| 单词 | 混充 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混充—palm sth. off aspass oneself off as sb.See also:混—confused • mingle • muddy • thoughtless • muddled • dirty • pass for • reckless • muddle along • drift along • get along with sb.
|
MixFill 启动故障 在配有洗枪盒的系统中，在 10 秒钟的混合充填顺序中检测到混 合涂料体积不足。 gww.graco.com | In systems with a gun flush box, insufficient [...] volume of mixed material is detected during the 10-second mixed fill sequence. gww.graco.com |
在 5 分钟的混合充填顺序中检测 到混合涂料体积不足。 gww.graco.com | MixFill Complete Error [...] Insufficient volume of mixed material is detected during the 5-minute mixed fill sequence. gww.graco.com |
白色內飾使使用者很容易看到的混合 物是 否 充 分 混 合 ，確保完美的效果。 lemonzestlife.com | Finally the white interior makes it easy for the cook to see the colour [...] and consistency of the mixture ensuring the perfect result. lemonzestlife.com |
以 1000mg 速攻高效吸收胶原蛋白为中心，混合 60mg 充足的 Q10 营养补助食品 - 可保持青春活力的辅酵素 Q10。 cosme-de.com | Meiji Amino Collagen Beaute Tablet helps to firm, [...] elastic and shiny skin. 1000mg (daily portion) of fast and high absorption collagen as the [...] core ingredient, it is mixed with 60mg of coenzyme [...]which helps stay in good [...]health and enough to function as ""Q10 suppliment"". cosme-de.com |
我们呼吁所有苏丹行 动者同达尔富尔混合行动进行充分的合作，该行动在 苏丹维持和平并协助最脆弱的人民。 daccess-ods.un.org | We call upon all Sudanese [...] actors to cooperate fully with UNAMID, which is in the [...]Sudan to maintain peace and assist the most vulnerable. daccess-ods.un.org |
为了充分利用混合RA ID，必须部署一种具有智能存储处理能 力、SSD感知的RAID控制卡。 adaptec.com | In order to take full advantage of a Hybrid RAID setup, an [...] SSDaware RAID adapter with intelligent storage processing must be deployed. adaptec.com |
与此同时，科特迪瓦国民军和“新生力量”显然也将无法部署商定的全部 8 000 名补充混编旅 士兵，以便与联科行动一道为选举提供安保。 daccess-ods.un.org | In the meantime, it has also become clear that the Ivorian national army and the Forces [...] nouvelles will not be able to [...] deploy the full complement of the agreed 8,000 personnel as mixed brigades to provide [...]security for the elections along with UNOCI. daccess-ods.un.org |
安全理事会应鼓励所有会员国与联合国设立的或其支持的国际 和 混 合 机制 充分合 作，并考虑规定定期报告国家在逮捕被起诉的犯罪嫌疑人方面的合作情 况。 daccess-ods.un.org | The Security Council should encourage all Member States [...] to cooperate fully with international and hybrid mechanisms established [...]by the United Nations [...]or with its support and consider mandating regular reporting on State cooperation in the apprehension of indicted crime suspects. daccess-ods.un.org |
美国已一再表明，要想 使美国与苏丹政府的关系如我们迫切希望的那样得 到充分发展，苏丹政府就必须为达尔富尔带来和平， 与达尔富尔混合行动充分合作，允许不受限制地向达 尔富尔提供人道主义援助，执行一项全面和平协议， 为追究责任、伸张正义和实现和解的努力做贡献，同 时捍卫国际法并遵守安全理事会所有决议。 daccess-ods.un.org | The United States has repeatedly made clear that if its relationship with the [...] Government of the Sudan [...] is to reach its full potential, as we fervently hope it will, the Government of the Sudan must bring peace to Darfur, fully cooperate with UNAMID, provide unrestricted [...]humanitarian [...]access to Darfur, implement a comprehensive peace agreement and contribute to efforts to achieve accountability, justice and reconciliation, while upholding international law and complying with all Security Council resolutions. daccess-ods.un.org |
乌鸦巴克斯特访问蒂普顿有一个设想，凯莉的生日派对将 是 充 满 了 混 乱。 zh-cn.seekcartoon.com | Raven Baxter visits the Tipton and has a vision that Carey's [...] birthday party will be full of chaos. seekcartoon.com |
关于氟氯烃淘汰管理计划 7 下可以使用资金有可能重新分配的问题，鉴于必须建立非常严格的进口配额控制计划，因 [...] 此决定加强防止非法贸易这一组成部分，目前已经发现将氟氯 烃 混 合 物 冒 充为 HFC-134a 的企图。 multilateralfund.org | Regarding the potential redistribution of the funding available under the HPMP, given the aggressive import quota control programme that must be established, it was decided to strengthen the component [...] for the prevention of illegal trade, seeing as an attempt [...] to introduce HCFC-blends as HFC-134a has already [...]been detected. multilateralfund.org |
曾鈺成議員補充， 為免引起混亂，議事規 則 委員會建 議 不應讓各個 會議場地同時響起表 決 鐘 。 legco.gov.hk | Mr TSANG added that to avoid confusion, CRoP recommended [...] that simultaneous ringing of the voting bells in different meeting [...]venues should not be facilitated. legco.gov.hk |
马里奥2007年和2008年的圣诞节都是在巴西度过的（他作为克劳迪亚·斯特拉达和拉法埃拉·科尔维诺修女会的客人，和当地平民区的孩子们一起度过），马里奥支持那里的“Un Ponte per il [...] Futuro”（通向未来之桥）活动，它旨在帮助当地多个组织为马塔·埃斯库拉平民区的孩子们提供教育的机会，这是巴伊亚州萨尔瓦多市内众多平民区中的一个，许多孩子们就生活在这样一个拥挤 、 混 乱 、 贫穷 、 充 满 暴 力的地方。 mariobalotelli.it | In Brazil, where he spent Christmas in 2007 and 2008 (as the guest of missionaries Sister Claudia Strada and Sister Raffaella Corvino, and the children who live in one of the country’s favelas), Mario supports the “Un Ponte per il Futuro” (A Bridge for the Future) project, which offers help to several local associations committed to providing an education for the children who live in the Mata Escura favela, one of the most [...] notorious in Salvador de [...] Bahia, where overcrowding, lack of services, poverty and [...]violence put many children at permanent risk. mariobalotelli.it |
每個區域充當獨立的混音器 與音訊路由器，因此你可在演出中期完全改變方向。 mammals.org | Each patch works as a self-contained audio mixer and router, so you can completely change direction mid-performance. mammals.org |
它将继续充当达尔富尔混合行 动与非洲联盟及其他区域 利益攸关方之间就与达尔富尔有关的所有事项，包括与部队和警察派遣国有关的 政治和业务事项进行接触的主要接口。 daccess-ods.un.org | It will continue to be the principal interface between UNAMID and the [...] African Union and other regional stakeholders on all [...]Darfur-related matters, including political and operational matters, related to the troop- and police-contributing countries. daccess-ods.un.org |
為甚麼畫這樣的東西我自己也不能解釋，但是其實我們正正就身處一 個 充 滿 各 種奇 異 混 合 體 的環境之中。 think-silly.com | I can’t explain why I made it, but I guess we are [...] amongst all kinds of strange hybrids in this world. think-silly.com |
寶馬i3將會設有純電能及充電式混能 版 本選擇，故此選購後者的買家將無須面對缺乏電源的窘境。 hkcarworld.com | We bet there will be lot of pioneers willing to put their money where their mouth is and buy the i3. hkcarworld.com |
与未经处理的材料相比，使用Exxelor聚合物树脂后各种性能，包括低温耐冲击性、提升 填 充混 料 的均匀性和表面特性均得到了提高。 exxonmobilchemical.com | With Exxelor polymer resins, characteristics such as resistance to impact at low [...] temperature, improved homogeneity and surface aspects [...] in filled compounds can be advanced compared with untreated materials. exxonmobilchemical.com |
1.7 本「指導方針」也可詮釋及應用於 IPOA-Seabirds 及其相關最佳實踐之技術指導方 針、IPOA-Sharks 和降低捕撈活動之海龜死亡率指導方針，以 補 充 渠 等 之 混 獲 措 施。 ofdc.org.tw | 1.7 These Guidelines are also to be interpreted and applied to complement bycatch measures addressed in the IPOA-Seabirds and its related Best Practices Technical Guidelines, the IPOASharks and Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations. ofdc.org.tw |
要填补地板间的缝隙并使其与地板的其余部分融为一体，请将打磨过程中产生的木屑与博纳木地板 填 充 腻 子 混 合。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | To fill gaps in the wood and make them blend in with the rest of [...] the floor, mix wood dust from the sanding process with Bona Wood Filler Mix. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
一位成員認為，混能車輛在靜止時是以電池或太陽能驅動車上 空調，即使並未熄匙，靜止混能車輛的引擎亦會停止轉動，停 車熄匙的管制應充分考慮混能車 輛的情況。 forum.gov.hk | Their engines would stop running when stationary even if the vehicles remained switch on. forum.gov.hk |
要修补或填补地板间的缝隙，请将打磨过程中产生的木屑与博纳木地板 填 充 腻 子 混 合。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | To repair or fill up gaps in [...] the floor, mix wood dust from the sanding process with Bona Wood Filler Mix. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
该助剂方便计量， 易于和热塑性塑料以及矿物质填充料 混 合。 wacker.com | The additive is easy to meter and is readily incorporated, also along with any mineral fillers, into thermoplastics. wacker.com |
這道可口的派點是以派餅皮包裹，裡 面 充 滿 了 混 合 著 牛肉塊、腎塊（通常是牛、羊或豬）、炒洋蔥及肉汁的餡料。 ukeas.com.tw | This is a savoury [...] pie that is filled with a mixture of diced beef, diced [...]kidney (often of ox, lamb, or pork), fried onion, [...]and brown gravy and topped off with a pastry crust. ukeas.ph |
我们的固定式搅拌机均匀一致的搅拌确保奶牛吃到各种成分：精料和其它成 分 充 分 混 合 ， 奶牛无法挑肥拣瘦。 delaval.cn | The homogeneous mix from our stationary mixers ensures that the cows eat all [...] the components: concentrate and other [...] ingredients are so well mixed together, the cow [...]can’t pick out just what she likes. delaval.ca |
除此之外，買家亦可選擇充電式混能 版 本，以四氣缸汽油引擎，配搭直接安裝在波箱之上的電動機。 hkcarworld.com | All will be available with a conventional array of four and [...] six-cylinder petrol and diesel engines, as [...] well as a plug-in hybrid that will combine [...]a four-cylinder petrol engine with an [...]electric motor mounted directly to the gearbox. hkcarworld.com |
从载体流态化的工作状况可以看出，EYBC反应器的工作区为流态化的初期，即膨胀阶段(容积膨胀率约为10～30%)，在此条件下，进水流速较低，一方面可保证进水基质与污泥颗粒 的 充 分 接触 和 混 合 ，加速生化反应进程，另一方面有利于减轻或消除静态床中常见的底部负荷过重的状况，增加反应器对有机负荷，特别是对毒性物质的承受能力。 gysh.com.cn | And the working condition of carrier fluidization showed that, EYBC reactor is in the preliminary fluidization period, e.g. expansion stage (volume expansion ratio about 10-30%), and in this area the inlet [...] water in a low speed, so can ensure [...] complete touching and mixing of inlet water basic [...]media and sludge particles, fasten [...]the biochemical reaction speed, on the other hand can reduce the phenomena of overload in the bottom which is easy found in static bed, and increase the bearing ability to organic load especially the toxic material. gysh.com.cn |
搅拌采用螺旋浆式搅拌，使固料与浆料在短时间 内 充 分 混 合。 mayastar.com.cn | Stirring using screw mixing let h the slurry in [...] a short time to fully mixed. mayastar.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。