离能力没有明显下降,而HHBIM-NTf2柱经300 ℃老化后仍有理想的异构体选择性,表明端羟基离子液体固定相具有理想的热稳定性。 chrom-china.com | Satisfactory selectivity of HHBIM-NTf2 still remained even after conditioned at 300 ℃ for 8 h. The results for thermal stability showed that as GC stationary phases, HHBIM-NTf2 and HOBIM-NTf2 were stable at least up to 300 ℃ and 250 ℃, respectively. chrom-china.com |
再循环的受控废气（EGR）的氧含量较低，该种气体回到进气口后可产生一种含氧量低、可在燃烧过程中吸收更多能源的 气 体混合 物 ， 进而降低气缸内的气体温度。 cn.lubrizol.com | The recirculation of a controlled level of exhaust gas (EGR), which contains less oxygen, back into the air intake produces an air mixture that is both reduced in oxygen content and absorbs more energy during the combustion process which in turn lowers the in-cylinder gas temperature. lubrizol.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途 城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的 一 体 化 ： (d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及( e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system [...] could include: (a) [...] dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative [...]fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。