| 单词 | 混元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混元—the worldless common: time immemorial origin of the universe See also:混—confused mingle muddy thoughtless muddled dirty pass for reckless get along with sb. muddle along drift along
|
一成员请工发组织与危地马拉政府协 [...] 商，看危地马拉能否承诺在某一日期之前禁止散装和预混多元醇中 的氟氯烃-141b，以便做 到持续履约。 multilateralfund.org | One member requested UNIDO to consult the Government to see whether it might commit to a date by [...] which it would ban the import of HCFC-141b both in [...] bulk andin pre-blended polyols as a means [...]of sustaining compliance. multilateralfund.org |
对于三元混合物，二元共晶点则形成一条曲线。 exxonmobilchemical.com.cn | For ternarymixtures,the binary eutectic [...] points lie along a curve. exxonmobilchemical.com.cn |
执行委员会还检查了对使用含有 1,1-二氯-1-氟乙烷的预混多元醇的项目的 记录，以避免重复计算。 conf.montreal-protocol.org | The Executive Committee had also looked at tracking projects that used [...] HCFC-141b-basedpre-blendedpolyolsin order [...]to avoid double counting them. conf.montreal-protocol.org |
2Pro AC器件是一个创新的混合元件，为设计人员提供了一种保护敏感下游电子产品的整合且可重置的方法，以避免因过电流和过电压事件所引起的损坏。 ipress.com.hk | The 2Pro AC device [...] is aninnovative hybrid device thatoffers [...]designers an integrated, resettable approach to the protection [...]of sensitive downstream electronics from damaging overcurrent and overvoltage events. ipress.com.hk |
与此部分相抵，联合国支助喀麦隆-尼日利亚混合委员会 (1 897 900 美元)和联合国索马里政治事务处(联索政治处)(1 620 300 美元)的支出低于预算。 daccess-ods.un.org | This is partially offset [...] by underexpenditure forUnited Nations support to the Cameroon-NigeriaMixed Commission($1,897,900) [...]and the United [...]Nations Political Office for Somalia (UNPOS) ($1,620,300). daccess-ods.un.org |
使用标准的混响单元遇到的另人心烦和不满意的就是，后期制作中空间的声音与画面不能配合在一起。 tcelectronic.com | With standard Reverb unitsit hasoften been [...] a tiresome and unsatisfying task in post production to match the sound of the room to the picture. tcelectronic.com |
酩悦轩尼诗创办10 Cane时秉持“炼金术”的理念——混合多种元素来创造新事物。 lvmh.cn | Moët Hennessy created 10 Cane around the idea of [...] "alchemy", the mixingofelementsto create something new. lvmh.com |
混合元数据方式（根据标准的元数据以及社会构建的元数据）、以及额外得到关联数据 （URI、RDF、OWL、SPARQL）的语义和技术能力支持的数字图书馆系统能够提供更丰富和 [...] 更完整的对于信息对象的元数据描述，更精确的反映出用户所采用的各种解释和术语。 conference.ifla.org | A digital library [...] system underpinned by mixed metadata approaches [...](standards-based and socially-constructed metadata) and augmented by the [...]additional semantics and technological capabilities of Linked Data (URI, RDF, OWL, SPARQL) would be better situated to provide a richer and more complete metadata descriptions of information objects, more accurately reflecting the various interpretations and terminologies employed by users. conference.ifla.org |
下面的图 3 通过一 个简单的二元混合物揭示了这些系统的典型行为。 exxonmobilchemical.com.cn | Typical behavior of these systems is illustrated [...] for simplebinary mixturesin Figure3 below. exxonmobilchemical.com.cn |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓冲罐数量的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...]性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the [...] baseline; the feasibility of reducing [...] the number of premixingstationsandpolyol buffertanks; [...]and the potential for rationalizing [...]costs related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
简化的格式：文本元素现在可以混合任意字体，颜色和风格在一个元素内。 tec-it.com | Simplified [...] formatting: thetext elementis now ableto mixarbitrary fonts, [...]colors and styles within one element. tec-it.com |
从语义网对于元数据优化的角度（Web 3.0），混合的元数据方式——不仅包含对于信息对象的物理描述（比如作品、题名、ISBN、 [...] 主题、格式等等），也包括了描述其社会文化方面内容的元素（用户标签、评论、书评、链 接、评分、推荐）——是至关重要的。 conference.ifla.org | In view of optimally benefiting from the capabilities of Linked [...] Data (Web3.0), amixed metadataapproach [...]that consists of not only the physical [...]description of information objects (such as author, title, ISBN, subject, format, etc) but also incorporate elements describing its socio-cultural facets (user tags, comments, reviews, links, ratings, recommendations) is crucial. conference.ifla.org |
安装新加热元件(307)、固定混合器(309)，以便不 会挡住热电偶接口 (P)。 graco.com | Install new heater element (307),holding mixer (309) [...] so it does not block thermocouple port (P). graco.com |
除了正规 课 程 外 [...] ，公务员培 训 处 透 过 研 讨 会 、自学 材 料、网 上 课 程 ， 以及混合上述元素的课 程 ，提供 各类服 务，以 满 足 个 别 部 们和员工的特 [...]殊 需 要。 legco.gov.hk | Apart from formal courses, the CSTDI offers various services to meet specific needs of departments and staff through [...] seminars, self-learning packages, [...] web courses andmixed-mode programmes combining alltheelements I havejust [...]mentioned. legco.gov.hk |
在他后期的作品中他经常将各种媒体的元素加以混合。 swatch.com | In his later [...] work he often mixes elementsfrom different media. swatch.com |
新唐 Mini51 系列为一高集成度微控制器，其延续 M051 系列特性，采用 ARM [...] 公司最小型、最低功耗、低闸数、精简程式码特性 Cortex-M0 处理器，内建各种类比与混合讯号元件、多种高速通讯能力器件，以满足客户更小容量代码空间与小包装、低功耗、低成本、高性能等需求。 prospect.com.tw | Nuvoton Mini51 series are highly-integrated microcontrollers, have the same characteristics of M051 series and are powered by the ARM® Cortex-M0 processor - the smallest, lowest power and most energy-efficient ARM [...] processor available today, with built-in [...] various analog and mix-signal components, [...]multiple high speed communication interfaces, [...]fulfill customers’ demanding needs for smaller code space、tiny package、low power consumption、low cost and high performance. prospect.com.tw |
变压器垫无限配备了最先进的CMOS传感器和一个大F / 2.2光圈，5元素镜头和混合红外滤光片的设计，以确保有足够的光线照射，使您的照片明亮清晰。 zh-tw.samratbazaar.com.sg | The Transformer Pad Infinity is equipped with the most [...] advanced CMOS sensor and a large [...] F/2.2 aperture, 5-element lensand hybrid IR filterdesign [...]to ensure sufficient light exposure [...]and making your photos bright and clear. samratbazaar.com.sg |
此外，分解的食物垃圾与垃圾填埋场里的其他元素混合产生“沥出液”，这种液体可能污染地下水供应。 emerson.com | In addition, the [...] decomposing food wastemixes with other landfill elements to form a liquid [...]called “leachate” that has the [...]potential to pollute groundwater supplies. emerson.com |
他们还在Google上面大做广告，旨在利用搜索引擎的高排位 元混淆消 费者。 vibramfivefingers.cn | They advertise heavily on Google and focus on high search [...] engine rankingsto confuseconsumers. vibramfivefingers.cn |
拟议编列差旅费 360 400 美元，以开展下列技术支助活动：后勤基地的企 [...] 业内容管理、客户关系管理和资源调动实地解决方案的系统基础设施的技术配置 的协调(44 700 美元)；在达尔富尔混合行动、联苏先遣团、联利特派团、联黎部 [...]队和联刚特派团实施燃料管理系统(92 800 美元)；在 3 个选定特派团实施口粮管 [...]理系统(52 500 美元)；在 10 个选定特派团就维持和平报告自动化程序项目推出 企业内容管理解决方案(159 300 美元)；在恩德培后勤中心安装第二个服务器， 以支助企业身份管理系统(11 100 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $360,400 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: coordination of the technical configuration of systems infrastructure for Enterprise Content Management, Customer Relationship Management and ration management field solutions at UNLB [...] ($44,700), the implementation of the [...] fuel management system in UNAMID, UNAMIS, UNMIL, UNIFIL [...]and MONUC ($92,800), the implementation [...]of the rations management system in 3 select missions ($52,500), roll-out of enterprise content management solutions for the peacekeeping reporting automation process project in 10 select missions ($159,300) and the installation of a second server at the Entebbe logistics hub to support the enterprise identity management system ($11,100). daccess-ods.un.org |
这 一步骤一般包括图像的色彩校正，每个音频元素的混合以及在发布前将数据包放入一个工作站。 lacie.com | This step generally includes color correction of [...] the picture, mixingevery single audioelement,and putting [...]the package together on one workstation before distribution. lacie.com |
钛也被称为“太空时代的金属”。钛还可以与铝、铁、钼、钒等元素混合，生产出高强度低重量的合金，用于珠宝和手表的制作。 hk.ashford.com | Sometimes called the "Space Age Metal," [...] titanium can bemixed withsuchelements as aluminum, [...]iron, molybdenum and vanadium to [...]produce strong, lightweight alloys for jewelry and watch applications. ashford.com |
该装置借助测量流经它的声速来确定二 元混合物中的气体或蒸汽浓度。 aixtron.com | It determines gas or vapor [...] concentration in a binary mixture by measuring sound [...]velocity through it. aixtron.com |
大会第 [...] 66/279 号决议批款 14.486 亿美元，用作混合行动 2012 年 7 月 1 日 至 [...]2013 年 6 月 30 日期间的维持费用，而 2011 年 7 月 1 日至 2012 年 6 月 30 日 期间的批款为 16.893 亿美元。 daccess-ods.un.org | The General Assembly, by its resolution 66/279, appropriated the [...] amount of $1,448.6million for the maintenance [...]of the Operation for the period from [...]1 July 2012 to 30 June 2013, compared with the appropriation of $1,689.3 million for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012. daccess-ods.un.org |
提供给公司的每个人多元化团队的混合，和独特的运动。 gpsolar.de | It offers everybody at the company a diversified mixof team and individual sports. gpsolar.de |
学生应认識「元素」、「化合物」和「混合物 」、「物理变化」和「化学变化」、 「物理性质」和「化学性质」、「溶剂」、「溶质」和「饱和溶液」等词汇。 334.edb.hkedcity.net | Students [...] should know the terms “element”, “compound”and “mixture”, “physical change” [...]and “chemical change”, “physical property” [...]and “chemical property”, “solvent”, “solute” and “saturated solution”. 334.edb.hkedcity.net |
此外，像大多数其他拉丁美洲国家 一样，危地马拉在数世纪以来收容了来自世界各地的各式各样移民；他们已把危 地马拉作为自己的家园，并且在这一片多元文化 和极为混杂的 土地上或好或歹地 留下他们的痕迹。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as in the majority of Latin American countries, over the centuries Guatemala has attracted a broad range of immigrants coming from all over the world, who have made it their home and, for good or ill, have woven their own characteristics into the multicultural and profoundly diverse fabric of current society. daccess-ods.un.org |
此外，二零一一年上半年度的估计盈余已预计於二零一一年十二月偿还款项的5亿欧元混合债券，使自由盈余较二零一零年十二月三十一日所报告的减少4亿英镑。 prudential.co.uk | In addition the estimated surplus for half year [...] 2011 anticipates the intended repayment of [...] the €500 millionhybrid debt in December [...]2011, reducing free surplus by £0.4 billion [...]from that reported at 31 December 2010. prudential.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。