| 单词 | 深夜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 深夜 noun —midnight n深夜 —very late at nightExamples:深更半夜—in the dead of night [idiom.] 夜深人静—in the dead of night [idiom.] See also:夜 n—night n
|
因此，即使在其他時段(如冬天的 深夜)系統的電力需求量有所減低，這亦不會影響整個系統所需要裝機容 [...] 量的確定。 legco.gov.hk | Therefore even if the electricity demands drop in other [...] periods (like winter nights), it would not affect [...]the determination of the required [...]installed capacity of the whole power system. legco.gov.hk |
大片故事围绕一对时髦的恋人，在 深夜 开 着 梅赛德斯·奔驰S400混合动力车，出入 于 深夜 酒 吧。 ba-repsasia.com | The story is [...] built around an attractive couple leaving the club at night in their Mercedes Benz S400 hybrid. ba-repsasia.com |
正是由于这种妥协和我国代表 团对深夜参加谈判的代表团的尊重，马来西亚对决议 投了赞成票。 daccess-ods.un.org | It was because of that compromise and my [...] delegation’s respect for the delegations [...] involved in the late-night negotiations that [...]Malaysia voted in favour of the resolution. daccess-ods.un.org |
如此可在深夜練習，而不會 打擾其他人。為了保護您的聽力，使用耳機時，請勿將 音量設定得過高。 casio.com.tw | To protect your hearing, make sure that you do not set the volume level too high when using headphones. support.casio.com |
我要特别感谢印度大使普里先生以 [...] 非凡的奉献和坚持不懈精神，辛勤地工作，而且为使 我们能够取得这一历史性成果，他常常熬 到 深夜。 daccess-ods.un.org | In particular, I would like to thank Ambassador Puri of India for his [...] incredibly committed, steadfast and hard work, during [...] which he put in late nights to enable us to achieve [...]this historic result. daccess-ods.un.org |
到迪斯科舞池中体验人潮涌动，在我们富有魅力的夜店中尽情歌舞 到 深夜。 msccruises.com.cn | Dance the night [...] away in our glamorous nightclubs and join the crowds [...]on the disco dance-floor. msccruises.com.eg |
兩年前，艾比佐夫（Ilya Abyzov）面臨與我相似的處境，那時他剛從紐約搬至舊金山，當天已 是 深夜。 thisbigcity.net | Two years ago, Ilya Abyzov found himself in a very similar situation to mine. thisbigcity.net |
Mike的照片让我们彻底怀念深夜外出跳舞，让我们记起音乐带来感觉。 ba-repsasia.com | Mike’s photographs make us thoroughly [...] nostalgic for late nights out dancing and remind [...]us of what falling in with the music feels like. ba-repsasia.com |
陳偉業議員： 主席，政府在2009年 4月 29日立法會會議答覆本人 的質詢時表示，為減低飛機噪音對航道附近社區的影響，民航處自 1998年 [...] 10月起實行多項飛機噪音消減的措施(例如盡量安排在晚上11 時至翌日早上7時離港的航機使用西博寮海峽的南行航道；而在凌晨 [...] 至早上7時抵港的航機則從機場西南面海面進場降落，以避免航機在 深夜時分飛越人口稠密的地區，而從東北方進場的飛機則採用持續降 [...]落模式，以減低飛機噪音)。 legco.gov.hk | MR ALBERT CHAN (in Chinese): President, in reply to my question at the Legislative Council meeting on 29 April 2009, the Government indicated that the Civil Aviation Department (CAD) had, since October 1998, implemented a series of aircraft noise mitigating measures to minimize the impact of aircraft noise on the communities near the flight paths (for example, to avoid aircraft overflying densely populated areas in the early hours, arrangements were made for flights departing Hong Kong between 11 pm and 7 am to use the southbound route via the West Lamma Channel as [...] far as possible, while flights arriving in [...] Hong Kong between midnight and 7 am were directed [...]to land from the waters southwest [...]of the airport, and aircraft approaching from the northeast had adopted the Continuous Descent Approach when landing in order to reduce aircraft noise impact). legco.gov.hk |
以前在自己的國家，深夜外出 吃或喝東西是一件很正常的事。 4tern.com | Back in my home country, going out in [...] the middle of the night for food or drink [...]is very normal. 4tern.com |
晚宴第一時段（17:30至20:30）每位澳門幣538元；第二時段（21: 00 至 深夜 ） 每 位澳門幣1,038元，並奉送精選香檳一杯，查詢及預訂請致電(853) 8802 2372。 yp.mo | The price for Rossio's first seating (5:30pm ~ 8:30pm) is MOP$538 per person, and for the second (9:00pm till late), MOP$1,038, including aglass of champagne. yp.mo |
我们深夜在机 场搭上一辆巴士，路上的车辆和巴士的前大灯非常非常昏暗。 embassyusa.cn | We took a bus in from the [...] airport late at night, the headlights [...]of the vehicles, the bus, were very very dim. eng.embassyusa.cn |
在一年之内，教会由 [...] 复兴在圣灵的大能下持 续，有 3 年的时间，一 连串的敬拜聚会由大清 早到深夜。 ccineurope.org | The revival continued under the powerful work of the Holy Spirit in a flow of worship meetings from [...] early morning to late night for 3 years. ccineurope.org |
他对那些为就部分疑难问题达成共识而工作到 深夜的委员会成员表示感谢。 daccess-ods.un.org | He expressed gratitude to those Committee members who had [...] worked late into the night to achieve consensus [...]on some difficult issues. daccess-ods.un.org |
当天深夜，军 方发动军事政 变，逮捕并拘留了临时总统佩雷拉和总理戈梅斯·茹尼奥尔。 daccess-ods.un.org | Later that evening, the military carried [...] out a coup d’état, during which they arrested and detained Interim President Pereira [...]and Prime Minister Gomes Júnior. daccess-ods.un.org |
第二日，Gilman [...] 就從丹佛的大本營乘坐飛機前往波特蘭，在週日 的 深夜 抵 達 河邊，然後週一花了一整天時間來探索瀑布的環境，最後在週二完成了滑行瀑布的攝影。 mammals.org | Gilman flew from his home base in Denver to [...] Portland the next day, arrived at the river [...] late on a Sunday night, scouted the falls [...]on Monday, and photographed the descent on Tuesday. mammals.org |
人口变化、新的家庭结构和担心个人安全(路上危险 、 深夜 走 路 和在黑暗中 骑脚踏车)也造成发达国家越来越多的妇女交通摩托化。 daccess-ods.un.org | Demographic change, new family structures and concerns about personal [...] safety (with respect to danger on [...] roads, walking late at night and cycling in the [...]dark) are also contributing to a growing [...]motorization of transport for women in developed countries. daccess-ods.un.org |
只要想一想大量学生居住在一起的密集程度，以及他们通常都有 的 深夜 学 习 和抽烟、喝酒等危险习惯，您就不会对此感到意外了。 cn.lubrizol.com | And it’s little wonder when you consider the dangerous mix of numerous students living in [...] close proximity combined with common risky [...] habits such as late-night studying along with [...]tobacco and alcohol consumption. lubrizol.com |
夏天里，晚上气候温暖，大家可以逗留在芬兰城堡直 到 深夜。 visitfinland.com | During the summer when the nights are warm, it is possible to stay on [...] Suomenlinna until late at night. visitfinland.com |
在这方面，今天，有几十名住在哈利勒(希布伦) 臭名昭著的“Kiryat [...] Arba”非法定居点的好战的定居者， 深夜 袭 击 了附近 Jabal Jales 村的几家巴勒斯坦居民，摧毁了他们的农田。 daccess-ods.un.org | In this regard, today dozens of extremist, militant settlers living in the notorious “Kiryat Arba” illegal settlement in Al-Khalil (Hebron) raided [...] the homes of several Palestinian residents in the nearby Jabal [...] Jales village at midnight and destroyed their [...]farmlands. daccess-ods.un.org |
尽管在人们入睡时火灾事故的数量会有所下降， 但 深夜 和 凌晨发生火灾时的死亡率却最高。 cn.lubrizol.com | Although fire incidents drop when people sleep, deaths are at their [...] highest late at night and in the early [...]morning. lubrizol.com |
她还有主持自己的深夜脱口 秀节目并参演和监制 NBC 的情景喜剧《乌比》。 unicef.org | Ms. Goldberg has hosted her own [...] syndicated late-night talk show and starred [...]and executive produced in the NBC sitcom, Whoopi. unicef.org |
5年前的5月，经过数月的深夜工作 、测试和准备，YouTube的创始人推出了 YouTube.com [...] 的首个测试版，其使命是：让世界上任何一个人都能轻易上传和共享视频。 tipschina.gov.cn | Five years ago this May, [...] after months of late nights, testing and preparation, [...]YouTube's founders launched the first beta [...]version of YouTube.com with a simple mission: give anyone a place to easily upload their videos and share them with the world. tipschina.gov.cn |
也就是说，为了你的双胞胎儿子不能再睡过头直到他们建立起生活常规，也不能抛下您的幼犬享受即兴的休假或假期，也不能在办公室工作 到 深夜。 eukanuba.com.cn | This means no sleepovers for your twin boys until [...] routines are established, no spontaneous vacations or holidays where the pup will be [...] left alone, no late nights at the office. eukanuba.com.au |
深夜演奏 時您還可以關上窗戶﹐或使用耳機。 casio.com.tw | Other steps you can take [...] when playing late at night are closing the window [...]and using headphones. support.casio.com |
在Black [...] Marlin酒吧晚间举行舞会，可任您尽情舞动，DJ伴奏将为您带来劲爆锐舞旋律，更有驻场乐队现场演奏 至 深夜。 shangri-la.com | Dance the night away at the bar where a DJ playing upbeat dance music alternates with a live entertainment [...] on selected days of the week. shangri-la.com |
那份文本所用的，都是各方在危 [...] 机会议的成果文件中商定的措辞，但它已被一些集 团用作深夜谈判 的讲价筹码，来换取他们在早些时 候开展的谈判中未能得到的东西。 daccess-ods.un.org | That text had consisted of language agreed to in the Outcome of the Conference on [...] the Crisis, but it had been used by some [...] groups during late-night negotiations as a [...]bargaining chip to obtain what they had [...]not achieved earlier in the negotiations. daccess-ods.un.org |
后水肿而哭泣，在深夜，黑 眼圈，眼袋等特殊条件下，可以在很短的时间内补充水分，消除疲劳，迅速减少浮肿和黑眼圈现象，眼睛有问题，爱美的女士，平时除了touse的眼胶，眼霜，1〜2次特殊眼部肌肤的不妨通过一个星期的时间做保养。 footmask.net | Crying after edema, late at night, dark circles, bags [...] under the eyes, and other special conditions, can supplement the water [...]in a short period of time, eliminate fatigue quickly to reduce puffiness and dark circles phenomenon, eye problems, Ms. Amy, usually in addition touse eye gel, eye cream, 1 to 2 times a special eye skin may wish to adopt one week to do maintenance. footmask.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。