| 单词 | 混交林 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 混交林noun—mixed forestsplSee also:混交—mixed (growth of wood) 混—confused mingle muddy thoughtless muddled dirty pass for reckless muddle along get along with sb. drift along 林n—forestn woodspl 林—surname Lin a collection (of similar things) circle(s) (i.e. specific group of people)
|
在混交林的岩石和在水，在高山的区域的岩石裂缝附近的山谷； 约1700米西北部的贵州，四川西南部，云南东北。 flora.ac.cn | Rocks in mixed forestsand valleys near water, [...] rock crevices in alpine zone; ca. 1700 m. NW Guizhou, SW Sichuan, NE Yunnan. flora.ac.cn |
潮湿的地方，在长满苔藓的岩石和木材上和在凉爽温带落叶林和混交林和北方的森林的下层中的干燥土里；近海平面到海拔1500米。 flora.ac.cn | Moist places, on moss-covered rocks and logs and in [...] drier soils in [...] cool-temperate deciduous andmixed forests and lower part of boreal forests; [...]near sea level to 1500 m. Anhui, [...]Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Shandong, Shanxi [Japan, Korea, Mongolia, Russia (Far East, also disjunct on S shore of Lake Baikal and in Altai mountains); SW Asia (Caucasus)]. flora.ac.cn |
山坡混交林中，在山谷的灌丛； 500-1300米云南南部 [缅甸 ]. flora.ac.cn | Mixed forestson mountainslopes, [...] thickets in valleys; 500-1300 m. S Yunnan [Myanmar]. flora.ac.cn |
混交林，林地边缘，潮湿的地方； 海拔500-2000米。 flora.ac.cn | Mixed forests,woodland margins, moist [...] places; 500-2000 m. Guangxi, Yunnan [Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
在山谷，山坡混交林中的阴面长满草的地方； 1000-3300米。 flora.ac.cn | Shaded grassy [...] places invalleys, mixed forestsonmountain slopes; [...]1000-3300 m. Hubei, Sichuan, Xizang, Yunnan [Bhutan, [...]India, Kashmir, Nepal, Pakistan]. flora.ac.cn |
混交林，林缘；1000-2400米甘肃东南部，贵州北部，河南西南部，湖北西部，湖南，陕西，S山西，四川东部。 flora.ac.cn | Mixed forests, forest margins; 1000-2400 [...] m. SE Gansu, N Guizhou, SW Henan, W Hubei, Hunan, Shaanxi, S Shanxi, E Sichuan. flora.ac.cn |
在潮湿的在阴处的山谷的混交林或竹林； 800-1600米。 flora.ac.cn | Mixed forests or bambooforests inwet [...] shady valleys; 800–1600 m. Chongqing (Nanchuan), SC Sichuan (Emei Shan), Yunnan. flora.ac.cn |
森林的边缘，混交林，弄湿和密林； 800-2200米C到云南南部 [老挝 ]. flora.ac.cn | Edge of forests, mixed forests,wet and denseforests;[...] 800-2200 m. C to S Yunnan [Laos]. flora.ac.cn |
混交林，沿 着溪，潮湿的地方，岩石裂缝； 1300-2300米。 flora.ac.cn | Mixedforests,alongstreams, moist [...] places, rock crevices; 1300-2300 m. Anhui, Hubei, Shaanxi, Sichuan. flora.ac.cn |
在混交林或雨林里的水冲沟或山坡； 500-1300米云南南部。 flora.ac.cn | Gullies orslopesinmixed forests or rain forests; 500-1300 [...] m. S Yunnan. flora.ac.cn |
在混交林里的山坡和峡谷； 约1000米广东(Ruyuan县)。 flora.ac.cn | Slopes and ravinesinmixed forests;ca.1000 m. Guangdong [...] (Ruyuan Xian). flora.ac.cn |
森林，混交林，树林，稀的树林，灌丛，山，海岸，干燥沙的海岸；海平面到海拔500米。 flora.ac.cn | Forests, mixed forests,woods, sparse [...] woods, thickets, mountains, seashores, dry sandy seashores; sea level to 500 m. Hainan [...][Cambodia, Laos, Malaysia (NW Peninsular Malaysia and Lankawi Islands), ? flora.ac.cn |
常绿的森林或混交林；700-1300米广东，广西，云南 [越南北部 flora.ac.cn | Evergreen forestsor mixedforests; 700--1300 [...] m. Guangdong, Guangxi, Yunnan [N Vietnam flora.ac.cn |
混交林山坡上，在在山谷的灌木中间； 海平面到海拔1500米甘肃，河北，黑龙江，吉林，辽宁，内蒙古，陕西，山东，山西，西藏，新疆 [...] [不丹，印度，克什米尔，朝鲜，蒙古，尼泊尔，俄罗斯(西伯利亚) ]. flora.ac.cn | Mixed forests onslopes,among shrubs [...] in valleys; sea level to 1500 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei [...]Mongol, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang, Xizang [Bhutan, India, Kashmir, Korea, Mongolia, Nepal, Russia (Siberia)]. flora.ac.cn |
混交林，灌丛，山坡； 700-900米河北，？ flora.ac.cn | Mixed forests, thickets, mountain [...] slopes; 700-900 m. Hebei, ? flora.ac.cn |
在山谷的混交林，长满草的地方，特别是扰乱地区； 星期一除黑龙江，Nei之外，在整个中国的100-3800米吗？ flora.ac.cn | Mixed forests in valleys,grassy places, [...] especially in disturbed areas; 100–3800 m. Throughout China, except Heilongjiang, [...]Nei Mon¬gol, and Xinjiang [widespread as a ruderal in Asia and Europe]. flora.ac.cn |
在松柏林或混交林山坡上，潮湿的山谷，沟银行里的归化。 flora.ac.cn | Naturalized [...] in coniferousor mixedforests on slopes, moist [...]valleys, ditch banks. flora.ac.cn |
在溪，潮湿地方，草甸，混交林旁边； 900-1200米湖北西部，湖南西部，四川东部，云南(Jingdong县)。 flora.ac.cn | Beside streams, wet [...] places, meadows, mixed forests; 900-1200m. W [...]Hubei, W Hunan, E Sichuan, Yunnan (Jingdong Xian). flora.ac.cn |
结果表明，现有野生朱鹮种群的最大繁殖地—花园繁殖区的栖息地组成为：马尾松林占73.1%，次生疏林占16.9%，农田占4.8%，稀疏灌木林占4.2%，油松栎类混交林占 1. 0%。 actazool.org | The available habitat at the main breeding site of Huayuan was composed of Chinese [...] red pine 73.1%, [...] secondary sparse forest 16.9%, paddy field 4.8%, sparse shrubbery 4.2%, and oil pine-roburmixed forest 1.0%. actazool.org |
在山坡上的混交林或长满草的地方； 900-2200米。 flora.ac.cn | Mixed forestsorgrassy places on mountain [...] slopes; 900–2200 m. Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Xinjiang [Japan, Korea, Mongolia, SE Russia]. flora.ac.cn |
稀的晴朗，长满草地方或，混交林，通 常扰乱的地方，在中国南方栽培的的长但是现在只不时发生在荒野内分布； [...] 400-1100米广东，广西东部，湖南西南部，云南东南部 [? flora.ac.cn | Sunny, grassy [...] places or sparse, mixedforests,often disturbed places, [...]long cultivated in S China but now only sporadically [...]distributed in the wild; 400-1100 m. Guangdong, E Guangxi, SW Hunan, SE Yunnan [? flora.ac.cn |
一些与会者特别强调语言障碍一定要克服，因为它阻 碍了科学知识的获取和交流，强调提倡科研成果用其它语言书写，而不是用目前科学混合语。 unesdoc.unesco.org | A number of participants stressed in particular the need to overcome [...] linguistic barriers that [...] prevent access to andexchange of scientific knowledge and to promote the production of scientific works in other languages than the present scientific lingua franca. unesdoc.unesco.org |
为了简化这方面的规划和管理，秘书长表示，他建议把陆运车辆零部件的管理 工作转交给意大利布林迪西的全球服务中心(见 A/66/718/Add.15，第 19-21 段)。 daccess-ods.un.org | In order to streamline planning and management in this area, the Secretary-General states that he proposes to [...] transfer the management [...] of ground transportation spare parts to the Global Service Centre in Brindisi, Italy (A/66/718/Add.15, [...]paras. 19 and 21). daccess-ods.un.org |
(18) 经营作为书商、书籍制造商、钉装商、印刷商、出版社以及各类报章、杂志、 书籍、期刊、门票、场刊、简介、宣传单张及其他刊物、机器、凸版印刷机 东主、雕刻师、制模工、设计员、绘图员、报贩、报章代理、新闻从业员、 文学代理、文具店店主与版画、图画、照片及绘图生产商及交易商、制图员、 广告代理及承办商、艺术家、雕塑家、设计师、装饰师、插画师、摄影师、 录像师、各类摄影及录像用品及器材交易 商、菲林冲晒公司、电影制作人、 监制及发行商、宣传代理、布置专业人员之所有或任何业务，以及任何其他 本公司可能视为可以基於上述项目经营之业务。 equitynet.com.hk | (18) To carry on all or any of the business of book-sellers, book manufacturers, bookbinders, printers, publishers and proprietors of newspapers, magazines, books, periodicals, tickets, programmes, brochures, promotional literature and other publications whatsoever of all description, machine, letterpress, engravers, diesinkers, designers, draughtsmen, news agents, press agents, journalists, literary agents, stationers, manufacturers of and dealers in engravings, prints, pictures, and drawings, cartographers, advertising agents and contractors, artists, sculptors, designers, decorators, illustrators, photographers, videographers and dealers in photographic and videography supplies and equipment of all kinds, film-processors, film makers, producers and distributors, publicity agents, display specialists and any other business which may seem to the Company capable of being carried on in connection with any of the foregoing. equitynet.com.hk |
武装游牧人员予以反击，2008 年 12 月 2 日枪击 3 [...] 名境内流离失所者，包括一名儿童。达尔富尔混合行动和苏丹武装部队迅速部 署，达尔富尔混合行动驻扎林盖的各部门与地方当局密切合作，圆满解决了这次 [...]冲突，并防止冲突进一步升级。 daccess-ods.un.org | The rapid deployment of UNAMID and [...] SAF, as well as close cooperation [...] between all UNAMID sectionsin Zalingei andthe local [...]authorities, contributed to the successful [...]resolution of the conflict and prevented its further escalation. daccess-ods.un.org |
达尔富尔混合行动在扎林盖的存在包括一个总部设在该地区的军事营和 4 个 非常分散的队部；部署在 7 个队部的约 500 名警务顾问；约 200 名实务和支助事 务国际工作人员和本国工作人员。 daccess-ods.un.org | UNAMID presence in the area consists of a military battalion with its headquarters locatedat Zalingeiandfour widely [...] spread team sites; [...]some 500 police advisers deployed in seven team sites; and some 200 substantive and support international and national staff. daccess-ods.un.org |
完成《非洲通史》和《非洲地区史》的编写、翻译和提供免费在线阅读无异于一 项壮举，为不同文化间对话、通史的交叉和 （或）混合的平行式阅读及其用于教 育目的开辟了广阔的途径。 unesdoc.unesco.org | The completion of the General and Regional Histories, their translation into different languages and free online access represent a major achievement and opened up great avenues for intercultural dialogue, including cross-and/orentangled horizontal reading of these general histories as well as their use for purposes of education. unesdoc.unesco.org |
关于达尔富尔混合行动 2007 年 7 月 1 日至 2008 年 6 月 30 [...] 日期间预算执行情况报告(A/63/535)，令 人遗憾的是，虽然在 2007 年 12 月 31 日，非洲联盟 [...] 驻苏丹特派团(非盟特派团)如期向达尔富尔混合行动移交了权力，2008 年 1 月 1 日，联合国苏丹特派团(联 [...]苏特派团)法希尔区域办事处和三个分办事处也按计 划并入达尔富尔混合行动，但在本报告所述期间，政 [...]治进程仍处于停滞状态，路线图也陷入僵局，尽管非 洲联盟和联合国达尔富尔问题特使都做出了调解努 力。 daccess-ods.un.org | With regard to the performance report on the budget of UNAMID for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/63/535), it was regrettable to note that, although the transfer of [...] authority from the African Union Mission in [...] the Sudan (AMIS)to UNAMID hadtaken place on 31 [...]December 2007 as scheduled, and the [...]regional office in El Fasher and three sub-offices of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) had been subsumed into UNAMID on 1 January 2008 as planned, the political process had remained at a standstill and the road map had reached an impasse during the reporting period, despite the mediation efforts of the African Union and the United Nations Special Envoys for Darfur. daccess-ods.un.org |
特设工作组进一步请有能力的附件一缔约方，在2010年7月2 日之前，向 秘书处提交现有新的数据和资料，说明其在下一个承诺期预期对土地利用、土地 利用的变化和林业及排放量交易和基于项目的机制的预计使用情况，包括预期从 第一个承诺期向下一个承诺期结转的单位，以及在作出排减目标承诺时依据的假 设，以便汇编入一份杂项文件，供特设工作组第十三届会议审议。 daccess-ods.un.org | The AWG-KP further invited Annex I Parties in a position to do so to submit to the secretariat, by 2 July 2010, available new data and information on their expected use in the next commitment period of LULUCF and emissions trading and the project-based mechanisms, including expected carry-over of units from the first commitment period to the next commitment period, as well as related assumptions made when presenting their pledges for emission reduction targets, for compilation into a miscellaneous document and for consideration by the AWG-KP at its thirteenth session. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。