| 单词 | 深海烟囱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 深海烟囱 —black smokerdeep-sea ventSee also:深海—deep sea 深海 adj—abyssal 烟囱 n—chimneys pl • stack n • funnel n 烟海—the vast ocean
|
特邀 演说人“IGME 的最近海洋地质研究：泥火山、碳酸 盐 烟囱 和 多金 属结核 daccess-ods.un.org | Invited lecturer, speaking on the [...] topic: “Recent marine geological research at IGME: mud volcanoes, carbonate chimneys and polymetallic nodules”. daccess-ods.un.org |
不完全分离会产生粉尘排放—— 窑炉/原料磨主烟囱、熟料冷却机烟囱 、 水 泥磨 机 烟囱 、 原料转运点除尘排气 口。 ficem.org | Incomplete separation gives rise to dust [...] emissions – kiln/raw mill main stack, clinker [...] cooler stack, cement mill stacks, material transfer point dedusting air outlets. ficem.org |
我们的客厅里有一个与国际电视美丽的 大 烟囱。 instantworldbooking.com | Our living room has [...] a big beautiful chimney with international tv. instantworldbooking.com |
2000年，国家出台了《建筑材料放射性卫生防护标准》，重新规定建筑材料分为三类：A类产品其产销和使用范围不受限制；B类产品不可用于建筑物（如住宅、厂房、公共生活用房等），但可用于构筑物（如围墙、门楼、亭、阁、游廊、牌坊、天井、水塔 、 烟囱 、 电杆、堤坝、道路、囤仓等）；C类产品须限制其销售，只可用于居民点以外的路基、涵洞、水坝 、 海 堤 和埋入地下的管道工程等构筑物。 kunlunslate.com | In 2000, the country published radiological health protection standard " building materials ", to provide building materials are divided into three categories: Class A products of its production and use of unrestricted; B products may not be used for buildings ( such as residential, factories, public living room ), but can be used for structures ( such as walls, gatehouse Pavilion, [...] pavilion, veranda, [...] arches, patio, towers, chimneys, poles, dams, roads, Bin Bin, etc.); C products shall limit the sale, can only be used by residents point outside of the embankment, culvert, dams, dikes and buried pipeline [...]structures. kunlunslate.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口 以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港， 以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with [...] road and rail links for [...]transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
因此，尽 管有关深海海底采矿业早期先例的结果令人失望，而且一般而言采矿业的风险很 高，但是海洋采矿业最终有可能会名符其实地取代陆地采矿。 daccess-ods.un.org | Thus, despite the disappointing results of the [...] early precedents for a deep seabed mining industry, [...]and the highly risk-averse nature [...]of the mining sector in general, there is potential for a marine mineral mining industry to emerge as a genuine alternative to land-based mining. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图让爱德华多·福斯特 的 烟囱 滑 下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the [...] world and tries to get Eduardo to [...] slide down the Foster’s chimney, trying to prove that [...]Santa is real, and in the process, [...]costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
这次审查一部分是世界上主要深海公海 捕捞 国和相关区域渔业管理组织参与的一次调查的结果，一部分是与利益攸关方 [...] 广泛磋商的结果。 daccess-ods.un.org | The review was partly the result of a survey [...] in which the main deep-sea high seas fishing nations [...]of the world and relevant regional [...]fisheries management organizations participated, and partly the result of extensive consultations with stakeholders. daccess-ods.un.org |
无论是需要使用负压、正压还是等压通风，为保证禽舍获得最优的新鲜空气供给，大荷兰人公司提供不同进风系统产品供您选择：侧墙/屋顶进风窗、新鲜空 气 烟囱 F A C 或 是Fumus、进风板或是分开式进风板。 bigdutchman.de | whether negative pressure, positive pressure, or equal pressure ventilation is required, to ensure an optimum fresh air supply into the poultry house, Big Dutchman offers a wide [...] product range of different air supply systems: wall or ceiling [...] inlets, fresh air chimneys FAC or Fumus, Baffle [...]or Splitbaffle. bigdutchman.de |
教科文组织科学计划的项目也涉及到一些重大科学问题，如 对 深海 、 地核、大气层外围等方面的探索。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s projects also take on some of [...] the big questions of science, [...] elucidating aspects of the deep oceans, the Earth’s inaccessible [...]interior, and the processes [...]at the outer limits of our atmosphere. unesdoc.unesco.org |
排风烟囱安装 在家禽房舍的屋顶，并保证家禽舍的精确通风。 bigdutchman.de | The exhaust air chimneys are integrated [...] into the poultry house roof and ensure accurate poultry house ventilation. bigdutchman.de |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 [...] 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采取养护和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类 种群和非目标鱼种的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt conservation and management measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific [...] information, to ensure the [...] long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target [...]species and the rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
美国报告了以下方面的情况：它与印尼一道探索调查“珊瑚三角区” 内印度尼西亚水域深海栖息 地和海洋生物之多样性和分布情况；为确定墨西哥湾 深海珊瑚 栖息地的特点开展的多年期合作；以及同新西兰举办的关于海洋和海洋 生物科学的双边研讨会，以太平洋盆地冷水珊瑚和其他脆弱海洋生态系统方面合 作研究为重点。 daccess-ods.un.org | The United States reported on exploratory investigations with [...] Indonesia on the diversity [...] and distribution of deep-sea habitats and marine life in Indonesian waters within the Coral Triangle region, on a multi-year collaboration to characterize deep-sea coral habitat [...]in the Gulf of Mexico [...]and on a bilateral workshop with New Zealand on ocean and marine biosciences that focused on cooperative research on cold-water corals and other VMEs in the Pacific Basin. daccess-ods.un.org |
Recchi 先生于 1990 年开始工作，在英国为 [...] Tileman Yards 担任建筑工地工程师，这家公司是电 厂 烟囱 和 冷 却塔的主要建造商。 china.blackstone.com | Mr. Recchi started his career in 1990 as a [...] construction site engineer for Tileman Yards in the UK, [...] leading builder of chimneys and cooling towers [...]for power plants. blackstone.com |
白兔，渡渡鸟和扫烟囱的条例草案蜥蜴相信爱丽丝是一个怪物和情节，把房子烧掉。 zh-cn.seekcartoon.com | The White [...] Rabbit, the Dodo, and chimney sweep Bill the Lizard [...]believe Alice to be a monster and plot to burn the house down. seekcartoon.com |
在中国，我从政府官员那里听说中国需要美国的技术帮助净化中国的河流以及控制大量源 自 烟囱 的 污 染，但是那些技术非常昂贵，部分原因是关税和非关税壁垒。 embassyusa.cn | In China, I hear from government officials about the need for U.S. technology to help clean up [...] China’s rivers and control pollution [...] from China’s many smoke stacks, but that technology [...]can be expensive in part due to [...]tariffs and non-tariff barriers. eng.embassyusa.cn |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析，1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 位；过去为深海采矿 而确定的项目经济意义和成本模式；先驱制度所依据的经济、 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章；可能把空间程序应用 于 深海海 底采 矿；多金属结核采矿提升系统的状况；红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属 结核提炼的情况；针对多金属硫化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况； 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies [...] developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in the 1970s and 1980s; project economics and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical [...] considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing [...]and possible applications to polymetallic nodule processing; technology development for polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technology for oil and gas and possible applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
对数据有限的平鲉和深海物种 依 然存在关切，它们可能对过度捕捞是脆弱的。 fao.org | Concern remains [...] for redfishes and deep-water species for [...]which data are limited and which are likely to be vulnerable to overfishing. fao.org |
根据“区域”环境保护计划的 要求，需要更好地了解深海海洋环 境，改善数据标准化，尤其是分类方面的标准 化。 daccess-ods.un.org | Environmental protection plans for the Area required a better [...] understanding of the deep sea marine environment [...]and improved standardization of data, [...]particularly related to taxonomy. daccess-ods.un.org |
铁力士系列塔吊为鸿达集团的主导产品之一,从QTZ31.5到QTZ500,幅度从30米到80米,工作范围大,工作方式多,适用对象广,该系列塔吊为水平臂架、小车变幅、液压自升、机构新颖、运行可靠,外观美观大方,各种安全设施齐全,泵配套件全选用国内知名品牌，电气元件擦用国际品牌，工作速度提高,调速性能好,工作平稳,效率高,广泛适用于高层饭店、居民住宅、高层工业建筑、大跨度工业厂房以及高 大 烟囱 等 高 塔式建筑物.铁力士系列塔吊曾荣获山东省名牌产品等各种荣誉称号. cnsdhd.com | Titlis series tower crane is one of the leading product of Hongda Group, from QTZ31.5 to QTZ500, range from 30 meters to 80 meters, the scope of work, work more, widely applicable, the series tower crane for horizontal jib, trolley, hydraulic jack, novel structure, reliable operation, beautiful appearance, all kinds of safety facilities, pump parts all use well-known brands, electrical components, wipe with the international brand, working speed, good speed performance, stable work, high efficiency, widely used in high-rise hotel, [...] residential, high-rise industrial building, large span industrial [...] building and tall chimney high tower building [...]Titlis series. cnsdhd.com |
滚珠式倾斜开关 - C&K Components 推出一款滚珠式倾斜开关，这款开关采用满足高精度、360 度全向检测要求的烟囱形设计。 digikey.cn | Rolling Ball Tilt Switch - C&K Components has developed a rolling ball tilt switch series that features a funnel-shape design for high accuracy and 360 degree detection. digikey.ca |
对於拟设於场所所在建筑物顶 部之烟囱或排 气口，则建议其设置的位置较场所所在建筑物或邻近可能受影响的建筑物的最高点至少高出3米，而一般情形下 ， 烟囱 或 排气口的排放物应垂直向上排放。 industry.macautourism.gov.mo | Regarding to the ventilation outlet which locates above the top of building, it should be situated at least 3 m higher than the topmost point of the surrounding buildings. Generally the treated air should be expelled in a vertical upward direction. industry.macautourism.gov.mo |
当年竖立在这里的烟囱高45米，在1979年工场搬迁的同 时 烟囱 也 被 撤去，只留下了纪念碑部分。 noritake.co.jp | The 45-meter tall chimneys were removed except for the monument part during the factory’s [...] relocation in 1979. noritake.co.jp |
在前海現代服務業合作方面，特區政府會繼續就鼓勵香 港專業服務提供者在前海開拓業務所需要營造的政策環境及業 界的政策需求提供意見，並積極配合深圳當局的宣傳和推廣工 [...] 作，向香港企業、專業界別及服務提供者介紹《 前 海深 港 現代 服務業合作區總體發展規劃》的內容和帶來的商機。 legco.gov.hk | In respect of co-operation on modern service industries in Qianhai, the SAR Government will continue to play an advisory role by providing comments on the study and formulation of issues like development planning and the related policies and actively complement the publicity and promotional work of the Shenzhen authorities to introduce to Hong Kong enterprises, professional sectors and service suppliers the content and business opportunities [...] brought about by the Overall Development Plan [...] on Hong Kong / Shenzhen Co-operation on [...]Modern Service Industries in Qianhai Area. legco.gov.hk |
熊并不知道摄影师的存在，因为他们的味道，都随着小屋 的 烟囱 向 上 消散。 visitfinland.com | Bears are unaware of the photographer’s presence because the [...] scent travels up the chimney and is carried away. visitfinland.com |
美国于2002年颁布了萨班斯法案、香港联合交易所修订了上市规则中的公司管治常规守则第C.2.1条的相关规定、日本发布了与内控相关的金融产品商业法。在中国， 上 海 、 深 圳 证券交易所均相继颁布了相关规定，要求上市公司在年度报告披露的同时，披露年度内部控制自我评估报告，并需由会计师事务所对公司的内部控制自我评估报告及其内部控制出具核实评价意见。 deloitte.com | The U.S. Sarbanes-Oxley Act of 2002, the Code Provision C.2.1 of the [...] Revised Code on Corporate Governance of the [...] Stock Exchange of Hong Kong, the Japanese [...]Financial Instruments and Exchange Law [...]on internal controls, and, recently, the Pronouncement on Enhancement of the Quality of Listed Companies endorsed by the State Council of China are complex pieces of legislations and regulations. deloitte.com |
該計劃包括建造多條深層隧道，把港 [...] 島及九龍市區中部的污水收集，輸送至昂船洲的中央污水處理廠，經 處理後再透過位於南丫島以南的深海 排 污 口排放。 legco.gov.hk | It comprises a series of deep tunnels to collect and transfer sewage from the central urban areas of Hong Kong and Kowloon to a [...] centralised treatment works at Stonecutters [...] Island, and then to a deep ocean outfall south of [...]Lamma Island after treatment. legco.gov.hk |
深海研究 创新基地遵循着垂直校园的设计理念，门厅、咖啡厅、会议中心、三个学习交流层以及各中心实验室和办公区之间的公共空间形成了一个连续的半室外公共活动和学术交流的场所，并 与 深海 主 题 公园在空间上形成了一个有机连续的整体，校园主轴线在垂直方向的延伸。 chinese-architects.com | Ocean Center follows the design philosophy of the vertical campus: lobby, coffee shop, conference center, three study floors, public spaces between each laboratory and adjacent office areas are all connected, forming a continuous semi-outdoor public space for social and academic [...] exchanges. chinese-architects.com |
粮农组织已针对审查会议通过的建议开展若干重大活动，其中包括有关渔 [...] 业的生态系统办法、渔业资源监测系统伙伴关系 、 深海 捕 捞 活动、建立数据收集 和传播安排以及修订全球渔业统计数据的举措。 daccess-ods.un.org | FAO has undertaken a number of significant activities in relation to the recommendations adopted by the Review Conference, including initiatives related to the [...] ecosystem approach to fisheries, the [...] FIRMS partnership, deep-water fishing activities, [...]the establishment of arrangements [...]for the collection and dissemination of data and the revision of global fisheries statistical data. daccess-ods.un.org |
为本报告目的，使用下列词汇描述蓝色马尔马拉号各层甲板：顶甲板――卫星塔 和 烟囱 所 在 舰 船顶层；驾驶台甲板――顶甲板之下通往驾驶台的甲板；舰首甲板――最低层露天甲板，通向舰 首。 daccess-ods.un.org | For the purposes of this report, the following terms are used to describe the various decks of the Mavi Marmara: top deck – the roof of the ship where the satellite tower and funnel are located, bridge deck – the deck below the top deck which gives access to the bridge, bow deck – lowest open deck with access to the front of the ship. live television broadcasts were made from an open deck area at the back of the bridge deck. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。