| 单词 | 深度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 深度 —depth (often used)less common: (of a speech etc) profundity • advanced stage of development 深度 adjective —deep adj • in-depth adj 深度 noun —depths pl • breadth n Examples:深度尺—depth indicator or gauge 深度非词—maximal nonword ...程度最深的时候 n—depth n
|
他詢問資源上的限制有否局限了這兩間機構的 調查範圍及深度或調查的個案數目。 legco.gov.hk | He asked whether the two organizations had to limit [...] the scope and depth of their investigations or restrict the number of cases for investigation because of resource constraints. legco.gov.hk |
专家在平行活动中审查了无障碍性的 深度 和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 [...] 划》中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts [...] reviewed the depth and breadth of what [...]constitutes accessibility, benefited from the [...]States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
(b) 由於現時 廣東道東面某些 大廈的 樁柱深度位於石層之 上，因此，採用明挖隨填的建造方法將會影響大廈的 結 構 及造成不 可接受的風險。 legco.gov.hk | (b) As the pile foundations of some of the existing buildings located on the eastern side of Canton Road terminate well above bedrock, the cut-and-cover methods will create instability in the buildings and pose unacceptable risks. legco.gov.hk |
( d ) 深度冷却 液化进程第一步形成的氯气表以便只剩余极少量的氯，在经过苛性 [...] 钠溶液中的吸收过程之后，这部分氯会被分解成氧和氯化钠。 multilateralfund.org | (d) To deep cool the chlorine gas [...] table from the first liquefaction step so that only a very limited amount of chlorine [...]remains, which can then be decomposed to oxygen and sodium chloride after absorption in a caustic soda solution. multilateralfund.org |
必须在政治、司法和安全领域进行 深度 的 结 构性改 革，才能制止有罪不罚现象，并为受害者伸张正义。 daccess-ods.un.org | Profound structural reforms in the [...] political, justice and security sectors are necessary to break the culture of impunity [...]and to deliver justice to the victims. daccess-ods.un.org |
这一批一体化计划有一些共同的特点：协定 有更广泛的产品覆盖面和“深度”， 外国直 接投资自由化；私营部门参与程度提高；并 [...] 且，更重要的是，努力在合理保护一体化市 场和切实有效打入国际市场之间实现两头 兼顾。 regionalcommissions.org | This collection of integration schemes shared some [...] common characteristics including: wider [...] product coverage and “depth” of the agreements, [...]liberalization of foreign direct investment [...](FDI); enhanced participation of the private sector and; above all, striving to achieve compatibility between a reasonable protection of the integrated market and the efficient insertion in the international markets. regionalcommissions.org |
本次级方案将收 [...] 集相关数据，并就查明的优先重点领域，编写相关次区域分析，以便确 保秘书处知识产品具有更大的深度和 更 大的覆盖面。 daccess-ods.un.org | The subprogramme will collect data and produce subregional [...] analysis on identified priority areas in order to [...] ensure greater depth and coverage of [...]the secretariat’s knowledge products. daccess-ods.un.org |
这些资源还将用于补充经常预算资源，用 于组织专家组会议；征聘咨询人为本款下缺乏知识专长的领域提供支持以及在国家层次收集数 [...] 据；支付为成员国提供技术服务的工作人员的差旅费；征聘访问学者和研究员为本次级方案的 各项产出提供深度分析。 daccess-ods.un.org | Resources will also be used to augment regular budget resources for the organization of expert group meetings; for recruiting consultants to support areas where expertise does not exist in the Section, as well as for data collection at the national level; for covering staff travel to provide technical services to member [...] States; and for recruiting visiting scholars and [...] fellows to provide in-depth analysis to the outputs [...]of the subprogramme. daccess-ods.un.org |
本文件则简 要回顾教科文组织各项科学计划对各种联合国“统一行动”活动的大力参与和日 益 深度参 与 ，以及联合国系统内开展的重大科学计划和活动对教科文组织的影响。 unesdoc.unesco.org | The present document briefly reviews the strong and growing involvement of UNESCO’s science programmes in various United Nations “Delivering as One” initiatives and the implications for UNESCO of major scientific programmes and initiatives undertaken in the United Nations system. unesdoc.unesco.org |
驾车时通过语音发送电子邮件、使自定义播放列表上的歌曲音色更 具 深度 ， 或 使耳麦上的声音根据环境自动进行调整。 jabra.cn | Send e-mails with your voice while [...] driving, add extra depth to the songs on [...]your custom playlist, or have the sound on your [...]headset automatically adapt to your surroundings. jabra.com |
3.2.5 主幹道亦不能在香港會議展覽中心新翼之上或之下通過： 道路不能急升至跨過香港會議展覽中心新翼樓頂的高度， 因此，離岸高架道路走線不可行的；主幹道亦不能夠下降 至足夠深度，以 避免與香港會議展覽中心新翼地庫及其地 基產生衝突。 devb.gov.hk | 3.2.5 Nor can the Trunk Road pass above or beneath the HKCEC Extension building: the road cannot rise steeply enough to clear the roof of the HKCEC Extension, therefore an elevated offshore alignment is not possible; nor can the Trunk Road drop low enough to avoid conflict with the basement of the HKCEC Extension and its foundations. devb.gov.hk |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 [...] 地的特征而定；其中包括：矿石/矿物的性质；矿床 的 深度 ； 掘出物质及其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which vary from region to region depending on mining and disposal technologies and [...] local features, include the nature of the [...] ore/mineral; the depth of the deposit; [...]the chemical composition of the extracted [...]matter and the surrounding rocks; naturally occurring substances; topography; climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
第三：金融和经济危机在每个国家的范围 、 深度 和 后果，大体上将取决于其 金融和货币系统的健全程度、国家贷款机构的累积资本和资金流动状况以及它们 [...] 对外国和企业银行系统的依赖程度，同时也取决于其黄金和外汇储备量以及偿还 外国贷款的能力，而最终则取决于其经济的稳定性、多样性和竞争力。 daccess-ods.un.org | Third: the scope, depth and consequences of [...] the financial and economic crisis within each individual country will largely [...]depend on the soundness of its financial and monetary system, the capitalization and liquidity of its national lending institutions and the extent of their reliance on foreign and corporate banking institutions, and also on the volume of its gold and currency reserves, its ability to pay back foreign loans and ultimately the stability, diversity and competitiveness of its economy. daccess-ods.un.org |
本報告期，公司內控建設項目組深度 解 讀 內控基本規範及其配套指引，結合本 公司的業務情況和內控資源等，將2011年度的內控建設實施範圍確定為在全面 覆蓋18項應用指引的基礎上，重點關注與財務報告相關的內部控制建設。 zte.com.cn | During the reporting period, the internal control development project team identified financial reporting as a key focus for the implementation of internal control development in 2011, in addition to the full coverage of issues under the 18 Application Guidelines, based on its in-depth understanding of basic internal control rules and supplementary guidelines,. wwwen.zte.com.cn |
如果您满意当前的打印深度，请 继续下面的步骤。 printronix.com | If you are satisfied [...] with the print darkness, continue with [...]the following steps. printronix.cn |
这 次危机无论是范围还是其深度，都 在全世界造成越来越大的影响，从而对全球经 [...] 济和社会发展以及世界各国实现千年发展目标及其他国际商定发展目标的能力 构成严重威胁。 daccess-ods.un.org | With its increasing impact, [...] both in scope and depth worldwide, the [...]crisis poses a significant threat to global economic [...]and social development, as well as the ability of countries to attain the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals. daccess-ods.un.org |
现在，您可随意选择半透明对象，通 过更改透明度阈值进行选择，并根据 z 缓冲深度 循环选择对象。 images.autodesk.com | You can now optionally select through [...] semitransparent objects; [...] change the transparency threshold through which selection is possible; and cycle through objects based on their z-buffer depth. wam.autodesk.com |
若在地鐵隧道之下挖掘隧道，需 要有足夠的深度以避免干擾地鐵隧道的現有地面及造 [...] 成搖晃，此方法已確認並不可行（見下文第 3.3.7 段 至 3.3.11 段）。 devb.gov.hk | Tunnelling under the MTR tunnel would need to be [...] at sufficient depth to avoid disturbance [...]to the existing ground and movement [...]of the MTR tunnel, and has been found not feasible (see later paragraphs 3.3.7 to 3.3.11). devb.gov.hk |
筆者進行的票站調查，採用的都是比較複雜和偏長的問卷，因為在爭取樣本數目和資 料 深度 之 間 ，筆者選擇了後者。 hkupop.hku.hk | The exit polls conducted by the author involve questionnaire which is a bit lengthy and complicated, the aim is [...] to gain more in-depth information. hkupop.hku.hk |
当谈及为解决若开邦持续不断的暴力冲突需 要深度对话 时，吴登盛强调，“冲突中任何一方的 生命财产损失都是国家的损失”。 crisisgroup.org | Speaking of the need for further dialogue to address the ongoing conflict in Kachin State, he stressed that “any loss of life and property from either side in the conflict [is] a loss for the country”. crisisgroup.org |
此外，我们生产的深度使我们可以进行特殊技术 核心调整，调整气隙或使用不同的线圈性能和附件来提高变频器的整体功效。 reo.de | The depth of our production experience allows [...] us to make special core adjustments, to adjust the air gap or to use different [...]wire qualities and terminations to improve the efficiency of the inverter as a whole. reo.de |
同時，這些功能與直 覺式使用者介面的深度整合 可簡化整體安全政策的建立與監 控、為客戶提供同等級產品中的最佳安全防護，同時降低管 [...] 理各點解決方案的複雜性與成本。 watchguard.com | At the same time, the deep integration of these functions [...] and an intuitive user interface streamline the creation and monitoring [...]of the holistic security policy, giving customers best-in-class security while eliminating the complexity and cost of managing disparate point solutions. watchguard.com |
预计本次级方案将能够实现其各项既定目标和预期成果，但前提 是：(a) [...] 经济、社会与环境状况和趋势继续有利于可持续性发展战略、 包括绿色增长方法的实施；(b) 目标国家的国家经济、社会与政治局面 能够保持稳定；(c) 政府机构和民间社会组织具有确保成功合作的必要 人力和财力；(d) [...] 能够为确保技术合作活动达到所需要 的 深度 和 广 度筹 集到充足的预算外资源。 daccess-ods.un.org | The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) economic, social and environmental conditions and trends continue to be conducive to the implementation of sustainable development strategies, including the green growth approach; (b) national economic, social and political conditions in the target countries remain stable; (c) government institutions and civil society organizations have the necessary human and financial capabilities to ensure successful cooperation; and (d) [...] adequate extrabudgetary resources are mobilized to ensure the [...] necessary outreach and depth of technical cooperation [...]activities. daccess-ods.un.org |
全球经济正在缓慢地摆脱深度危机，但若干不确定因素和风险给这一前景蒙 上阴影，尤其是与主要经济体公共部门负债增加以及在当前全球复苏的道路上再 [...] 次出现全球失衡激增有关的不确定因素和风险。 daccess-ods.un.org | Although the global economy is slowly [...] recovering from the deep recession, a number of [...]uncertainties and risks cloud the outlook, [...]in particular those associated with rising public sector indebtedness in major economies and resurging global imbalances under the present path of global recovery. daccess-ods.un.org |
为了达到最大的能源效率，同时以低功耗实现最高性能，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支 持 深度 睡 眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design techniques including programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock [...] gating, multiple power [...] domains that support deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize [...]bus-activation energy, [...]mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
在通过临床和遗传生物心理学调查查明全国残疾人士及其所 [...] 在地点后，按照一个与残疾人士照顾者分担责任的制度发放了 12 000 多张称为 Joaquín Gallegos Lara 援助赠劵的不可偿还的货币援助劵，优先照顾严重 和深 度残疾 者，特别注意被边缘化的农村和城市地区。 daccess-ods.un.org | Once cases of disability had been identified across the country and georeferenced through a clinical and genetic bio-psychosocial study, more than 12,000 non-reimbursable monetary assistance coupons, known as Joaquín Gallegos Lara Assistance Coupons, were distributed under a system of shared [...] responsibility to caregivers [...] for persons with disabilities, prioritizing those with severe and profound disabilities, paying [...]special attention [...]to marginalized rural and urban areas. daccess-ods.un.org |
geniSYS 帮助全球客户消除了昂贵的拆卸成本，它提供下列操作功能： [...] 稳定的、可重复的切割，发热量最少，无需用手，确保最大安全性，不需要复杂的 CNC 编程，预装的螺纹铣削和钻孔程序可以方便地更改镗孔直径 、 深度 和 应用场合；geniSYS 提供创新的快速切割技术，维护成本低，而且 geniSYS 还能够快速、轻松地切割大多数具有锈蚀和杂质的金属。 hydratight.com | Helping customers around the globe eliminate expensive dis-assembly costs, the geniSYS offers these operational features: a stable and repeatable cut with minimum heat generation, hands free guarded cutting for maximum safety, no complex CNC programming [...] required with preloaded [...] thread milling and boring programs that can easily change bore diameters, depths and applications, [...]the geniSYS offers innovative [...]quick cut technology and low maintenance costs, plus the geniSYS has the power to cut most metals, corrosion and impurities with speed and ease. hydratight.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。