请输入您要查询的英文单词:

 

单词 混一
释义

Examples:

混为一谈 v

conflate v

混在一起 v

lump v

混为一谈

confuse one thing with another (idiom); to muddle

See also:

External sources (not reviewed)

关于普遍定期审议, 阿联酋 注意到 , 必须建 立 一 个可信的、建设性的程序,而 不 是 将 人权与纯粹政治 性的事混在一起。
daccess-ods.un.org
With regard to the UPR, the UAE noted that it is essential to build a credible and constructive process without merging human rights with pure political matters.
daccess-ods.un.org
尽管它并未涵盖所有形式的融资,但与
[...] 世贸组织等其他机构相比,它的优势在于成员相 对较少,因此避免了卖方与资本短缺的买 混为 一谈的情况。
crisisgroup.org
While it does not cover all forms of finance, it has the advantage, compared with
[...]
other institutions such as the WTO, of smaller
[...] membership, thus avoiding mixing sellers with capital-constrained buyers.
crisisgroup.org
同样,需要 5 台预混机似乎意味着每个储罐需一 台 预 混 机 , 而没有考虑一台预混机在仅仅混一种类型的泡沫塑料配方这一情况下的预混量。
multilateralfund.org
Similarly, the need for 5 pre-mixers
[...] appears to imply one pre-mixer for each tank without taking into account the output of a pre-mixer in a situation where only one type of foam formulation is premixed.
multilateralfund.org
认识到国际恐怖主义和移民之间 的联系,国际移民组织警惕将移民和安 混 为 一 谈, 虽然确实在某些领域移民措施与安全问题联系在一 起,尤其是在边境控制、身份确认和生物统计系统、 信息交流、跨国合作以及国内通过法律和政策等领 域。
daccess-ods.un.org
In its latest publication on the relationship between international terrorism and migration, IOM warned against linking migration too closely to security issues while, at the same time, pointing to a number of areas — such as border control, identification systems and biometrics, information exchange and cross-border cooperation and, finally, domestic laws and policies — where migration measures intersected with security issues.
daccess-ods.un.org
但鑑於社會上仍然有不少人士誤會我們的工作,甚至把我們的調查與政黨的選舉工 混 為 一 談 , 因此,筆者希望討論幾個關於票站調查的基本問題,作為本系列文章的總結。
hkupop.hku.hk
Yet, since there are still some people in the society who
[...]
have misunderstood our
[...] work, and even confused our survey with the election engineering of the political parties, the author thus would like to have a discussion on a few basic [...]
questions concerning
[...]
the exit polls as a conclusion of this series of articles.
hkupop.hku.hk
此外,该代表称,虽然这些做法和其他一些 做法经常混在一起,统称为减少危害措施,但是对某一特定术语的支持并不 重要,而是应当对拟实施的方案和政策作出明白无误的说明。
daccess-ods.un.org
Furthermore, it was stated that, although those and other practices were frequently lumped together as harm reduction measures, it was not the support for a particular term that was important, but rather a clear and precise description of the programmes and policies to be undertaken.
daccess-ods.un.org
由于皮拉村是缓冲区的一混合村,联塞部队一直在为保持两族之间建立信 任和信心作出努力,包括监督独特安全的安排。
daccess-ods.un.org
As Pyla is the only mixed village in the buffer [...]
zone, UNFICYP has long maintained efforts to build trust and confidence
[...]
between the two communities, including overseeing unique security arrangements.
daccess-ods.un.org
利用共混合物的这一 特性的工艺称为熔融结晶。
exxonmobilchemical.com.cn
The process that exploits this
[...] characteristic of eutectic mixtures is known as melt [...]
crystallization.
exxonmobilchemical.com.cn
內置衍生工具為混合(合併)工具的組成項目 一 。 混 合 (合 併)工具包括內置衍生工具 及主體合約,因此它的部分現金流量變動與獨立的衍生工具相若。
legco.gov.hk
An embedded derivative is a component of a hybrid (combined) instrument [...]
that includes both the derivative and a host contract
[...]
with the effect that some of the cash flows of the combined instrument vary in a way similar to a stand-alone derivative.
legco.gov.hk
高端品质的星敬SD9.8棉织带,由40%高支数棉纱,50%合成纤维以及10%涤纶工业长丝混纺而成,国内 一混 纺 机 织带,真正名副其实的棉织带,是国内目前透气性最佳及最稳定的瓦楞纸板输送带。
sino-corrugated.com
Premium quality Sun-Jump SD9.8 Cotton Corrugator Belts, made up of 40% cotton yarn, 50% synthetic, 10% IFDY, the best quality in China, affordable price worldwide.
sino-corrugated.com
提交人辩称,他所参加的组
[...] 织被混淆为人权观察社所述的那个组织,而 一混 淆 是 将他排斥在难民保护体制 之外的核心原因。
daccess-ods.un.org
The complainant argued that the organization of which he was a member had been confused with the
[...]
organization mentioned by Human Rights Watch,
[...] and that that confusion was central to [...]
his exclusion from the refugee protection system.
daccess-ods.un.org
高压水清洗系统(针对 MK400):通过采用Sonderhoff这一混合头 清洁专利技术,带来了一系列质量及经济方面的优势。
sonderhoff.com
High-pressure water rinsing system (part of
[...] the MK 400 mixing head): The use of this cleaning technology for mixing chambers patented [...]
by Sonderhoff results
[...]
in a series of additional benefits, mainly with regard to quality and efficiency.
sonderhoff.com
高端品质的星敬SD9.8棉织带,由40%高支数棉纱,50%合成纤维以及10%涤纶工业长丝混纺而成,国内 一混 纺 机织带,真正名副其实的棉织带,是国内目前透气性最佳及最稳定的瓦楞纸板输送带。 星敬SD9.8 RE 加强型铠装边输送带,边缘织入昂贵的特殊材料,更加经久耐用。
sino-corrugated.com
Premium quality Sun-Jump SD9.8 Cotton Corrugator Belts, made up of 40% cotton yarn, 50% synthetic, 10% IFDY, the best quality in China, affordable...
sino-corrugated.com
这将避免条约究
[...] 竟具有国家、还是国际法律地位问题产生任 混 淆 ,因 为 一 方 面 是部落与部落之 间具有的法律约束力,而另一方面则是具有国际性质的协定和一些有时被误称为 [...]
“现代条约”的其他形式的协定和安排。
daccess-ods.un.org
This will prevent any confusion with regard to the [...]
national and international legal status of treaties as legally binding nation to nation, on the one hand and, on the other, agreements
[...]
with international character and other forms of agreements and arrangements, which sometimes carry the misnomer “modern treaties”.
daccess-ods.un.org
虽然达尔富混合行动由一系列 原因未能遵守这 项要求,但秘书长在其进度报告(A/63/544)中指出, 正在建立一个人员编制审查委员会,以审查该行动的 人员编制结构,审查结果将在 2010/11 年度拟议预算 中报告。
daccess-ods.un.org
Although UNAMID, for a number of reasons, had been unable to comply with that request, the Secretary-General had stated in his progress report (A/63/544) that a staffing review committee was being established to review the Operation’s structure, the results of which would be reported in the context of the 2010/11 budget proposal.
daccess-ods.un.org
虽然,同样选择在宣纸这样传统的媒介上展开探索,但是由于整卷本身风 混 杂 ,它 更像 一 种 视觉的集合,这样 混 杂 形 式,正和上海生活的混杂产生平行的隐喻。
shanghaibiennale.org
Though the medium is the traditional ink on rice paper, the crowded canvas creates the visual impression of a collage, and this busyness and complexity is itself a metaphor for the bustle of Shanghai life.
shanghaibiennale.org
代 理主席,我很同 意 關 注兒童疫 苗
[...] 人士的建議,盡快將 現 時衞生署為初 生 嬰 兒 提 供 的 所 謂四合 一( 即白喉、破 傷 風、百日咳 及 小 兒 麻 痺 )混 合 疫 苗 , 提 升為包括乙型 流感嗜 血 桿菌的 五一 混 合 疫 苗 , 甚至是 包括乙型 肝炎的 六一 混 合 針
legco.gov.hk
Deputy President, I very much agree with those showing concern for childhood vaccination on their proposal of expeditiously upgrading the so-called four-in-one combined vaccine (that is, diphtheria, tetanus, whooping cough and polio) currently provided by the Department of
[...]
Health for new born
[...] babies to a five-in-one combined vaccine that includes haemophilus influenza B vaccine, or even a six-in-one combined vaccine that includes [...]
hepatitis B vaccine.
legco.gov.hk
与会 者发言表示赞同一种混合模 式支付执行支助股的预算,即对现行办法进行适当 [...]
调整和评估,再加上自愿和实物捐助。
daccess-ods.un.org
Arguments were made in the favour of covering the
[...] ISU budget on a mixed model of a properly [...]
adjusted assessed scheme, with voluntary,
[...]
and with in-kind contributions.
daccess-ods.un.org
在“信息和传播技术为发展教育、科学及文化事业和建设知识社会作出贡献” 一混 合论题下开展了 13 个成功的项目,这表明该创新性机制在跨部门合作方面取得了一定的成 果。
unesdoc.unesco.org
The successful launching of the 13 projects under the cross-cutting theme, “the contribution of information and communication technologies to the development of education, science, and culture and the construction of a knowledge society”, is an indication of a certain level of achievement in this innovative mechanism for intersectoral collaboration.
unesdoc.unesco.org
盐差出现在淡水与海水混合的地方,例如在河口; 一混 合 释 放出作为 的能量。
daccess-ods.un.org
A salinity gradient is present where the mixing of freshwater and seawater occurs, for example at river mouths; this mixing releases energy as heat.13 Wind energy is energy which is harnessed from the kinetic energy of moving air, bioenergy is energy produced from biomass through a variety of processes and geothermal energy is energy harnessed from the thermal energy of the Earth’s interior.
daccess-ods.un.org
野村证券宏观产品业务部全球负责人Steve
[...] Ashley对电子掉期交易环境中增加tpSWAPDE AL 这 一混 合 模式平台表示了欢迎:“出色的技术与创新性平台特色的结合,是这一平台与其它平台的区别所在。
tipschina.gov.cn
Steve Ashley, Global Head of the Macro Products
[...]
Group at Nomura,welcomes the introduction
[...] of tpSWAPDEAL's hybrid model to the electronic [...]
swap dealing landscape: "The combination
[...]
of highly performant technology and innovative platform features represent differentiators for the platform.
tipschina.gov.cn
在厄瓜多尔的全部城市有很多有趣的网站和容易记住它,不过,在少数地方可以像我们这样的享受自己的安第斯景观丰富多彩,忠实地反映和本种族混杂和自豪拉丁美洲他们的习俗和他们的省代表“钦博拉索”使这个荣誉是在哪里,现代性和传统,是 一 个 混 乱 的游客愉快的本质奇异的混合物。
instantworldbooking.com
All cities in Ecuador have a lot of interesting sites and easy to remember it, nevertheless in few places can be enjoyed so colorful of own Andean landscapes as ours, faithful reflection and representative of this racially mixed and proud Latin America of their customs and their province
[...]
“Chimborazo” makes honor
[...] is this singular mixture in where, modernity [...]
and the traditions are confused in a pleasant essence for the visitors.
instantworldbooking.com
一些与会者特别强调语言障一定要 克服,因为它阻 碍了科学知识的获取和交流,强调提倡科研成果用其它语言书写,而不是用目前科 混合 语
unesdoc.unesco.org
A number of participants stressed in particular the need to overcome linguistic barriers that prevent access to and exchange of scientific knowledge and to promote the production of scientific works in other languages than the present scientific lingua franca.
unesdoc.unesco.org
根據藉上述公告 加入豁免公告的新訂第9A條,尋求就股份或債權證作出公開要 約的公司( 不論在香港或在香港以外地方成立) 如符合此新訂條 文指定的條件,可在並非於印刷本招股章 一 起 發 出的情況 下,發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式的招股章程 ) ( "混 合媒體要約")。
legco.gov.hk
Under the new section 9A of the Exemption Notice, as added by the Notice, a company (whether incorporated in or outside Hong Kong) seeking to conduct a public offering of shares or debentures can issue a paper
[...]
application form (together with an electronic
[...] prospectus) without it being accompanied by a printed form prospectus (mixed media offer), if it complies with certain conditions stipulated [...]
in the new section.
legco.gov.hk
达尔富混合行动在全面部署方面取得重大进展,并将在 2011/12 年度期间 注重以下优先事项:(a) 保护平民,确保安全、及时和不受阻碍的人道主义准入, 确保人道主义工作者和活动的安全和安保;(b) 促进和平进程一项全 面协定的 实施以及停火得以实现后的持续;(c) 法治方面的支持,包括加强司法和监狱系 统,并为此而加强人权和两性平等能力建设;(d) 为联合国国家工作队和其他人 道主义伙伴提供地区安保,协助早期恢复和重建。
daccess-ods.un.org
UNAMID has made significant strides towards full deployment and, during the 2011/12 period, will focus on the following priorities: (a) the protection of civilians, ensuring safe, timely and unhindered humanitarian access, and ensuring the safety and security of humanitarian personnel and activities; (b) the promotion of the peace process and implementation of a comprehensive agreement and sustained ceasefire, once achieved; [...]
(c) support related
[...]
to the rule of law, including the strengthening of the judiciary and prison system, and through human rights and gender capacitybuilding; and (d) the early recovery and reconstruction assistance, through the provision of area security for the United Nations country team and other humanitarian partners.
daccess-ods.un.org
前述协定(见上文第 18 段)规定设一个“混合委员会”,奥地利方面由奥地 利联邦经济和劳动部 [...]
1 名代表和矿业管理部门-OMV 公司的 1 名代表参加,斯洛伐 克方面由斯洛伐克经济部 1 名代表和 NAFTA 公司 1 名代表参加。
daccess-ods.un.org
The above-mentioned agreement (see para. 18
[...] above) provides for a “mixed committee” which is [...]
composed of a representative of the Austrian
[...]
Federal Ministry of Economics and Labour and a representative of the OMV oil and gas corporation on the Austrian side, and a representative of the Slovak Ministry of Economics and a representative of the NAFTA company on the Slovak side.
daccess-ods.un.org
许多代表团和观察员支持将水果和蔬菜汁和浆纳入委员会的职权范围,但不提及 “相关产品”,因为一术语较含混 , 可 能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加 工水果或蔬菜的产品之外的其它产品,例如,复合产品,在此类产品中,水果汁可用 作一种成分,但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。
codexalimentarius.org
Many delegations and observers supported the inclusion of fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the work of the Committee to products that might fall outside of what could be understood as a processed fruit or vegetable, for instance, composite products in which fruit juice could be used as an ingredient that were already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods.
codexalimentarius.org
另外,生产线的位置也很重要,利 一 个 预 混 站 同 时供应两条泡沫塑料生 产线,需要增加罐、管道、阀门、装置和控制设备,在失去灵活性的同时,同样会达到或 超过增加预混站的成本。
multilateralfund.org
Moreover, location of production lines can be such that the cost of additional tanks, piping, valves, fittings and controls needed for serving two foaming lines with one premixing station, will be equal to or exceed the cost of the additional premixing station, while losing flexibility.
multilateralfund.org
传播与信息部门与其它四个计划部门密切合作,在“信息和传 播技术为发展教育、科学及文化事业和建设知识社会作出贡献” 一混 合 论 题下开展了 13 个项目中的多项活动。
unesdoc.unesco.org
Given its substantive responsibility for the cross-cutting theme, “the contribution of information and communication technologies to the development of education, science, culture and the construction of a knowledge society”, the Sector closely collaborated with the other four programme sectors in implementing a number of activities in the 13 projects under the theme.
unesdoc.unesco.org
这一短暂和不寻 常的阶段过后,黎巴嫩将能摆脱 一混 乱 时 期,铭记其作为现代民法摇篮的悠久 历史,最终自由地着眼于未来。
daccess-ods.un.org
After this brief and extraordinary phase, Lebanon will be able to leave this troubled period behind, remembering its ancient past as the cradle of modern civil law, and will finally be free to focus on the future.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/6/7 7:02:39