| 单词 | 深邃的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(目光)深邃的 adj—deep adj See also:深邃—abstruse • deep (valley or night) • hidden in depth 邃 adj —deep adj
|
因此，尊重人类尊严是我们寻求和平和建立 符合我们共同人类要求的国际关系的最 为 深邃的道 德基础。 daccess-ods.un.org | Thus, respect for human dignity is the deepest ethical foundation of our search for peace and the construction of international relations that correspond to the requirements of our common humanity. daccess-ods.un.org |
挪威是世界上为数不多 的拥有峡湾的国家之一，几百万年前冰川的侵蚀作用将海岸线切割成了曲 折 深邃 的峡谷。 daccess-ods.un.org | Norway is one of the few countries in the world with [...] fjords – deep indentations in the coastline formed by the scouring [...]action of glaciers millions of years ago. daccess-ods.un.org |
这款先进的平板电视为您的双耳奉献丰满 且 深邃的 音 效 ，感动心灵。 bang-olufsen.com | Coat your ears in rich, deep sound with one of [...] the few flat-screens to dazzle the eardrums. bang-olufsen.com |
他戴着标志性的红色羊毛帽，他的考察活动第一次 将 深邃的 海 底 世界展现在世人眼前。 iwc.com | He wore a trademark red woollen cap and his expeditions gave human beings their first [...] collective view of the depths of the underwater world. iwc.com |
主席，我想多說一點，便是對學生造成不公平的地方，會有另外 更 深邃 的意義存在。 legco.gov.hk | President, I wish to raise one more point and that is, there is in fact [...] another even more profound meaning in the unfairness [...]to students. legco.gov.hk |
你感受到了一股深邃的，意 義深遠的，充滿了不可思 議的恩典的感覺──將自己貢獻給開悟的地球文明。 avatarepc.com | You feel it and are [...] sustained by its profound and amazing grace—to [...]contribute to the creation of an enlightened planetary civilization. avatarepc.com |
莫扎特一生中最後的傑作--《安魂曲》展示了莫扎特面對死亡之際，對心靈安慰和生存意 義 深邃的 尋 求。 hkphil.org | The concert features Mozart’s Requiem, [...] the composer’s final and valedictory [...] masterpiece and his profound search for meaning [...]and solace in the face of mortality. hkphil.org |
为了区分胶片影像中从最深邃的暗部 层次到极为明亮的亮部层次之间的色调，不同尺寸的卤化银晶 [...] 体会使用。 motion.kodak.com | In order to differentiate [...] between tones of deep shadows all the way [...]to bright highlights in the film image, various sizes [...]of silver halide crystals are used. motion.kodak.com |
文化是深邃的、弥漫的、复杂的。 12manage.com | Cultures are deep seated, pervasive and [...] complex. 12manage.com |
别出心裁、贵气十足的色调及造型搭配，让无瑕的美钻 与 深邃的 缟 玛 瑙相得益彰。 piaget.com.cn | This original and luxurious mix of colours and shapes blends the purity of [...] diamonds with the deep black of onyx. en.piaget.com |
蓝色光影交织的空间犹如深邃的夜空 ，交错悬挂着大大小小的金色圆环。 piaget.com.cn | Shadows and lights in shades of blue created a vast night sky, which was hung with golden circles of varying size. piaget.com |
特别程序据认为能够 拿出一些重要深邃的见解 ，会议商定在会上与协调委员会磋商后编写一本说明， 分发给全体驻地协调员。 daccess-ods.un.org | Special procedures were considered to have important insights to contribute, and it was agreed that a note would be prepared at the session in consultation with the Coordination Committee and circulated to all resident coordinators. daccess-ods.un.org |
我们的所有产品都拥有卡特彼勒家族 深邃的 行 业 洞察力及前沿技术。 china.cat.com | All of our products share the [...] Caterpillar pedigree of deep industry insight [...]and cutting-edge technology. china.cat.com |
尽管店铺其它区 域采用与南方国家殖民风格相协调的温暖 而深 邃的色彩 ，店铺的这一区域则以浅色材料和白 色家具为主。 iguzzini.com | While the rest of the store’s surface has warm, dark colours in keeping with the colonial style of southern nations, here light materials and white furniture dominate. iguzzini.com |
藍色光影交織的空間猶如深邃的夜空 ，交錯懸掛著大大小小的金色圓環。 piaget.com.hk | Shadows and lights in shades of blue created a vast night sky, which was hung with golden circles of varying size. piaget.com |
相對於帶Trip-Hop風格的處女作《You》和電子味較濃厚的《Something Wrong》，《Ghosts From The [...] Past》的歌曲旋律以結他和鋼琴為主導，較少運用電子音效，這使得專輯同時擁有比之前兩張大碟更為優美的旋律和 更 深邃的 空 間 感。 think-silly.com | Compare to the more [...] trip-hop debut ‘You’ and eletronica ‘Something [...]Wrong’, ‘Ghosts from the Past’ is dominated by guitar and piano. think-silly.com |
Inch的大部分作品巧妙地混合了极其 深邃的 不 插 电与激情有劲的电音，加上她极具完美爆发力的嗓音，Inch将会不费吹灰之力就能将乐迷们带入她自己的音乐世界。 yugongyishan.com | Not saying it’s a pure one-woman show, Inch invites the listeners to trigger off samples and be part of the creative process, incorporating audience participation into her set. yugongyishan.com |
鮮艷奪目的紅寶石色、魅力非凡的綠 色 或 深邃 迷 人 的 藍 色，與深沉色調和含蓄低調的不透明效果完美結合。 brand.swarovski.com | Colors explode in flashes of flamboyant ruby, [...] spellbinding emerald, or deep sapphire, combined with dark [...]tones and opaque [...]effects with an underground edge. brand.swarovski.com |
微细珍珠粉的闪耀效果，能使肌肤看起来更明亮光滑，展现您自然的光泽感与透明亮肌，让轮廓看起来更立 体 深邃 ， 具 有打亮效 果 的 珠 光感 BB 霜。 cosme-de.com | It is a trendy pearl BB cream which has a light, moist use feeling and quite brilliant pearl to make a bright revitalizing skin. cosme-de.com |
採用 LED 背光技術的液晶 螢幕，畫質犀利清晰，畫 面 深邃 邀 您 進入。 bang-olufsen.com | The LED-based LCD screen offers razor-sharp images deep enough to walk into. bang-olufsen.com |
建筑外层绘上类似星云的呈散发状的环形条纹，营造了虚无缥 缈 的深邃 意 境。 chinese-architects.com | The complex utilizes special design treatment and is covered with annular radiating nebular stripes. chinese-architects.com |
以短柄眼影刷雕塑眼眸轮廓：沾取眼影加强眼尾及上下睫毛根部，眼 眸 深邃 魅 惑 ，更臻完美。 cosme-de.com | Structure with the short brush: Intensify the eyeshadow on the outer corner of the eye and along the base of the upper and lower lashed to accentuate the eyes. cosme-de.com |
关于对《财务细则》拟议修订的决定 主席首先感谢高级专员及突尼斯代理总统 Fouad Mebazaa 先生阁下所作的思 想深邃而令人振奋的讲话。 daccess-ods.un.org | Decision on a proposed revision of the Financial Rules The Chairman began by thanking the High Commissioner and the Acting President of Tunisia, His Excellency M. Fouad Mebazaa, for their thoughtful and stimulating presentations. daccess-ods.un.org |
BenQ Senseye真色彩結合優異面板與偏光光源處理技術，能根據影像內容，自動優化調節背光亮度與對比度，呈現影 像 的 豐 富 深邃 ， 還原色彩的細微差異，讓影像的明暗細節分明，準確地傳遞暗部情境的色調變化，讓雙眼正確地感受真實細緻的畫面層次。 benq.com.tw | By improving the architecture of the LC cell, BenQ [...] Senseye® Human Vision Technology dynamically adjusts the contrast and [...] backlighting to add depth and dimension to every image. ap.benq.com |
会议建议，缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分 析和讨论，以确保提出高质量的请求仍然是规范做法。 daccess-ods.un.org | It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable [...] the necessary in-depth analysis and discussion [...]of the requests in order to ensure [...]that high quality requests continue to be the norm. daccess-ods.un.org |
与此同时，一个更为深刻的问题开始浮现：随着中国日益崛起，如何摆正其饱满内涵 和 深邃 智 慧 在世界 上 的 位 置？ shanghaibiennale.org | While talk is thick these days about a crisis in the West—be it economical, ecological, cultural, or spiritual—a larger question looms: how and where to situate the rich content and intelligence of a rising China [...] or a potent Turkeyvis-à-visa diverse European continent? shanghaibiennale.org |
黄金水幕墙建造在美国密西西比州图根市的金敲旅馆(Gold Strike [...] Hotel，Tunice，Missippi)豪华接待大厅的曲面照壁内，成为大厅的主景，把大厅分割成既可互相透视，又能区分功 能 的 两 大 部分，使其显得更 加 深邃 与 壮 观。 onsmu.com | Gold water wall construction in the U.S. city of gold, Mississippi map root knock Hotel (Gold Strike Hotel, Tunice, Missippi) screen wall surface luxurious reception hall, the hall became the main scene, the hall can be [...] split into another perspective, but also distinguish [...] function of the two most make it seem more profound and magnificent. onsmu.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地 区 的 实 习 记者和 资 深 新 闻 工作 者的 对话 ；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in [...] dialogue activities; dialogue [...] among student journalists and seasoned media practitioners from both [...]regions; the holding of youth [...]forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。